Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лабораторная стеклянная посуда
Laboratory glassware
Объемная колба (измерительная колба или градуированная колба) – это лабораторный прибор, тип лабораторной колбы, откалиброванный для точного определения объема при определенной температуре. Объемные колбы используются для приготовления точных разведений и стандартных растворов. Обычно эти колбы имеют грушевидную форму с плоским дном и изготавливаются из стекла или пластика. Горлышко колбы может быть закрыто пластиковой крышкой с защелкой или винтом, либо оснащено соединением для пробки из ПТФЭ или стекла. Горлышко объемной колбы удлиненное и узкое, с нанесенной травлением кольцевой меткой. Эта метка указывает объем жидкости, который содержится при заполнении до указанной отметки. Калибровка метки обычно выполняется "для содержания" (обозначается "TC" или "IN") при 20 °C, что указывается на этикетке. На этикетке колбы также указываются номинальный объем, допустимое отклонение, класс точности, соответствующий стандарт производства и логотип производителя. Объемные колбы выпускаются различных размеров, вмещающих от долей миллилитра до сотен литров жидкости.
A volumetric flask (measuring flask or graduated flask) is a piece of laboratory apparatus, a type of laboratory flask, calibrated to contain a precise volume at a certain temperature. Volumetric flasks are used for precise dilutions and preparation of standard solutions. These flasks are usually pear shaped, with a flat bottom, and made of glass or plastic. The flask's mouth is either furnished with a plastic snap/screw cap or fitted with a joint to accommodate a PTFE or glass stopper. The neck of volumetric flasks is elongated and narrow with an etched ring graduation marking. The marking indicates the volume of liquid contained when filled up to that point. The marking is typically calibrated "to contain" (marked "TC" or "IN") at 20 °C and indicated correspondingly on a label. The flask's label also indicates the nominal volume, tolerance, precision class, relevant manufacturing standard and the manufacturer's logo. Volumetric flasks are of various sizes, containing from a fraction of a milliliter to hundreds of liters of liquid.
Классы
Нормы калибровки и допустимых отклонений для мерных колб определены в следующих стандартных спецификациях и методиках: ASTM E288, E542, E694, ISO 1042 и ГОСТ 1770-74. Согласно этим спецификациям, мерные колбы выпускаются двух классов. Колбы более высокого класса точности (класс А, класс 1, USP или эквивалент, в зависимости от страны) изготавливаются с более точно нанесенной градуировочной меткой и имеют уникальный серийный номер для обеспечения прослеживаемости. В случаях, когда это не требуется, для качественного анализа или учебных целей используется колба более низкого класса точности (класс В или эквивалент).
Calibration and toleration standards for volumetric flasks are defined in the following standard specifications and practices: ASTM E288, E542, E694, ISO 1042, and GOST 1770 74. According to these specifications, volumetric flasks come in two different classes. The higher standard flasks (Class A, Class 1, USP or equivalent depending on the country) are made with a more accurately placed graduation mark, and have a unique serial number for traceability. Where this is not required, a lower standard (Class B or equivalent) is used for qualitative or educational work.
Модификации
Волюметрические колбы обычно бесцветны, но могут быть янтарными для работы с веществами, чувствительными к свету, такими как нитрат серебра или витамин А. Существует модификация волюметрической колбы, предназначенная для работы с большими количествами твердых веществ, которые необходимо перенести в волюметрический сосуд для растворения. Такая колба имеет широкое горло и называется колбой Кольрауша. Этот тип волюметрических колб обычно используется при анализе содержания сахара в сахарной свекле. В то время как обычные волюметрические колбы имеют одну метку, в промышленных волюметрических анализах в аналитической и пищевой химии могут применяться специализированные волюметрические колбы с несколькими метками для объединения нескольких точно измеренных объемов. Высокоспециализированным типом волюметрической колбы является колба Ле Шателье, используемая при волюметрической процедуре определения удельного веса.
Volumetric flasks are generally colourless but may be amber coloured for the handling of light sensitive compounds such as silver nitrate or vitamin A. A modification of the volumetric flask exists for dealing with large quantities of solids that are to be transferred into a volumetric vessel for dissolution. Such a flask has a wide mouth and is known as a Kohlrausch volumetric flask. This kind of volumetric flask is commonly used in analysis of the sugar content in sugar beets. While conventional volumetric flasks have a single mark, industrial volumetric tests in analytical chemistry and food chemistry may employ specialized volumetric flasks with multiple marks to combine several accurately measured volumes. A highly specialized kind of the volumetric flask is the Le Chatelier flask for use with the volumetric procedure in specific gravity determination.