Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Who Do We Think We Are – седьмой студийный альбом английской рок-группы Deep Purple, выпущенный 12 января 1973 года в США и в феврале 1973 года в Великобритании. Это был последний альбом Deep Purple в составе Mark II с вокалистом Иэном Гилланом и басистом Роджером Гловером до выхода альбома Perfect Strangers в 1984 году. Музыкально, запись продемонстрировала сдвиг в сторону более блюзового звучания. Хотя процесс производства и поведение группы после релиза свидетельствовали о внутренней нестабильности, вокалист Гиллан отмечал, что "мы все серьезно болели" и чувствовали сильную усталость, альбом имел коммерческий успех. Deep Purple стали самым продаваемым артистом в США в 1973 году. Иэн Гиллан покинул группу после этого альбома, ссылаясь на внутренние разногласия, которые, как широко считается, включали в себя конфликт с гитаристом Ричи Блэкмором. Однако в интервью, посвященном возвращению Mark II с альбомом Perfect Strangers, Гиллан заявил, что усталость и менеджмент сыграли значительную роль в его уходе.
Who Do We Think We Are is the seventh studio album by the English rock band Deep Purple, released on 12 January 1973 in the US and in February 1973 in the UK. It was Deep Purple's last album by the Mark II line up with singer Ian Gillan and bassist Roger Glover until 1984’s Perfect Strangers. Musically, the record showed a move to a more blues based sound, Although its production and the band's behaviour after its release showed the group in turmoil, with frontman Gillan remarking that "we'd all had major illnesses" and felt considerable fatigue, the album was a commercial success. Deep Purple became the top selling U. S. artist in 1973. Ian Gillan left the band following this album, citing internal tensions – widely thought to include a feud with guitarist Ritchie Blackmore. However, in an interview supporting the Mark II Purple comeback album Perfect Strangers, Gillan stated that fatigue and management had a lot to do with it:
Добавил Джерри Блум, редактор книги More Black than Purple:
Added Jerry Bloom, editor of the book More Black than Purple:
Последний концерт Mark II в 1970-х годах перед уходом Гиллана и Гловера состоялся 29 июня 1973 года в Осаке, Япония. Альбом достиг 15-й позиции в американских чартах. Эти показатели помогли Deep Purple стать самым продаваемым артистом в Соединенных Штатах в 1973 году (выпуск Made in Japan и предыдущий успех Machine Head также внесли значительный вклад). В 2000 году Who Do We Think We Are был ремастерин и переиздан с бонус-треками. Последний бонус-трек – продолжительный инструментальный джем под названием "First Day Jam", в котором Ричи Блэкмор играет на басу. Роджер Гловер, обычный басист группы, отсутствовал, предположительно из-за пробок. В 2005 году Audio Fidelity выпустили собственную ремастерированную версию альбома на 24-каратном золотом CD.
The last Mark II concert in the 1970s before Gillan and Glover left was in Osaka, Japan on 29 June 1973. and number 15 in the US charts. These numbers helped make Deep Purple the best selling artist in the United States in 1973 (with the release of Made in Japan and the prior acclaim for Machine Head helping considerably). In 2000 Who Do We Think We Are was remastered and re released with bonus tracks. The last bonus track is a lengthy instrumental jam called "First Day Jam" that features Ritchie Blackmore on bass. Roger Glover, the group's usual bassist, was absent, allegedly lost in traffic. In 2005 Audio Fidelity released their own re mastering of the album on 24 karat Gold CD.
Прием
Альбом получил смешанные отзывы. Энн Чеви из Rolling Stone негативно отозвалась об альбоме и, сравнивая Who Do We Think We Are с прорывным альбомом Deep Purple In Rock, написала, что первый "звучит до ужаса усталым в некоторых местах, что вызывает откровенное беспокойство", и "кажется, что группе едва хватает сил, чтобы записать ритм-секцию, не говоря уже об импровизации". В ретроспективном критическом обзоре Эдуардо Ривадавия из AllMusic выражает ту же точку зрения и пишет, что, за исключением "Woman from Tokyo", песни альбома "сильно отличаются друг от друга по качеству и создают впечатление, что группа просто отбывает номер", хотя он высоко оценивает "Rat Bat Blue".
The album received mixed reviews. Ann Cheauvy of Rolling Stone reviewed the album negatively and, comparing Who Do We Think We Are to Deep Purple's breakthrough album In Rock, wrote that the former "sounds so damn tired in spots that it's downright disconcerting", and "the band seems to just barely summon up enough energy to lay down the rhythm track, much less improvise." In a retrospective critical review, Eduardo Rivadavia of AllMusic expresses the same opinion and writes that, apart from "Woman from Tokyo", the album's songs are "wildly inconsistent and find the band simply going through the motions", although he does praise "Rat Bat Blue".