Введение
Сингл Джона Денвера 1971 года "Take Me Home, Country Roads", также известный просто как "Country Roads", – песня, написанная Биллом Даноффом, Таффи Ниверт и Джоном Денвером. Она была выпущена в качестве сингла в исполнении Денвера 12 апреля 1971 года и достигла второго места в чарте Billboard US Hot 100 за неделю, завершившуюся 28 августа 1971 года. Песня имела успех сразу после выхода и получила золотой статус от RIAA 18 августа 1971 года, а платиновый – 10 апреля 2017 года. Песня стала одной из самых известных песен Джона Денвера. Она продолжает продаваться, с объемом продаж более 1,6 миллиона цифровых копий в США. В 1998 году запись 1971 года в исполнении Джона Денвера была включена в Зал славы «Грэмми». Песня считается символом штата Западная Вирджиния. В марте 2014 года она стала одним из четырех официальных государственных гимнов Западной Вирджинии. В 2023 году Библиотека Конгресса включила эту песню в Национальный реестр звукозаписей.
"Take Me Home, Country Roads", also known simply as "Country Roads", is a song written by Bill Danoff, Taffy Nivert and John Denver. It was released as a single performed by Denver on April 12, 1971, peaking at number two on Billboards US Hot 100 singles for the week ending August 28, 1971. The song was a success on its initial release and was certified Gold by the RIAA on August 18, 1971, and Platinum on April 10, 2017. The song became one of John Denver's most popular songs. It has continued to sell, with over 1.6 million digital copies sold in the United States. In 1998, the 1971 recording by John Denver was inducted into the Grammy Hall of Fame. The song is considered a symbol of West Virginia. In March 2014, it became one of the four official state anthems of West Virginia. In 2023, the song was selected by the Library of Congress for inclusion in the National Recording Registry.
Состав
Вдохновение для заглавной строки пришло, когда Таффи Ниверт и Билл Данофф, которые были женаты, ехали по Клоппер Роуд в округе Монтгомери, штат Мэриленд, на семейное собрание Ниверт в Гайтерсбурге, за рулем была Ниверт, а Данофф играл на гитаре. "Я просто начал думать о просёлочных дорогах, я начал вспоминать своё детство на западе Новой Англии и все эти маленькие дороги, по которым мы ездили", – сказал Данофф. "Это никак не связано с Мэрилендом или каким-либо другим местом". Для Даноффа строка "(т)о радио напоминает мне о доме, далёком отсюда" в припеве – это квинтэссенция Западной Вирджинии, отсылка к тому, как он в детстве, в 1950-х годах, слушал программу Saturday Night Jamboree, транслировавшуюся из Уилинга, Западная Вирджиния, на WWVA, в своём доме в Спрингфилде, штат Массачусетс. На Даноффа повлияли его друг, актёр из Западной Вирджинии Крис Сарандон и члены коммуны из Западной Вирджинии, посещавшие его выступления. Когда Данофф и Ниверт проиграли то, что у них было от песни, над которой они работали около месяца, планируя продать её Джонни Кэшу, Денвер решил, что она должна принадлежать ему, и они отказались от планов по продаже. В куплетах и припеве не хватало бриджа, поэтому они втроём взялись за его написание. Ниверт достала энциклопедию, чтобы узнать больше о Западной Вирджинии. Первое, что она увидела, – это рододендрон, государственный цветок, и она пыталась вставить это слово в песню. "Рододендрон" – это название, которое Ниверт написала на листе с текстом песни, который они позже отправили в ASCAP. Когда они закончили, утром в среду, 30 декабря 1970 года, Денвер объявил, что песня обязательно должна войти в его следующий альбом. На следующий день Денвер отмечал свой 28-й день рождения. Они записали её в Нью-Йорке в январе 1971 года. "Take Me Home, Country Roads" написана в тональности ля мажор.
