Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Ранние годы
Баттерс родился в Милуоки, штат Висконсин. 27 декабря 1941 года он поступил на службу в Военно-морские силы США из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Он служил на USS Sperry (AS 12) с мая 1942 года по сентябрь 1942 года и на USS Silversides (SS 236) с сентября 1942 года по апрель 1943 года. Он также служил на USS Sunfish (SS 281) с апреля 1943 года по апрель 1944 года и получил звание младшего помощника 1-го класса.
Batters was born in Milwaukee, Wisconsin. He enlisted in the United States Navy on December 27, 1941, from Los Angeles, California. He served on the USS Sperry (AS 12) from May 1942 until September 1942 and the USS Silversides (SS 236) from September 1942 to April 1943. He also served on the USS Sunfish (SS 281) from April 1943 until April 1944, and became a Yeoman 1st Class.
Карьера
Баттерс начал публиковать свои фотографии самостоятельно. В 1956 году он основал и издавал журнал Man's Favorite Pastime, который стал первым журналом, посвященным искусству изображения ног, и журнал Johnny Jaan. Одной из любимых моделей Баттерса была пышнотелая женщина по имени Карушка. О её жизни известно немного, но Баттерс был ею очарован, как и его поклонники. На нескольких фотосессиях привлекательная и полная Карушка была запечатлена на садовых качелях, демонстрируя свои изящные ступни в классических фетиш-позах, таких как "андалузский веер", а также изящные высокие подъемы и хорошо очерченные икры. "Когда я говорю, что Карушка была моей любимой моделью, – однажды написал Баттерс, – я имею в виду не только себя. Ни одна девушка за всю историю моего бизнеса, посвященного изображению ног, не привлекала столько восхищения, как она. Сейчас в это сложно поверить, я знаю, что она немного полнее, чем соответствует современным стандартам моды. Но у Карушки есть харизма, она все еще сияет. У неё также красивые, округлые ноги, упругая и соблазнительная грудь, и нежные ступни с высоким подъемом. Но разве это те вещи, которые заставляют нас любить женщину? Я так не думаю. Я считаю, что любовь или даже сексуальное влечение рождаются от искорки в глазах, приподнятой брови и того, как её губы изгибаются в эту провокационную ухмылку, которая захватывает мужскую душу, словно беззащитная скумбрия. В этом сила Карушки. Её лицо соблазняет меня даже сейчас, спустя 25 лет, как оно соблазнило тысячи других. Позвольте себе поддаться ей. Даже в те неэмансипированные годы, когда были сделаны эти фотографии, Карушка была девушкой, которой нравилось, когда мужчины мастурбируют, глядя на неё. Да, она любила дразнить, но разве не каждая достойная женщина немного кокетлива?" Будучи пионером в фетишизме ног, начиная с 1950-х годов, Баттерс помог сделать эту ранее скрытую область сексуального интереса более приемлемой. Ближе к концу жизни Баттерса заново открыл немецкий издатель Бенедикт Ташен, который выпустил три книги его работ, включая "От кончиков пальцев ног до верха чулок" и "Ноги, танцующие под мелодию Элмера". Ташен познакомился с работами Баттерса в журнале Leg Show, где редактор Диан Хансон представила новое поколение фетишистов его фотографиям в 1980-х и 1990-х годах. Сегодня оригинальные фотографии Баттерса оцениваются до 1500 долларов среди коллекционеров фетиш-искусства. О военной карьере Баттерса кратко упоминается в вышедшей из печати научно-популярной книге "Одинокое небо" летчика-испытателя Уильяма Бриджмена. В этой книге рассказывается об экспериментальной программе сверхзвукового самолета Skyrocket ВМС США 1950-х годов. Ташен опубликовал несколько книг, в которых представлены работы Элмера Баттерса.
Batters started out publishing his photographs himself. In 1956, he founded and published Man's Favorite Pastime, which was the first leg art magazine. and Johnny Jaan. One of Batters' favorite fetish models was a Rubenesque woman named Caruschka. Little is known about the model's life, but Batters was smitten with her, as were his fans. Several photo shoots featured the chubby, attractive Caruschka on a garden swing displaying her petite feet in classic foot fetish "Andalusian fan" poses, as well as exhibiting a set of fine high arches and well formed calves. "When I say Caruschka was my favorite model," Batters once wrote, "I don't just mean me. No girl in the history of my leg art business has attracted so many admirers as she. Kinda hard to believe these days; I know she is a little heavier than the fashion. Caruschka has charisma, though; she still shines through. She also has a beautiful set of full shapely legs, firm and thrusting tits, and delicate, high arch feet. But are these things what make us love a woman? I think not. I think love or even sexual attraction comes from the sparkle in a girl's eyes, the lift of her eyebrow, and the way her lips curl into that provocative smirk that hooks a man's soul like a hapless mackerel. This is Caruscha's strength. Her face seduces me even now these 25 years later as it has seduced thousands of you. Go ahead and give in to her. Even back in the unliberated (years) when these photos taken, Caruschka was a girl who loved to have men masturbate over her. Yeah, she was a tease but isn't every woman worth a damn?" As a foot fetish pioneer starting in the 1950s, Batters helped make this formerly closeted field of sexual interest more acceptable. Near the end of his life, Batters was rediscovered by German publisher Benedikt Taschen, who produced three books of his work, including From the Tip of the Toes to the Top of the Hose and Legs That Dance to Elmer's Tune. Taschen became acquainted with Batters' work in Leg Show magazine, where editor Dian Hanson introduced a new generation of fetishists to his photos during the 1980s and 1990s. Today, original photographic prints by Batters fetch up to $1,500 among fetish art collectors. Batters' military career is mentioned briefly in the out of print nonfiction book The Lonely Sky by test pilot William Bridgeman. This book tells the story of the U. S. Navy's experimental Skyrocket supersonic plane program of the 1950s. Taschen has published several books featuring the work of Elmer Batters.