Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская ведущая Майфанви Уорхерст (Myfanwy Warhurst, родилась 29 мая 1973 года) — австралийский радиоведущая и телеведущая, наиболее известная своей работой на радиостанции Triple J и в музыкальной викторине Spicks and Specks на телеканале ABC. По состоянию на 2022 год она продолжает выступать комментатором Евровидения вместе с Джоэлем Кризи и является соведущей еженедельного подкаста Bang On. Она также озвучивает тётю Трикси и маму Инди в австралийском анимационном сериале Bluey.
Australian broadcaster
Myfanwy Warhurst (/m//ɪ/'/f//æ//n//w//iː/, born May 29, 1973) is an Australian radio announcer and television personality, best known for her work at Triple J radio station and on ABC Television's long running music themed quiz show Spicks and Specks. as of 2022 she has an ongoing role as Australia's commentator for the Eurovision Song Contest alongside Joel Creasey, and as co host of the weekly podcast Bang On. She also provides the voices of Aunt Trixie and Indy's Mum in the Australian animated show Bluey.
Ранние годы
Уорхерст родилась в Портленде, штат Виктория, в 1973 году. У неё три старших брата: Шон, Кит и Андре. Брат Шон сыграл важную роль в развитии её интересов, что в конечном итоге привело её в эту сферу. Кит играет на барабанах в группе Rocket Science. Когда Уорхерст была ребенком, её семья переехала в Дональд, расположенный в центральной части Виктории, а затем, когда ей было восемь лет, в Ред-Клиффс на северо-западе Виктории.
Warhurst was born in Portland, Victoria, in 1973. She has three older brothers named, Shaun, Kit and Andre. Brother Shaun had a significant role in initially encouraging her interests ultimately leading her into the industry. Kit plays drums in the band Rocket Science. Warhurst's family moved to Donald in central Victoria when she was a child, then to Red Cliffs in northwest Victoria when she was eight years old.
Карьера
До начала карьеры радиоведущей и телеведущей Уорхерст была главным редактором мельбурнской уличной прессы Inpress.
Before her career as a radio announcer and TV personality, Warhurst was editor in chief of Melbourne street press Inpress.
Радио и подкастинг
Работая ведущей на радиостанции Triple J, Уорхерст привлекла внимание аудитории благодаря коротким сегментам, выходившим раз в две недели, в программе Merrick and Rosso's Drive в 2000 году. В 2001 году Уорхерст начала вести программу запросов Net 50 по субботам, а в 2003 году приобрела известность как ведущая дневного эфира Lunch и ее ежедневного сегмента "Пошлый обеденный квиз". В январе 2007 года она присоединилась к Джей и Доктору в качестве Майф в утреннем шоу The Breakfast Show. 10 октября 2007 года было объявлено о ее уходе из Triple J и о том, что она станет со-ведущей нового утреннего шоу с комиком Питером Хеллиаром, а также займет место ведущей утреннего эфира на Triple M Melbourne, сменив The Cage, которые завершили свою работу в ноябре 2007 года. Уорхерст является со-ведущей еженедельного подкаста Bang On вместе с Зэном Роу, посвященного музыке, искусству, жизни и всему прочему.
Working as a radio announcer at Triple J, Warhurst came to the attention of the station's audience through short bi weekly segments for Merrick and Rosso's Drive program in 2000. In 2001, Warhurst began hosting the Net 50 request program on Saturday nights, and in 2003, came to prominence as host of the weekday Lunch shift and her daily segment The Trashy Lunchtime Quiz. In January 2007 she joined Jay and the Doctor in hosting The Breakfast Show as Myf, Jay and the Doctor. It was announced on 10 October 2007 that she would leave Triple J and co host a new breakfast show with comedian Peter Helliar and take over the Triple M Melbourne breakfast spot from The Cage, who finished up in November 2007. Warhurst is co host, with Zan Rowe, of the weekly podcast Bang On, "about music, art, life and stuff".
