Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ағылшын тілінің академиялық стиль жөніндегі нұсқаулық
Academic style guide for American English
«Чикаго стилі туралы нұсқаулық» (жазбада CMOS, TCM немесе CMS деп қысқартылатын, кейде «Чикаго» деп те аталады) – 1906 жылдан бері Чикаго университетінің баспасынан шығарылатын американдық ағылшын тіліне арналған стиль жөніндегі нұсқаулық. Оның 17 басылымы (соңғысы 2017 жылы жарық көрген) баспа саласында кеңінен қолданылатын жазу және сілтеме жасау ережелерін анықтайды. Нұсқаулық американдық ағылшын тіліне ерекше назар береді және редакциялық практиканың грамматика мен қолданыс, сондай-ақ құжатты дайындау және форматтау сияқты аспектілерін қарастырады. Ол қатты мұқабалы кітап түрінде, сонымен қатар жазылым арқылы іздеуге қолайлы веб-сайт ретінде («Чикаго стилі туралы нұсқаулық онлайн») қолжетімді. Онлайн нұсқауында мұғалімдерге, студенттерге және кітапханаларға арналған бірқатар тегін материалдар бар.
The Chicago Manual of Style (abbreviated in writing as CMOS, TCM, or CMS, or sometimes as Chicago) is a style guide for American English published since 1906 by the University of Chicago Press. Its 17 editions (the most recent in 2017) have prescribed writing and citation styles widely used in publishing. The guide specifically focuses on American English and deals with aspects of editorial practice, including grammar and usage, as well as document preparation and formatting. It is available in print as a hardcover book, and by subscription as a searchable website as The Chicago Manual of Style Online. The online version provides some free resources, primarily aimed at teachers, students, and libraries.
Цитата стилі
Цитаталау ережелерінің екі түрі берілген. Екі жағдайда да екі бөлік қажет: біріншісі – мәтіндегі сілтеме, ол алдыңғы ақпараттың басқа дереккөзден алынғанын көрсетеді; екіншісі – толық сілтеме, ол басқа жерде келтіріледі.
Two types of citation styles are provided. In both cases, two parts are needed: first, notation in the text, which indicates that the information immediately preceding was from another source; and second, the full citation, which is placed at another location.
Автор-күні стилі
Автордың күні стилін қолдану арқылы, дереккөз мәтіні автордың тегі (тері) мен жарияланған жылы жақша ішінде, аралықта тыныш белгісіз көрсетіледі. Егер бет нөмірлері қолданылса, олар автордың тегі мен жарияланған жылынан кейін, арасында үтір қойылып жазылады. Мәтіндегі сілтемелер әдетте тыныш белгінің ішінде орналастырылады. Бірақ, блок-цитаталар үшін бұл ереженің өзгешелігі бар: сілтеме тыныш белгіден тыс орналастырылады. Дереккөздің толық сілтемесі материалдың соңындағы сілтемелер тізімінде келтіріледі. Осы стильде жарияланған күні маңызды болғандықтан, сілтеме жазбасында автордың (авторлардың) атынан кейін жарияланған күні көрсетіледі.
Using author date style, the sourced text is indicated parenthetically with the last name(s) of the author(s) and the year of publication with no intervening punctuation. When page numbers are used, they are placed along with the author's last name and date of publication after an interposed comma. In text citations are usually placed just inside a mark of punctuation. An exception to this rule is for block quotations, where the citation is placed outside the punctuation. The full citation for the source is then included in a references section at the end of the material. As publication dates are prominent in this style, the reference entry places the publication date following the author(s) name.
