Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Холалкере — город и административный центр талука, расположенный вблизи Читрадурги, в штате Карнатака, Индия.
Holalkere is a town and taluk headquarters located near Chitradurga in the Indian state of Karnataka.
Места поклонения
В городе есть храм божества Ганеши, основанный в 1475 году н.э. Гутьяппой Наякой. В храме находится монолитная статуя Ганеши высотой около 6 м (20 футов). Согласно местным легендам, искренняя молитва статуе Ганеши приводит к исполнению желаний. Лила Вишранти Дхама, место захоронения покойного Шри Малликарджуна Муругараджендра Свами в Холалкере, благодаря усилиям нынешнего Сира Шри Шивамуртхи Шаранару из Читрадурга, становится популярным туристическим направлением.
The town has a temple to the deity Ganesha and was established in 1475 CE by Guthyappa Nayaka. The temple contains Ganesha's monolithic statue, which is about 6 m (20 ft) tall. According to local legends, if one worships Ganesha's statue with true devotion, their wishes will be fulfilled. Leela Visranti Dhama, the burial site of late Sri Mallikarjuna Murugharajendra Swamiji at Holalkere is developing into a tourist spot due to the efforts of the present Seer Sri Shivamurthy Sharanaru of Chitradurga.
Онтикаллу Мата
Старший Муруга Раджендра Свами, скончавшийся 8 августа 1994 года, просил похоронить его останки рядом с Онтикаллу Матхой близ Холалькере. Сегодня здесь раскинулся обширный парк площадью 15 акров (61 000 м2), засаженный цветущими растениями и деревьями, а также фруктовый сад на участке в 40 акров (162 000 м2) рядом с Лила Висранти Вана (стоимостью 5 крор рупий). Усыпальница, выполненная в стиле Шарана, была построена за 3 крор рупий. В январе каждого года проводится Шарана Смаранотсава в память о почившем Свамиджи и в ознаменование тихой революции, изменившей жизнь простых людей благодаря гуманистам XII века во главе с Басаванной.
Senior Muruga Rajendra Swami, who died on 8 August 1994, requested that his remains be buried beside the Ontikallu Matha near Holalkere. Today, a sprawling park exists here with blooming plants and trees covering 15 acres (61,000 m2), along with a fruit garden on a 40 acre (162,000 m2) plot beside the Leela Visranti Vana (at a cost of Rs 5 crores). The burial, designed in the Sharana style, was built at the cost of Rs 3 crores. A Sharana Smaranotsava is arranged in January every year to pay tribute to the late Swamiji, and to recall the silent revolution that changed ordinary people's lives by the twelfth century humanists led by Basavanna.
Региональные
В талуке есть 4 штаб-квартиры хобли: Бхарманнаиканадурга, Касаба, Талия и Рамгири. Таликатте – деревня в хобли Рамгири, известная своим местным храмом "Храм Карияммы Деви", который является популярным местом паломничества для многих верующих из штата Карнатака. Таликатте – одна из деревень этого талука, с населением почти в 10 000 человек. Фонд Spandana Global Foundation находится на дороге Калкере Ламбани Хатти – Шивамога – Читтрадурга, в 15 километрах от города. Деятельность НПО направлена на предоставление образования, здравоохранения, трудоустройства и обучения населению через штат Карнатака. Мурада расположена в Холалькере, на дороге Даванагере, в 2 километрах от города. Деятельность НПО включает создание учреждений для нуждающихся, таких как группы самопомощи, и реализацию проектов по управлению водными ресурсами, например, проекта Суджала, финансируемого Всемирным банком, а также проведение различных обучающих программ. Таликатте – самая большая деревня в талуке. По данным переписи населения 2011 года, в ней проживало 5829 человек.
