Введение
Сингл Ли Гринвуда 1984 года "Бог благословит США" (также известная как "Proud to Be an American") – американская патриотическая песня, написанная и исполненная американским кантри-исполнителем Ли Гринвудом, и считается его визитной карточкой. Впервые она появилась на его альбоме 1984 года "You've Got a Good Love Comin'". Песня достигла 7-й позиции в чарте Billboard Hot Country Singles при первоначальном выпуске 21 мая 1984 года. Этим летом песня была включена в фильм о президенте Рональде Рейгане, кандидате в президенты от Республиканской партии, который был показан на Национальном съезде республиканцев в 1984 году. "Бог благословит США" приобрела известность во время президентской кампании 1988 года, когда Гринвуд исполнил эту песню на Республиканском национальном съезде 1988 года и на митингах в поддержку кандидата от Республиканской партии, Джорджа Буша-старшего. Песня также звучала в телевизионной рекламе Буша. Песня вновь стала популярной во время войны в Персидском заливе в 1990 и 1991 годах. В результате возросшей популярности Гринвуд перезаписал трек для своего альбома 1992 года "American Patriot". Популярность песни резко возросла после терактов 11 сентября и во время вторжения в Ирак в 2003 году, и песня была переиздана как сингл, вновь войдя в кантри-чарты под номером 16 и достигнув 16-й позиции в поп-чарте Billboard Hot 100 в 2001 году. В 2003 году была записана новая версия песни, выпущенная под названием "God Bless the U.S.A. 2003". К июлю 2015 года в Соединенных Штатах было продано более миллиона копий этой песни.
"God Bless the U. S. A." (also known as "Proud to Be an American") is an American patriotic song written and recorded by American country music artist Lee Greenwood, and is considered to be his signature song. The first album it appears on is his 1984 album You've Got a Good Love Comin'. It reached No. 7 on the Billboard magazine Hot Country Singles chart when originally released on May 21, 1984. That summer, the song was included in a film about President Ronald Reagan, the Republican presidential nominee, that was shown at the 1984 Republican National Convention. "God Bless the U. S. A." gained prominence during the 1988 United States presidential election campaign, when Greenwood performed the song at the 1988 Republican National Convention and at rallies for the Republican nominee, George H. W. Bush. The song was also featured in television advertisements for Bush. The song became popular again during the Gulf War in 1990 and 1991. As a result of its newfound popularity, Greenwood re recorded the track for his 1992 album American Patriot. The popularity of the song rose again sharply after the September 11 attacks and during the 2003 invasion of Iraq, and the song was re released as a single, re entering the country music charts at No. 16 and peaking at No. 16 on the Billboard Hot 100 pop chart in 2001. A new version of the song was recorded in 2003 and released as "God Bless the U. S. A. 2003." The song has sold over a million copies in the United States by July 2015.
История и написание
Гринвуд написал песню "Бог благословит США" в ответ на свои чувства, вызванные сбитым рейсом 007 авиакомпании "Корейские авиалинии". Он говорил, что "хотел написать эту песню всю свою жизнь. К тому моменту мы гастролировали около 300 дней в году и работали над своим четвертым или пятым альбомом на лейбле MCA. Я позвонил своему продюсеру и сказал, что мне необходимо это сделать. Я всегда мечтал написать песню об Америке и сказал, что нам нужно быть более сплоченными".
Содержание
В песне певец рассказывает о том, что если бы он потерял всё, что имеет, и ему пришлось бы начинать с нуля, он сделал бы это в Соединенных Штатах, потому что верит, что в Америке его свобода гарантирована. Он вспоминает, как другие американцы в истории отдали жизни, чтобы обеспечить эту свободу, и заявляет, что если его когда-либо позовут защищать США, он с радостью встанет на защиту и будет сражаться, потому что любит эту страну.