Тарих
Қазіргі кезде «Чикаго стильдік нұсқаулығы» деп аталатын кітап алғаш рет 1906 жылы «Стильдік нұсқаулық: Чикаго университеті баспасында қолданылатын типографиялық ережелер жинағы, оған қолданыстағы шрифттердің үлгілері қосылған» деген атпен жарық көрді. CMOS-тің алғашқы 203 беттік басылымы 17-ші басылымында 1146 беттік жан-жақты анықтамалық стильдік нұсқаулыққа айналды. Бұл АҚШ-та жарияланған алғашқы редакциялық стильдік нұсқаулықтардың бірі болды және зерттеу әдістемесін, әсіресе цитаталау стилін стандарттауға үлкен үлес қосты. Нұсқаулыққа ең маңызды түзету 1969 жылы жарық көрген 12-ші басылымда жасалды. Оның алғашқы 20 000 данасы басылғанға дейін сатылып бітті. 1982 жылы 13-ші басылым жарық көрген кезде ол ресми түрде «Чикаго стильдік нұсқаулығы» деп аталды, бұл атау бұрыннан кеңінен қолданылып келген еді. Сондай-ақ, математикалық мәтін қайта қарастырылды. 2010 жылдың тамызында 16-шы басылым алғаш рет қатты мұқабалы және онлайн нұсқалары бірдей уақытта жарық көрді. Бұрынғы қызыл-сары мұқабадан айырмашылығы, 16-шы басылымда көгілдір жұмыртқа түстің жамылғысы болды (бұл 11-ші және 12-ші басылымдар сияқты көгілдір жамылғысы бар ескі басылымдарға сілтеу). 16-шы басылымда «музыка, шетел тілдері және компьютер тақырыптары (мысалы, Unicode символдары мен URL-дер)» жайлы ақпараттар келтірілген. 2016 жылдың сәуір айында баспа «Грамматика, қолдану және пунктуация жөніндегі Чикаго нұсқаулығы» кітабын шығарды, ол Брайан А. Гарнердің «Чикаго стильдік нұсқаулығы» кітабындағы осы тақырыпқа арналған тарауының кеңейтілген нұсқасы болды және Гарнердің «Қазіргі американдық қолдану» кітабының жаңа басылымымен бірге жарық көрді. 17-ші басылым 2017 жылдың қыркүйегінде жарық көрді. Ол дамып келе жатқан технология мен әлеуметтік өзгерістерге жауап ретінде жаңа және кеңейтілген стильдік нұсқауларды ұсынады. Сондай-ақ, соңғы баспа практикасымен, электрондық жұмыс ағынымен және жеке баспамен байланысты жаңа және қайта қарастырылған мазмұн да бар. Сілтемелер бойынша ұсыныстар, қиын сөздер мен тіркестердің сөздігі және әдебиеттер тізімі жаңартылып, кеңейтілді. 17-ші басылымда электрондық поштадағы дефис жойылды, «интернет» сөзі кіші әріппен жазылатын болды, белгілі бір жағдайларда «ол» және «оның» жалғыздық формасы қолданылуға рұқсат етілді, синтаксис туралы жаңа үлкен бөлім қосылды және электрондық баспаға байланысты «ibid» қолдану туралы ұзақ жылдар бойы қолданылып келген ұсыныс өзгертілді.
What now is known as The Chicago Manual of Style was first published in 1906 under the title Manual of Style: Being a compilation of the typographical rules in force at the University of Chicago Press, to which are appended specimens of type in use. From its first 203 page edition, the CMOS evolved into a comprehensive reference style guide of 1,146 pages in its 17th edition. Unreliable source: date=September 2023 It was one of the first editorial style guides published in the United States, and it is largely responsible for research methodology standardization, notably citation style. The most significant revision to the manual was made for the 12th edition, published in 1969. Its first printing of 20,000 copies sold out before it was printed. In 1982, with the publication of the 13th edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use. and a revised treatment of mathematical copy. In August 2010, the 16th edition was published simultaneously in the hardcover and online editions for the first time in the manual's history. In a departure from the earlier red orange cover, the 16th edition features a robin's egg blue dust jacket (a nod to older editions with blue jackets, such as the 11th and 12th). The 16th edition featured "music, foreign languages, and computer topics (such as Unicode characters and URLs)". In April 2016, the publisher released The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation, Bryan A. Garner's expansion of his Chicago Manual of Style chapter on the topic, and coinciding with the release of the new edition of Garner's Modern American Usage. The 17th edition was published in September 2017. It offers new and expanded style guidelines in response to advancing technology and social change. It also includes new and revised content reflecting the latest publishing practices and electronic workflows and self publishing. Citation recommendations, the glossary of problematic words and phrases, and the bibliography have all been updated and expanded. In the 17th edition, email lost its hyphen, internet became lowercase, the singular "they" and "their" are now acceptable in certain circumstances, a major new section on syntax has been added, and the long standing recommendation to use "ibid" has changed due to electronic publishing.