Фошань: город в дельте Жемчужной реки и центр кантонской культуры.
Foshan
Фошань, Китай: информация о городе в провинции Гуандун. Население, экономика, жемчужная речная дельта, кантонская опера, боевые искусства и львиный танец.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фошань — город на уровне префектуры в центральной провинции Гуандун, Китай. Вся префектура охватывает [area - missing in original text] и по данным переписи 2020 года насчитывала 9 498 863 жителя. Город является частью западной стороны экономической зоны дельты Жемчужной реки, агломерация которой в 2020 году была домом для 65 694 622 жителей (исключая Гонконг, который еще не слился с ней в единый городской комплекс), что делает её крупнейшей городской зоной в мире. Фошань считается родиной кантонской оперы, жанра китайской оперы; Нанкуань, боевого искусства; и танца львов.
Foshan is a prefecture level city in central Guangdong Province, China. The entire prefecture covers and had a population of 9,498,863 as of the 2020 census. The city is part of the western side of the Pearl River Delta Economic Zone whose built up (or metro) area was home to 65,694,622 inhabitants as of 2020 (excluding Hong Kong not conurbated yet), making it the biggest urban area of the world. Foshan is regarded as the home of Cantonese opera, a genre of Chinese opera; Nanquan, a martial art; and lion dancing.
Имя
Фошань — это пиньинь, представляющий собой латинскую транскрипцию китайского названия города, основанную на его произношении в мандаринском диалекте. Написание "Fatshan", используемое на почтовых картах, происходит от местного кантонского произношения того же имени. Другие варианты транскрипции включают Fat shan и Fat shun. Название "Фошань" означает "Гора Будды", и, несмотря на более известную современную статую Гуаньинь (или Кваньинь) на горе Сицяо, которая не является Буддой, оно отсылает к небольшому холму вблизи центра города, где в 628 году нашей эры были обнаружены три бронзовые скульптуры Будды. Город вырос вокруг монастыря, основанного поблизости, который был разрушен в 1391 году.
Fóshān is the pinyin romanization of the city's Chinese name , based on its Mandarin pronunciation. The Postal Map spelling "Fatshan" derives from the same name's local Cantonese pronunciation. Other romanizations include Fat shan and Fat shun. Foshan means "BuddhaMountain" and, despite the more famous present day statue of Guanyin (or Kwanyin) on Mount Xiqiao, who isn't a Buddha, it refers to a smaller hill near the centre of town where three bronze sculptures of Buddha were discovered in AD 628. The town grew up around a monastery founded nearby that was destroyed in 1391.
До 20-го века
Фошань оставался небольшим поселением на реке Фэн на протяжении большей части истории Китая. Он вырос вокруг буддийского монастыря эпохи Тан, который был разрушен в 1391 году. В период правления династии Цин его гавань на реке Фэн была ограничена судами водоизмещением в тысячу тонн, но оставалась хорошо связана с другими портами провинции Гуандун. Улица Ичибан длиной 100 метров была оформлена местным застройщиком в стиле известных торговых улиц Японии, включая сакуру – символ Японии.
Foshan remained a minor settlement on the Fen River for most of China's history. It developed around a Tang era Buddhist monastery that was destroyed in 1391. Under the Qing, its harbor on the Fen River was limited to ships of a thousand tons' burden but it remained well connected with Guangdong's other ports. The 100m long road called Ichiban Street has been outfitted by a local property developer to resemble famous commercial streets in Japan, complete with a sakura tree, an icon of Japan.
Климат
В Фошане влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена Cfa).
Foshan experiences a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa).
Экономика
Фошань славится своей керамикой с эпохи династии Мин, хотя производство было приостановлено во время Культурной революции. Сегодня в Фошане насчитывается более 30 городов, специализирующихся на различных отраслях промышленности, таких как производство мебели, станков и напитков.
Foshan has been well known for its ceramics since the Ming dynasty, although it was forced to cease production during the Cultural Revolution. Foshan now has more than 30 towns specialized in particular industries, including furniture, machinery, and beverages.
Язык
Городское население использует диалект кантонского языка, относящийся к ветви Самяп. Помимо этого, также используется путунхуа (мандаринский язык), преимущественно в сфере бизнеса и образования, хотя местные жители редко используют его в повседневной жизни.
A dialect from the Samyap branch of Cantonese is used by the city natives. Besides that, Mandarin is also used, mainly in business and education, although natives do not use much of it in their daily lives.
Железная дорога
Фошань – важный железнодорожный узел, соединяющий Гуанчжоу, Гонконг и западную часть провинции Гуандун. Сообщение с Гонконгом осуществляется через поезда KCRC Guangdong Through Train, отправляющиеся со станции Фошань; это междугороднее железнодорожное сообщение было продлено из Гуанчжоу до Фошаня в 1990-х годах.
Foshan is a main interchange for railway routes linking Guangzhou, Hong Kong and western Guangdong Province. It is connected with Hong Kong via the KCRC Guangdong Through Train service from Foshan railway station, an inter city train service that was extended from Guangzhou to Foshan in the 1990s.
Авиация
Город обслуживается аэропортом Фошань Шади, а в дальнейшем — международным аэропортом дельты реки Чжуцзян.
The city is served by Foshan Shadi Airport, and later the Pearl River Delta International Airport.
Образование
Как и в других государственных школах материкового Китая, основным языком обучения в государственных школах Фошаня является китайский (путунхуа).
Like other government schools in Mainland China, Mandarin is the primary language of instruction in Foshan's government schools.
Спорт
Фошань является одним из городов, принимающих Кубок мира по баскетболу FIBA 2019 года. Город принимал соревнования в рамках Азиатских игр 2010 года, включая синхронное плавание в Акватическом центре Фошана и бокс в Фошанском спортзале. В октябре 2014 года в городе прошел турнир по гольфу The Foshan Open в рамках European Challenge Tour. В Фошане выступали две профессиональные футбольные команды. С 1989 по 1997 год "Фошань Фости" (в настоящее время расформирована) играла на стадионе "Нью Плаза" в Чанчэне (в настоящее время снесен). "Фошань Фости" в основном выступала во втором дивизионе, но в 1993 году играла в высшем дивизионе, состоявшем из восьми команд. В 2007 году недавно созданная "Гуандун Санрей Кейв" играла на стадионе района Нанхай (в настоящее время снесен), прежде чем переехать на стадион Century Lotus в 2008 году. Затем "Санрей Кейв" переехала в Гуанчжоу, но провела заключительные матчи Китайской первой лиги 2013 года на стадионе Century Lotus. В 2014 году они вернулись в Гуанчжоу, а затем прекратили свое существование.
Foshan is one of the host cities for the 2019 FIBA Basketball World Cup. The city hosted events during the 2010 Asian Games. Synchronized swimming at the Foshan Aquatics Center and boxing at the Foshan Gymnasium. In October 2014 the city hosted The Foshan Open golf event on the European Challenge Tour. Two professional football teams have played in Foshan. From 1989 to 1997 Foshan Fosti (now disbanded) played at the New Plaza Stadium in Chancheng (now demolished). Foshan Fosti mainly played in the second tier, but did play in the eight team top tier in 1993. In 2007, newly created Guangdong Sunray Cave played at Nanhai District Stadium (now demolished), before moving to the Century Lotus Stadium in 2008. Sunray Cave then moved to Guangzhou, although did play the final games of the 2013 China League One back at Century Lotus Stadium. They returned to Guangzhou in 2014 and then disbanded.