Jamaican reggae musician (1951–2010)
the reggae musician
Грегори Энтони Айзекс OD (15 июля 1951 – 25 октября 2010) – ямайский музыкант, исполнявший регги. Майло Майлз в статье для The New York Times назвал Айзекса "самым изысканным вокалистом в музыке регги".
Gregory Anthony Isaacs OD (15 July 1951 – 25 October 2010) was a Jamaican reggae musician. Milo Miles, writing in The New York Times, described Isaacs as "the most exquisite vocalist in reggae".
Начало карьеры
В подростковые годы Айзекс стал завсегдатаем конкурсов талантов, регулярно проводившихся на Ямайке. В 1968 году он начал свою карьеру звукозаписи под именем Винстон Синклер, выпустив сингл "Another Heartache", записанный для продюсера Байрона Ли. К концу 1970-х Айзекс был одним из самых популярных регги-исполнителей в мире, регулярно гастролируя по США и Великобритании, уступая в популярности лишь Деннису Брауну и Бобу Марли. В период с 1977 по 1978 год Айзекс вновь сотрудничал с Элвином Рэнглином, записав серию хитов, включая "Border" и "Number One" для лейбла GG's Рэнглина. Он открыл магазин "Cash and Carry" по адресу Оранж-стрит, 118, а затем переехал в дом № 125, рядом с Record Shack Принца Бастера, который также служил базой для лейбла Cash and Carry, которым он управлял вместе с Тревором "Легго" Дугласом.
In his teenage years, Isaacs became a veteran of the talent contests that regularly took place in Jamaica. In 1968, he made his recording debut as Winston Sinclair, with the single "Another Heartache", recorded for producer Byron Lee. By the late 1970s, Isaacs was one of the biggest reggae performers in the world, regularly touring the US and the UK, challenged only by Dennis Brown and Bob Marley. Between 1977 and 1978, Isaacs again teamed up with Alvin Ranglin, recording a string of hits including "Border" and "Number One" for Ranglin's GG's label. He opened the Cash and Carry shop at 118 Orange Street, later moving to no. 125, next door to Prince Buster's Record Shack, which was also the base for the Cash and Carry record label that he ran with Trevor "Leggo" Douglas.
Международный успех
Международная слава казалась гарантированной в 1978 году, когда Айзекс подписал контракт с дочерней компанией Virgin Records – Front Line Records, и снялся в фильме «Rockers», где исполнил песню «Slavemaster». В 1981 году он впервые выступил на фестивале Reggae Sunsplash (возвращался ежегодно до 1991 года), а затем перешел на Pre, подразделение Charisma Records, которое выпустило его альбомы «The Lonely Lover» и «More Gregory», а также ряд все более успешных синглов, включая «Tune In», «Permanent Lover», «Wailing Rudie» и «Tribute to Waddy». Он подписал контракт с Island Records и выпустил альбом, который принес ему широкую известность – «Night Nurse», заглавный трек с его первого альбома для этого лейбла («Night Nurse» (1982)). Эта песня также использовалась в рекламе безрецептурного средства от простуды и гриппа с тем же названием. Этот успех Айзекса совпал с проблемами, связанными с кокаином. В 1982 году он отбыл шестимесячный тюремный срок в Кингстоне за незаконное хранение огнестрельного оружия. Айзекс утверждал, что оружие ему было необходимо для самозащиты, но выяснилось, что это был его 27-й арест, и что он был вовлечен в наркоторговлю и страдал от зависимости от крека. В 2009 году вышел альбом «My Kind Of Lady». В 2010 году Айзекс выпустил последний альбом, записанный при его жизни: «Isaacs Meets Isaac» совместно с зимбабвийским регги-исполнителем King Isaac. В ноябре 2010 года «Isaacs Meets Isaac» был номинирован на премию «Лучший регги-альбом» на церемонии вручения премии «Грэмми» 2011 года – это была четвертая номинация Айзекса и первая для King Isaac.
