Telefon Tel Aviv: История американского электронного проекта.
Telefon Tel Aviv
Telefon Tel Aviv – американский электронный музыкальный проект, основанный в 1999. Альбомы, ремиксы, история группы после трагической гибели Чарльза Купера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский электронный музыкальный проект
American electronic music project
Telefon Tel Aviv — американский электронный музыкальный коллектив, образованный в 1999 году музыкантами Чарльзом Купером и Джошуа Юстисом. После случайной гибели Купера в 2009 году Telefon Tel Aviv продолжил свою деятельность, с Юстисом в качестве единственного официального участника.
Telefon Tel Aviv is an American electronic music act formed in 1999 by musicians Charles Cooper and Joshua Eustis. Since Cooper's accidental death in 2009, Telefon Tel Aviv has continued with Eustis as the sole official member.
История
Telefon Tel Aviv была сформирована в 1999 году Чарльзом Купером и Джошуа Юстисом, а их первый альбом Fahrenheit Fair Enough вышел осенью 2001 года и получил положительные отзывы. В 2002 году группа выпустила EP на лейбле Hefty Records Immediate Action. В 2004 году дуэт выпустил свой второй полноформатный альбом Map of What Is Effortless, а в 2007 году – сборник ремиксов под названием Remixes Compiled. Группа выпустила свой третий полноформатный альбом в январе 2009 года на лейбле BPitch Control. Находясь под влиянием английской электронной группы Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), альбом Immolate Yourself достиг 17-й позиции в чарте Billboard Top Electronic Albums. В 2016 году их дебютный альбом был переиздан с восемью бонус-треками. С 2011 года Юстис работает над новой музыкой. В марте 2012 года Юстис упомянул в своем аккаунте Twitter, что он "пытается" работать над новым материалом для Telefon Tel Aviv. В феврале 2013 года Юстис был объявлен участником гастрольного состава Nine Inch Nails. Изначально планировалось, что он будет гастролировать с группой в 2013 и 2014 годах. Однако 5 декабря 2013 года Трент Резнор сообщил, что Юстис больше не входит в гастрольный состав Nine Inch Nails, назвав лишь Алессандро Кортини, Илана Рубина, Робина Финка и самого себя участниками группы во время сессии вопросов и ответов на Reddit (IAmA). Юстис также подтвердил это на официальном сайте Telefon Tel Aviv.
Telefon Tel Aviv was formed in 1999 by Charles Cooper and Joshua Eustis, with their first album Fahrenheit Fair Enough, released in the fall of 2001 to positive reviews. In 2002, the group released an EP on the Hefty Records Immediate Action label. In 2004, the duo released their second full length album, Map of What Is Effortless, and a compilation album of remixes titled Remixes Compiled in 2007. The group released its third full length album in January 2009 on the BPitch Control label. Influenced by English electronic band Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), Immolate Yourself peaked at #17 on the Billboard Top Electronic Albums chart. In 2016, their debut was re released with eight bonus tracks. Since 2011, Eustis has been working on new music. In March 2012, Eustis mentioned on his Twitter account that he was "trying" to work on new Telefon Tel Aviv material. In February 2013, Eustis was announced as a member of the touring lineup of Nine Inch Nails. He was originally slated to tour with band throughout 2013 and 2014. However, on December 5, 2013, it was revealed by Trent Reznor that Eustis was no longer part of the Nine Inch Nails touring line up, citing only Alessandro Cortini, Ilan Rubin, Robin Finck, and himself as band members during an IAmA on Reddit. Eustis also confirmed this on the official Telefon Tel Aviv website.
Смерть Чарльза Купера
22 января 2009 года Юстис объявил в блоге группы MySpace о смерти Чарльза Купера. Эта информация также появилась на сайте группы: "Charles Wesley Cooper III / 12 апреля 1977 г. – 22 января 2009 г.". В двух статьях CBS2 Chicago о смерти Купера сообщается, что он пропал без вести 21 января, а затем был найден мертвым. 30 января 2009 года Юстис опубликовал в блоге группы MySpace сообщение об отмене всех запланированных гастролей и неопределенности будущего группы. 22 марта 2009 года Юстис сообщил в блоге группы MySpace о том, что выступит на сцене вместе с близким другом группы, Фредо Ногейрой. 22 июля 2009 года Юстис опубликовал на MySpace группы сообщение, чтобы прояснить некоторые слухи о смерти Купера, заявив, что по результатам трех судебно-медицинских экспертиз было установлено, что это не самоубийство, а, возможно, случайное смешение снотворного и алкоголя.
On January 22, 2009, Eustis announced on the group's MySpace blog that Charles Cooper had died. The information also appeared on the band's website: "Charles Wesley Cooper III / April 12, 1977 January 22, 2009". Two CBS2 Chicago articles about Cooper's death specify that he went missing on January 21 before being found dead. On January 30, 2009, Eustis posted on the group's MySpace blog that all tour plans have been cancelled and the future of the band is uncertain. On March 22, 2009, Eustis posted on the group's MySpace blog that he will perform on stage with a close friend of the group, Fredo Nogueira. On July 22, 2009, Eustis posted on the group's MySpace in order to clarify some rumours about Cooper's death, stating that three autopsy reports ruled it was not a suicide but possibly an accidental mix of sleeping pills and alcohol.
Сыновья Магдалины и будущее
9 декабря 2013 года Джош Эустис опубликовал на официальном сайте Telefon Tel Aviv сообщение о том, что он возвращается к работе в студии на полный рабочий день, так как больше не гастролирует с Nine Inch Nails и, вероятно, с Puscifer. В том же сообщении Эустис сообщил, что у него есть 95% готовый полноформатный альбом под названием Sons Of Magdalene, которое ранее использовалось для названия EP, выпущенного в 2008 году. Также в сообщении было подтверждено, что после завершения работы над альбомом он полностью сосредоточится на Telefon Tel Aviv. Дебютный альбом проекта Sons of Magdalene, Move to Pain, вышел 24 июня 2014 года.
On December 9, 2013, Josh Eustis posted on the official Telefon Tel Aviv website that he was going back into the studio full time, as he was no longer a touring member of Nine Inch Nails and presumably Puscifer as well. In the same post, Eustis stated that he has been sitting on a 95% finished full length album under the moniker of Sons Of Magdalene, a name previously used for an EP released in 2008. Additionally, the post confirmed that after the record was finished, he would be working on Telefon Tel Aviv full time. The debut album from the Sons of Magdelene moniker, Move to Pain, was released June 24 2014.