Коммерческие результаты и наследие
"Take Me Home, Country Roads" впервые появилась на LP Poems, Prayers & Promises и была выпущена как сингл весной 1971 года. В оригинальных изданиях сингл указывался как "John Denver with Fat City". Он начал набирать популярность по всей стране в середине апреля, но продвигался по чартам очень медленно. Через несколько недель RCA Records сообщили Джону, что отказываются от поддержки сингла. Его ответ был: "Нет! Продолжайте работать над ним!" Они так и сделали, и сингл достиг первого места в чарте Record World Pop Singles Chart и Cash Box Top 100, а также второго места в американском Billboard Hot 100, уступив лишь песне "How Can You Mend a Broken Heart" группы Bee Gees. 18 августа 1971 года он получил золотой статус от RIAA за продажу миллиона копий. С тех пор песня стала неофициальным гимном футбольного клуба "Brisbane Lions", и болельщики поют её каждый раз, когда игрок "Lions" Чарли Кэмерон забивает гол. Кэмерон выбрал эту песню, чтобы подчеркнуть свои корни.
Прием в Западной Вирджинии
"Возьми меня домой, сельские дороги" получила восторженный отклик от жителей Западной Вирджинии. 1 ноября 2017 года Управление по туризму Западной Вирджинии объявило о получении прав на использование песни "Take Me Home, Country Roads" в своих маркетинговых кампаниях. "Песня "Country Roads" стала синонимом Западной Вирджинии во всем мире", – заявила комиссар по туризму Западной Вирджинии Челси Руби. "Она отражает все, что мы любим в нашем штате: живописную красоту, величественные горы, неспешный уклад жизни и, прежде всего, теплоту места, которое ощущается как дом, независимо от того, живете ли вы здесь всю жизнь или только приехали в гости". Начальная фраза песни "Почти рай" стала основным слоганом туристического управления. Песня является неофициальным гимном Университета Западной Вирджинии и исполняется перед каждым домашним футбольным матчем с 1972 года. Ее также играют на других спортивных мероприятиях и университетских торжествах, в том числе после футбольных матчей, когда болельщикам предлагают остаться на трибунах и подпевать команде. 6 сентября 1980 года по приглашению губернатора Западной Вирджинии Джея Рокфеллера авторы песни Данофф, Ниверт и Денвер исполнили ее во время предматчевых торжеств перед аншлагом болельщиков Mountaineer. Это выступление ознаменовало открытие современного стадиона Университета Западной Вирджинии Mountaineer Field и первую игру под руководством главного тренера Дона Нехлена. Популярность песни вдохновила законодателей Западной Вирджинии на рассмотрение вопроса о принятии "Take Me Home, Country Roads" в качестве официальной государственной песни. 7 марта 2014 года законодательное собрание Западной Вирджинии одобрило резолюцию о признании "Take Me Home, Country Roads" официальной государственной песней Западной Вирджинии, наряду с тремя другими композициями: "West Virginia Hills", "This Is My West Virginia" и "West Virginia, My Home Sweet Home". Губернатор Эрл Рэй Томблин подписал эту резолюцию, превратив ее в закон 8 марта 2014 года. Песня прозвучала на похоронах сенатора Западной Вирджинии Роберта Бёрда в здании законодательного собрания штата в Чарльстоне, Западная Вирджиния, 2 июля 2010 года. Пивоварня Mountain State Brewing Company, расположенная в Томасе, Западная Вирджиния, производит янтарный эль под названием "Almost Heaven", который, по их словам, "назван в честь оды Джона Денвера Западной Вирджинии, "Country Roads"".
Сертификаты
Запись в таблице сертификаций | регион=США | название=Take Me Home, Country Road | исполнитель=John Denver | тип=сингл | награда=Платиновый | год выпуска=1971 | год сертификации=2017 | объем продаж=1 591 000 | источник по продажам= Эта версия стала хитом в Европе, заняв первое место в Шотландии, второе место в Германии и Ирландии, а также в десятке лучших в Австрии, Дании и Великобритании.
Версия Оливии Ньютон-Джон
Оливия Ньютон-Джон выпустила кавер-версию в январе 1973 года, которая достигла 6-го места в Японии и 15-го места в Великобритании. Она стала ведущим синглом с её третьего студийного альбома Let Me Be There. Эта версия, а также сама песня, заметно звучит в японском анимационном фильме «Шепот сердца».
Тутс и Майталс
Ямайская регги-группа Toots and the Maytals записала кавер-версию для переиздания своего альбома Funky Kingston 1973 года в США в 1975 году. Песня, указанная на альбоме как "Country Road", имеет слегка измененный текст, в котором речь идет о родной стране группы – Ямайке, с конкретными упоминаниями западной части острова.
Лана Дель Рей
Американская певица и автор песен Лана Дель Рей выпустила фортепианное исполнение песни 1 декабря 2023 года.