Руководство по стилю Чикаго: правила оформления американской английской письменной речи.

Введение

Чикагский справочник стиля (сокращенно CMOS, TCM, CMS или иногда Chicago) — руководство по стилю для американского английского языка, издаваемое с 1906 года издательством University of Chicago Press. Его 17 изданий (самое последнее — в 2017 году) устанавливают правила оформления текста и цитирования, широко применяемые в издательском деле. Руководство ориентировано на американский английский язык и охватывает аспекты редакционной работы, включая грамматику и употребление слов, а также подготовку и форматирование документов. Оно доступно в печатном виде в виде книги с твердой обложкой и по подписке в виде веб-сайта с функцией поиска под названием The Chicago Manual of Style Online. Онлайн-версия предоставляет некоторые бесплатные ресурсы, в основном предназначенные для преподавателей, студентов и библиотек.

Стиль цитирования

Приведены два типа стилей цитирования. В обоих случаях требуется два элемента: во-первых, сноска в тексте, указывающая на то, что предшествующая информация взята из другого источника; во-вторых, полное библиографическое описание, размещаемое в другом разделе.

Стиль автора-дата

Используя стиль «автор — дата», источник указывается в круглых скобках, с указанием фамилии (фамилий) автора(ов) и года публикации без каких-либо знаков препинания между ними. Если используются номера страниц, они располагаются после фамилии автора и даты публикации, отделенные запятой. Внутритекстовые ссылки обычно размещаются непосредственно перед знаком препинания. Исключение составляют длинные цитаты, где ссылка располагается после знака препинания. Полная библиографическая запись источника приводится в разделе литературы в конце работы. Поскольку в этом стиле даты публикации играют важную роль, в библиографической записи дата публикации следует непосредственно за именем автора(ов).

История

То, что теперь известно как Чикагский справочник стиля, впервые было опубликовано в 1906 году под названием «Справочник по стилю: сборник типографских правил, действующих в издательстве Чикагского университета, к которому приложены образцы используемых шрифтов». С момента своего первого издания объёмом 203 страницы, CMOS превратился в исчерпывающее справочное руководство по стилю, насчитывающее 1146 страниц в своем 17-м издании. Это был один из первых руководств по редакционному стилю, опубликованных в Соединенных Штатах, и он во многом способствовал стандартизации методологии исследований, в частности, стиля цитирования. Наиболее значительная переработка справочника была проведена в 12-м издании, опубликованном в 1969 году. Его первый тираж в 20 000 экземпляров был распродан до начала печати. В 1982 году, с публикацией 13-го издания, справочник был официально переименован в Чикагский справочник стиля, приняв неофициальное название, уже широко используемое. Также были внесены изменения в оформление математических текстов. В августе 2010 года 16-е издание было опубликовано одновременно в твердом переплете и в онлайн-формате, впервые за всю историю справочника. В отличие от более ранней красно-оранжевой обложки, 16-е издание имеет пылевую обложку цвета голубого яйца робина (отсылка к более старым изданиям с синими обложками, таким как 11-е и 12-е). В 16-м издании были представлены разделы, посвященные «музыке, иностранным языкам и компьютерным темам (таким как символы Unicode и URL-адреса)». В апреле 2016 года издатель выпустил «Чикагское руководство по грамматике, употреблению и пунктуации», расширение Брайана А. Гарнера его главы на эту тему из «Чикагского справочника стиля», что совпало с выходом нового издания «Современного американского употребления» Гарнера. 17-е издание было опубликовано в сентябре 2017 года. Оно предлагает новые и расширенные рекомендации по стилю в ответ на развитие технологий и социальные изменения. Также в него включен новый и пересмотренный контент, отражающий новейшие издательские практики, электронные рабочие процессы и самиздат. Рекомендации по цитированию, глоссарий проблемных слов и фраз и библиография были обновлены и расширены. В 17-м издании слово «электронная почта» перестало писаться через дефис, слово «интернет» стало писаться со строчной буквы, употребление местоимения «они» и «их» в единственном числе теперь допустимо в определенных случаях, добавлен новый раздел, посвященный синтаксису, и давняя рекомендация использовать «ibid.» была изменена в связи с развитием электронных изданий.

What now is known as The Chicago Manual of Style was first published in 1906 under the title Manual of Style: Being a compilation of the typographical rules in force at the University of Chicago Press, to which are appended specimens of type in use. From its first 203 page edition, the CMOS evolved into a comprehensive reference style guide of 1,146 pages in its 17th edition. Unreliable source: date=September 2023 It was one of the first editorial style guides published in the United States, and it is largely responsible for research methodology standardization, notably citation style. The most significant revision to the manual was made for the 12th edition, published in 1969. Its first printing of 20,000 copies sold out before it was printed. In 1982, with the publication of the 13th edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use. and a revised treatment of mathematical copy. In August 2010, the 16th edition was published simultaneously in the hardcover and online editions for the first time in the manual's history. In a departure from the earlier red orange cover, the 16th edition features a robin's egg blue dust jacket (a nod to older editions with blue jackets, such as the 11th and 12th). The 16th edition featured "music, foreign languages, and computer topics (such as Unicode characters and URLs)". In April 2016, the publisher released The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation, Bryan A. Garner's expansion of his Chicago Manual of Style chapter on the topic, and coinciding with the release of the new edition of Garner's Modern American Usage. The 17th edition was published in September 2017. It offers new and expanded style guidelines in response to advancing technology and social change. It also includes new and revised content reflecting the latest publishing practices and electronic workflows and self publishing. Citation recommendations, the glossary of problematic words and phrases, and the bibliography have all been updated and expanded. In the 17th edition, email lost its hyphen, internet became lowercase, the singular "they" and "their" are now acceptable in certain circumstances, a major new section on syntax has been added, and the long standing recommendation to use "ibid" has changed due to electronic publishing.