Музыкальное видео
В 1984 году для этой песни был выпущен музыкальный видеоклип, в котором Гринвуд предстает в образе фермера, потерявшего семейную ферму. Видео было спродюсировано и смонтировано Л. А. Джонсоном, а режиссером выступил Гэри Берден. В 1991 году вышло второе видео, также на VHS, снятое Эддом Грилсом. Третий музыкальный клип был выпущен после терактов 11 сентября 2001 года. Четвертый музыкальный клип, созданный в сотрудничестве с вокальным ансамблем певчими сержантами ВВС США и а капелла группой Home Free, был опубликован 30 июня 2020 года.
Канадская версия
В 1989 году Гринвуд выпустил канадскую версию этой песни под названием "God Bless You Canada".
Версия Jump5
Поп-группа Jump5 сделала кавер-версию песни в октябре 2001 года, в память о терактах 11 сентября, изменив некоторые слова: строка "And I had to start again with just my children and my wife" была изменена на "And I had to start again with just my family by my side", а "I thank my lucky stars" – на "I thank my God above", чтобы соответствовать христианским убеждениям группы.
Версия Долли Партон
Долли Партон записала песню для своего патриотического альбома 2003 года "For God and Country". В тексте песни было изменено: "И мне пришлось начать все сначала, лишь с моими детьми и женой" на "И мне пришлось начать все сначала, лишь с моей семьей рядом".
Версия финалистов "Американского идола"
В 2003 году песня была исполнена финалистами второго сезона American Idol и выпущена как сингл, часть средств от продажи пошла в Американский Красный Крест. Песня собрала 155 000 долларов для благотворительной организации. Она достигла 4-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и в том же году получила золотой статус от RIAA.
Версия Бейонсе
Опять же, после смерти Усамы бен Ладена, Бейонсе переиздала свой кавер песни 2008 года, средства от продажи которого были направлены на благотворительность. Она исполнила эту песню на шоу Piers Morgan Tonight 5 мая 2011 года. После выступления её версия была выпущена в качестве сингла в iTunes Store. В своем заявлении она сказала: «Я не могу придумать ничего более уместного, чтобы помочь этим семьям. Почти 10 лет [после 11 сентября] эта трагедия все еще причиняет боль всем американцам, особенно тем, кто потерял близких. Все мы пострадали от трагедий 11 сентября и продолжаем хранить память о семьях, потерявших своих близких». Дэн Мартин из The Guardian отметил, что эта кавер-версия «контрастирует» с её предыдущим участием в общественной жизни – фитнес-инициативой Let's Move! Flash Workout. Позже она также исполнила эту песню на концерте 4 июля 2011 года, вместе с композицией "Best Thing I Never Had" (2011). Ник Нейланд из Prefix Magazine прокомментировал: «Бейонсе идеально подходит для подобных мероприятий, и она даже не проявляет признаков усталости, беря высокие ноты, несмотря на жару и влажность в городе. Это признак настоящего профессионализма». В версии Бейонсе конец второго куплета звучит как «И пора меняться», а также изменена строка «Если бы мне пришлось начать все сначала, только с моими детьми и моей женой» на «с семьей рядом со мной».
Домой Бесплатная версия
Вокальный коллектив Home Free исполняет эту песню с момента основания группы в 2000 году и выпустил официальный музыкальный клип 30 июня 2016 года. По состоянию на 26 июня 2020 года музыкальное видео набрало 11 миллионов просмотров на YouTube. В 2020 году Home Free работали в студии с Гринвудом и перезаписали песню вместе с ним и вокальным ансамблем "Singing Sergeants" ВВС США. Запись была опубликована 1 июля на канале Home Free.
Библия "Бог благословит США"
В 2024 году Гринвуд и Дональд Трамп объединились для выпуска тематических Библий короля Иакова, "вдохновленных" этой песней. Каждая Библия включает в себя "Конституцию США, Билль о правах, Декларацию независимости и Присягу верности, а также рукописный припев знаменитой песни Гринвуда". На сопутствующем сайте утверждается, что Библия "не имеет политической окраски" и не связана с его продолжающейся президентской кампанией, но при этом она описывается как единственная Библия, получившая одобрение Трампа.