Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сент-Джон, официально приход Сент-Джон, является гражданским приходом Антигуа и Барбуды, расположенным в северо-западной части острова Антигуа. Столица – город Сент-Джонс. Сент-Джон граничит с приходами Сент-Мэри, Сент-Питер, Сент-Джордж и Сент-Пол. Сент-Джон выходит к Карибскому морю. Сент-Джон окружен одними из самых известных и красивых пляжей Антигуа. По оценкам на 2018 год, население Сент-Джона составляло 56 736 человек, что делает его самым густонаселенным приходом Антигуа и Барбуды. Хотя Сент-Джон является гражданским административным делением, англиканская приходская церковь находится в городе Сент-Джонс. Сент-Джон в основном сосредоточен вокруг городской территории Сент-Джонса и северной туристической зоны, но также включает в себя более сельские районы в южной части и в районе Пяти островов Йептонс. Благодаря тому, что в Сент-Джоне проживает большая часть населения Антигуа и Барбуды, здесь находится множество населенных пунктов, сильно отличающихся друг от друга. Остров Редонда также находится под управлением Сент-Джона. Сент-Джон был образован 11 января 1692 года вместе с четырьмя другими приходами с первоначальной целью обслуживания приходской церкви. За пределами города большинство сельских территорий прихода изначально использовались для сахарных плантаций. Многие свидетельства прошлого прихода до сих пор сохранились, например, плантация Долины Кедр или плантация Уэзерилл.
Saint John, officially the Parish of Saint John, is a civil parish of Antigua and Barbuda, on the northwestern portion of Antigua island. Its capital is the city of St. John's. Saint John borders Saint Mary, Saint Peter, Saint George, and Saint Paul. Saint John faces the Caribbean Sea. Saint John is surrounded by some of Antigua's most premier beaches. Saint John had a population of 56,736 in a 2018 estimate, making it home to the majority of the population in Antigua and Barbuda. While Saint John is a civil administrative division, the Anglican parish church is located in the city of St. John's. Saint John is mostly centered around the St. John's urban area and the northern tourist area, but is also home to more rural areas in the southern salient and in the Five Islands Yeptons area. Due to Saint John holding the majority of the population of Antigua and Barbuda, it is home to hundreds of populated locations some of which are vastly different from another. The island of Redonda is also under the administration of Saint John. Saint John was formed on 11 January 1692 alongside four other parishes, for the original purpose of serving the parish church. Outside of the city, most of the rural areas of the parish were originally used as sugar mills. Many remnants of the parish's past are still visible in the modern day, such as with the Cedar Valley Plantation, or the Weatherill's plantation.
Управление
Сент-Джон совпадает с границами судебного округа "А". В то время как местное самоуправление практически отсутствует в Антигуа, в центре города Сент-Джонс существует ограниченная форма местного управления, известная как Корпорация развития Сент-Джонса. Как основной политический и культурный центр страны, Сент-Джон пользуется значительно большей автономией, чем другие приходы, и различные государственные учреждения находятся исключительно в его ведении. В прошлом, когда сельские советы были активны, поступали предложения о создании сельских советов в Поттерсе, Седар-Гроув, Файв-Айлендс, а также в Сент-Джонстоне и Клэр-Холле. Сельский совет также был создан в городе Олл-Сейнтс, который простирается на три прихода.
Saint John coincides with the boundaries of Magistrates' Court District "A". While local government is nearly nonexistent in Antigua, there is a limited form of local government in the city centre of St. John's, known as the Saint John's Development Corporation. As the country's primary political and cultural hub, Saint John is granted significantly more autonomy than the other parishes, with various governmental offices belonging exclusively to the parish. Historically, when village councils were active, there were proposals to create village councils in Potters, Cedar Grove, Five Islands, and St. Johnston and Clare Hall. A village council in the city of All Saints, which extends across three parishes, was also constituted.
Образование
Международная школа "Айленд Академия", единственная международная школа в стране, расположена в городе Бакли в приходе Сент-Джон. Ранее она называлась "Академия Оливерского поместья".
Island Academy International, the sole international school in the country, is located in the town of Buckleys within Saint John Parish. It was formerly Oliver's Estate Island Academy.