There are 4 hobli headquarters in the taluk called Bharmannaikanadurga, Kasaba, Talya and Ramgiri. Talikatte is a village of Ramgiri hobli which has a locally famous temple called "Kariyamma Devi Temple", it is a popular hotspot for devotees, with many of them coming from the state of Karnataka. Talikatte, is one of the villages of this taluk. It has a major population of nearly more than 10,000. Spandana Global Foundation is situated at Kalkere Lambani Hatti Shivamoga Chitradurga road, from the city 15 kilometers. NGOs' activities are to give education, Health, Employment, Training to Society through Karnataka State. Murada is situated at Holalkere, Davanagere road, from the city 2 kilometers. NGOs' activities are building the poor people institutions like self help groups and watershed activities like World bank assisted Sujala watershed project implementation and giving training on different activities. Talikatte is the biggest village in the taluk. According to the 2011 census, it had a population of 5829 people.
География
Холалкер расположен на высоте в среднем 711 метров (2332 фута). Деревня Чиккандавади находится в 4 км от Чикджаджура. Она известна прогрессивными производителями ореха арека и обширными плантациями ореха арека. Раньше сюда приходила железная дорога. "Большая часть талука относится к зоне полу-Мальнаду (Aree Malenadu) с плантациями ореха арека и кокосовых пальм, а также к полузасушливым лесам с кустарниковой растительностью, широко распространенным вокруг Мадикери Пура, Минчери, Бхемасамудра, Холалкере Кавалу и HD Пура", что делает ее переходной зоной от Мальнаду к засушливым землям.
Holalkere is located at It has an average elevation of 711 metres (2332 feet). Chikkandavadi village is 4 km from Chikjajur. It is famous for progressive Arecanut crop growers and large areas covered by Arecanut plantation. It also had access to the train. "The major part of taluk falls under semi malnad(Aree Malenadu) with Arecanut and coconut plantations and semi arid forest with bushy trees widely spread around Madikeri Pura, Mincheri, Bhemasamudra, holalkere kavalu, HD Pura", making it as trans malnad and link to dry land.
Демография
По данным переписи населения 2001 года, население Холалькере составляло 14 571 человек. Мужчины составляют 52% населения, а женщины – 48%. Средний уровень грамотности в Холалькере составляет 73%, что ниже общенационального показателя в 77,7%: грамотность среди мужчин – 79%, а среди женщин – 66%. 11% населения Холалькере составляют дети в возрасте до 6 лет.
as of 2001 India census, Holalkere had a population of 14,571. Males constitute 52% of the population and females 48%. Holalkere has an average literacy rate of 73%, which is lower than the national average of 77.7%: male literacy is 79%, and female literacy is 66%. In Holalkere, 11% of the population is under 6 years of age.
Общественные достопримечательности
Холалкере: в 32 км от Читрадурга и административного центра талука, это было важным джайнским поселением в X веке н.э. Он также знаменит своей девятифутовой статуей детского бога Баала Антипати, созданной организацией Gallops NAACO. Малладихалли: в 45 км от Читрадурга и в 6 км от Холалкера в направлении Шимоги. Эта новая деревня хорошо известна благодаря ашраму Рагавендра Свами Сева, который управляет детским домом, обучает йоге и имеет аюрведический центр. Рамагири: это место известно храмом Верабхадрасвами и муттом Карисиддешвара, построенным на холме. Холм Доддахоттерангаппы: на вершине холма расположен храм Ранганатхасвами.
Holalkere: 32 km from Chitradurga and taluk headquarters, this was an important Jain settlement in the 10th century A. D. It is also famous for its nine foot high statue of the child god Baal Antipathy, built by Gallops NAACO. Malladihalli: 45 km from Chitradurga, and 6 km from Holalkere, towards Shimoga. This new village is well known for the Raghavendra Swamy Seva Ashram that runs an orphanage, Yoga education, and Ayurvedic Centre. Ramagiri: This place is known for the Veerabhadraswamy temple and the Karisiddeshwara Mutt, built on a hillock. Doddahotterangappa's hill: The Ranganathaswamy temple is situated on top of a hill.