International stardom seemed assured in 1978 when Isaacs signed to the Virgin Records offshoot Front Line Records, and appeared in the film Rockers, in which he performed "Slavemaster". In 1981, he made his first appearance at the Reggae Sunsplash festival (returning annually until 1991), and he moved on to the Charisma Records offshoot Pre, who released his The Lonely Lover and More Gregory albums along with a string of increasingly successful singles including "Tune In", "Permanent Lover", "Wailing Rudie" and "Tribute to Waddy". He signed to Island Records and released the record that broke through to a wider audience, "Night Nurse", the title track from his first album for the label (Night Nurse (1982)). It was also used in adverts for an over the counter cold & flu remedy of the same name. This success for Isaacs coincided with problems with cocaine. He served a six month prison sentence in Kingston in 1982 for possession of unlicensed firearms. Isaacs claimed that he had the weapons only for protection, but it emerged that this was his 27th arrest and that he had become involved in drug dealing and was addicted to crack cocaine. This was followed in 2009 by the album My Kind Of Lady. In 2010, Isaacs put out the last of his albums to be released while he was still living: Isaacs Meets Isaac, with Zimbabwean reggae singer King Isaac. In November 2010, Isaacs Meets Isaac was nominated for Best Reggae Album for the 2011 Grammy Awards, Isaacs's fourth Grammy nomination, and King Isaac's first.
Смерть
Исаакс скончался от рака легких 25 октября 2010 года в своем доме в Харроу-Уэлде, Лондон. 20 ноября в Национальном крытом спортивном центре Кингстона прошла церемония памяти, на которой с музыкальными номерами выступили Ллойд Паркс и группа We the People Band, Кен Бут, Фредди Макгрегор, Шэгги, Джуди Моватт, Мавадо, The Tamlins и Бонго Герман. После этого его останки были захоронены на кладбище Довкота.
Isaacs died of lung cancer on 25 October 2010 at his home in Harrow Weald, London. A memorial service was held on 20 November at Kingston's National Indoor Sports Centre, including a musical tribute from artists including Lloyd Parks and We the People Band, Ken Boothe, Freddie McGregor, Shaggy, Judy Mowatt, Mavado, the Tamlins and Bongo Herman, before his remains were interred at the Dovecot Cemetery.
Наследие
Фонд Грегори Айзекса был учрежден 15 июля 2011 года (в день рождения Айзекса) его женой Джун Уиндхэм с целью продолжения его благотворительной деятельности. Год спустя был организован бесплатный концерт с участием таких исполнителей, как U Roy, Big Youth и Mighty Diamonds, для сбора средств в пользу двух школ. В июле 2015 года на улице Оранж, 125, на месте его магазина Cash and Carry, а ныне студии Leggo Recording Studios, была открыта фреска Джуниора Мура с изображением Айзекса. В октябре 2016 года британское отделение Фонда Грегори Айзекса установило памятную синюю табличку на доме 59 по улице Уилд-Лейн, Харроу, где Айзекс прожил последние три года жизни со своей британской женой Линдой Дайан Айзекс (16.01.1948 – 21.06.2023). Это был дом Линды, там до сих пор живут ее сын и внуки. В феврале 2018 года синяя табличка была открыта у бывшего дома Айзекса по адресу 15 Sunrise Crescent в Сент-Эндрю, а фонд также объявил о планах открыть музей, посвященный Айзексу, на этом месте.
The Gregory Isaacs Foundation was set up on 15 July 2011 (Isaacs's birthday) by his wife June Wyndham, with the intention of continuing his charitable work. A year later a free concert was staged featuring artists such as U Roy, Big Youth, and the Mighty Diamonds, to raise funds for two schools. In July 2015, a mural by Junior Moore depicting Isaacs was unveiled at 125 Orange Street, the former site of his Cash and Carry shop and now the Leggo Recording Studios. In October 2016 the UK branch of the Gregory Isaacs Foundation installed a commemorative blue plaque at 59 Weald Lane, Harrow, the house where Isaacs lived for the last three years of his life, with his British wife Linda Diane Isaacs (16.01.1948 21.06.2023). It was Linda's house, her son and grandchildren still live there. In February 2018, a blue plaque was unveiled at Isaacs's former home at 15 Sunrise Crescent in St. Andrew, with the foundation also announcing plans to open a museum dedicated to Isaacs at the site.