Хилден – город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия. Расположен между Золингеном и Дюссельдорфом. Индустрия, лес, достопримечательности. Мэр Клаус Поммер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Северном Рейне-Вестфалии, Германия
City in North Rhine Westphalia, Germany
Хильден — город в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия. Он расположен в районе Меттманн, к западу от Золингена и к востоку от Дюссельдорфа, на правом берегу Рейна. Это промышленный город среднего размера с лесом и множеством достопримечательностей. Мэр — Клаус Поммер, вступивший в должность в 2020 году.
Hilden is a town in the German state of North Rhine Westphalia. It is situated in the District of Mettmann, west of Solingen and east of Düsseldorf on the right side of the Rhine. It is a middle sized industrial town with a forest and numerous attractions. The Mayor is Claus Pommer, who took office in 2020.
География
С населением около 57 000 человек Хильден является четвёртым по величине городом в районе Меттманн. В отличие от соседних городов, в Хильдене нет пригородов или включённых в его состав деревень. Город имеет компактный урбанизированный центр и граничит с небольшими лесами.
With approx. 57,000 inhabitants, Hilden is the fourth largest city in the District of Mettmann. In contrast to the surrounding cities, it has no suburban districts or incorporated villages. Hilden has a compact urbanized city centre and borders some smaller woods.
Экономика
В Хильдене когда-то располагались текстильные фабрики, крупное лакокрасочное предприятие, фармацевтические и металлургические компании. После экономического кризиса 1980-х годов многие из них были закрыты. В настоящее время процветающие компании включают немецкие штаб-квартиры 3M и Qiagen, а также множество других предприятий из секторов технологий и логистики.
Hilden was once home to textile factories, a big paint enterprise, pharmaceutical and metallurgic companies. After the economic crisis in the 1980s many of these companies have been closed. Flourishing companies now include the German headquarters of 3M and Qiagen, as well as many other businesses and enterprises from the technology and logistics sector.
Транспортировка
До 1960-х годов в Хильдене существовала старинная трамвайная линия, соединявшая город в трех направлениях с Дюссельдорфом-Бенратом, Золингеном-Олигсом и Вупперталем-Вохвинкелем. Она была почти туристической достопримечательностью, поскольку была одним из немногих трамваев, работавших на узкоколейной (метровой) колеи. Сейчас трамваи заменены автобусами. Со станции Хильден отправляются пригородные поезда до Дюссельдорфа, Золингена и Дортмунда. Это сообщение осуществляется как линия S1 Рейнско-Рурского S-Bahn, с остановками на нескольких недавно построенных станциях, включая станцию Хильден-Зюд. Линия S1 следует далее мимо Дюссельдорфа до станции аэропорта Дюссельдорфа и Рурской области. До Хильдена также можно добраться по близлежащим автомагистралям A3, A59 и A46. В 1992 году в жилых районах Хильдена были снижены ограничения скорости, чтобы стимулировать использование велосипедов. Главная улица в центре города стала пешеходной зоной.
Until the 1960s Hilden had an old fashioned tram, that connected the city in three directions with Düsseldorf Benrath, Solingen Ohligs and Wuppertal Vohwinkel. It was nearly a tourist attraction, as it was one of the few trams that operated on metre gauge track. Meanwhile, the trams have been replaced by buses. Hilden station has local trains operating to Düsseldorf, Solingen and Dortmund. This service is now operated as line S 1 of the Rhine Ruhr S Bahn, stopping at several newly built stations, including Hilden Süd station. Line S 1 continues past Düsseldorf to Düsseldorf Airport station and the Ruhr area. Hilden is also accessible by the nearby intersecting freeways A3, A59 and A46. Within Hilden, residential speed limits were reduced to in 1992 to encourage cycling. The main street in the center became a pedestrian zone.