Телевидение
В телевизионную работу Уорхерста входили ведущий jtv, специальный выпуск My Favourite Album в декабре 2006 года, и капитан команды Spicks and Specks с момента ее создания в 2005 году до завершения в 2011 году, а также после возобновления с выходом специальных эпизодов, начиная с 2018 года, и в качестве полноценного шоу в 2021 году. Завершая работу над "Spicks and Specks", Уорхерст сказала: "Мне посчастливилось пережить множество прекрасных моментов. Я видела интимные части Фрэнка Вудли, была обнажена под столом с Питом Мюрреем и встретила многих кумиров из своего детства. Жизнь не может быть лучше, чем это, поэтому сейчас самое подходящее время, чтобы завершить все". К худшим моментам она отнесла свое смущение от того, что не смогла вспомнить название песни Nirvana "Smells Like Teen Spirit", услышав ее. Она является постоянным ведущим программы The Project. В июне 2012 года Уорхерст вернулась на ABC1 с шестисерийным проектом Myf Warhurst's Nice. В 2017 году Уорхерст вместе с Джоэлем Кризи была объявлена одним из комментаторов Австралии на конкурсе "Евровидение". Уорхерст также появлялась в качестве приглашенного ведущего викторины Have You Been Paying Attention?. С 2018 года она озвучивает анимационных персонажей тети Трикси и мамы Инди в детской телевизионной программе ABC Kids Bluey.
Warhurst's television work has included hosting jtv, the December 2006 special My Favourite Album, and captaining a team on Spicks and Specks from its inception in 2005 until it finished in 2011, and again after its resumption with special episodes beginning in 2018 and as a full time show in 2021. When finishing Spicks and Specks, Warhurst said "I've been lucky enough to experience many great things. I've seen Frank Woodley's privates, been naked under a desk with Pete Murray, and met many of my childhood musical crushes. Life can't get much better than that, so this seems like the perfect time to wind things up." Worst moments included her embarrassment at not being able to recall the name of Nirvana's "Smells Like Teen Spirit" upon hearing it. She is a regular presenter on The Project. Warhurst returned to ABC1 in June 2012 with a six part series, Myf Warhurst's Nice. In 2017, Warhurst, along with Joel Creasey, was announced as one of Australia's commentators for the Eurovision Song Contest. Warhurst also appeared as a guest quiz master on Have You Been Paying Attention?. Since 2018, she has voiced the animated characters of Aunt Trixie and Indy's Mum, in the ABC Kids television program Bluey.
Гостевые появления
Уорхерст эпизодически появлялась в программе Rove и была специальным ведущей на RMITV's The Loft Live. В январе 2020 года Уорхерст приняла участие в шестом сезоне австралийской версии шоу «Я знаменитость – вытащи меня отсюда!». Она стала героиней второго эпизода 13-го сезона австралийской версии «Кто вы?», впервые вышедшего в эфир 28 июня 2022 года. В августе 2022 года Уорхерст дала интервью Вирджинии Триполи на радио, в котором рассказала об обучении, необходимом для того, чтобы стать опекуном. В октябре 2022 года она появилась в телешоу Фрэн Келли «Откровенно».
Warhurst has occasionally appeared on Rove, and was a special presenter on RMITV's The Loft Live. In January 2020, Warhurst participated in the sixth season of the Australian version of I'm a Celebrity Get Me Out of Here!. She was the focus of the second episode of season 13 of the Australian version of Who Do You Think You Are?, first aired on 28 June 2022. In August 2022, Warhurst was interviewed by Virginia Trioli on radio, in which she talked about receiving training to become a foster parent. In October 2022, she appeared on Fran Kelly's TV show Frankly.
Награды
"Спикс и Спекс" дважды становились лауреатами премии "Лоджи" в номинации "Лучшая развлекательная программа". Непочтительные премии TV Fugly Awards (в своих "Положительных категориях") наградили Уорхерст как самую привлекательную женскую телевизионную личность в 2007 и 2008 годах.
Spicks and Specks twice won the Logies' Most Outstanding Light Entertainment Program. The irreverent TV Fugly Awards (in its "Good Categories") awarded Warhurst as their Most Spankable Female TV Personality in 2007 & 2008.