Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фошань – Қытайдың Гуандун провинциясының орталық бөлігіндегі префектура деңгейіндегі қала. Префектураның жалпы ауданы және 2020 жылғы халық санауы бойынша 9 498 863 адам тұрады. Қала Жемір өзені дельтасының батыс жағында орналасқан. 2020 жылы құрылыс қалыптасқан (немесе метрополитендік) аймағында 65 694 622 адам тұрды (әлі бірікпеген Гонконгты есептемегенде), бұл оны әлемдегі ең ірі қалалық аймаққа айналдырады. Фошань – кантон операсының, қытай операсының бір түрі, Нанкуан жекпе-жегінің және арыстан биінің отаны саналады.
Foshan is a prefecture level city in central Guangdong Province, China. The entire prefecture covers and had a population of 9,498,863 as of the 2020 census. The city is part of the western side of the Pearl River Delta Economic Zone whose built up (or metro) area was home to 65,694,622 inhabitants as of 2020 (excluding Hong Kong not conurbated yet), making it the biggest urban area of the world. Foshan is regarded as the home of Cantonese opera, a genre of Chinese opera; Nanquan, a martial art; and lion dancing.
Атауы
Фошан – қаланың қытай тіліндегі атының пиньиньмен жазылуы, ол мандаринше айтылады. "Фацан" деген пошта картасындағы жазу осы атаудың жергілікті кантон тіліндегі айтылуынан туындаған. Басқа жазылу түрлері: Fat shan және Fat shun. Фошан "Будда тауы" деген мағынаны білдіреді. Сикьяо тауындағы Гуанин (немесе Кваньин) мүсіні Будда болмаса да, қаланың орталығына жақын орналасқан кішкентай төбеде 628 жылы Будданың үш қола мүсіні табылды. Қала сол жерде салынған, бірақ 1391 жылы қиратылған монастырьдың айналасында өсті.
Fóshān is the pinyin romanization of the city's Chinese name , based on its Mandarin pronunciation. The Postal Map spelling "Fatshan" derives from the same name's local Cantonese pronunciation. Other romanizations include Fat shan and Fat shun. Foshan means "BuddhaMountain" and, despite the more famous present day statue of Guanyin (or Kwanyin) on Mount Xiqiao, who isn't a Buddha, it refers to a smaller hill near the centre of town where three bronze sculptures of Buddha were discovered in AD 628. The town grew up around a monastery founded nearby that was destroyed in 1391.
ХХ ғасырдан бұрын
Фошань Қытай тарихының көп бөлігінде Фен өзенінің бойындағы шағын елді мекен болып келді. Ол 1391 жылы қиратылған Тан дәуіріндегі буддалық монастырьдың төңірегінде дамыды. Цин әулеті тұсында Фен өзеніндегі порты мың тонналық кемелерге ғана шектелгенімен, Гуандунның басқа да порттарымен тығыз байланыста болды. 100 метрлік Ичибан көшесі жергілікті әзірлеуші компания тарапынан Жапониядағы танымал сауда көшелеріне ұқсатып жасалған, тіпті сакура ағашымен де жабдықталды – ол Жапонияның символы болып саналады.
Foshan remained a minor settlement on the Fen River for most of China's history. It developed around a Tang era Buddhist monastery that was destroyed in 1391. Under the Qing, its harbor on the Fen River was limited to ships of a thousand tons' burden but it remained well connected with Guangdong's other ports. The 100m long road called Ichiban Street has been outfitted by a local property developer to resemble famous commercial streets in Japan, complete with a sakura tree, an icon of Japan.
Климат
Фошан ылғалды субтропиктік климатқа ие (Кеппен климаттық жіктелімі Cfa).
Foshan experiences a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa).
Экономика
Фошань Мин әулетінен бері керамикасымен әйгілі, бірақ Мәдени революция кезінде өндірісті тоқтатуға мәжбүр болды. Бүгінде Фошаньда жиһаз, машина жасау және сусындар сияқты нақты салаларға маманданған 30-дан астам қала бар.
Foshan has been well known for its ceramics since the Ming dynasty, although it was forced to cease production during the Cultural Revolution. Foshan now has more than 30 towns specialized in particular industries, including furniture, machinery, and beverages.
Тіл
Қаланың түпкі тұрғындары кантон тілінің Самяп тармағындағы диалектіні қолданады. Сонымен қатар, мандарин тілі де қолданылады, көбінесе бизнес және білім беру салаларында, алайда жергілікті тұрғындар күнделікті өмірінде оны көп пайдаланбайды.
A dialect from the Samyap branch of Cantonese is used by the city natives. Besides that, Mandarin is also used, mainly in business and education, although natives do not use much of it in their daily lives.
Темір жол
Фошань – Гуанчжоу, Гонконг және Гуандун провинциясының батысын байланыстыратын теміржол бағыттарының маңызды түйіскезек пункті. Фошань теміржол стансасынан KCRC Гуандун арқылы пойыз қызметі арқылы Гонконгпен байланысады, бұл қызмет 1990 жылдары Гуанчжоудан Фошаньға дейін ұзартылды.
Foshan is a main interchange for railway routes linking Guangzhou, Hong Kong and western Guangdong Province. It is connected with Hong Kong via the KCRC Guangdong Through Train service from Foshan railway station, an inter city train service that was extended from Guangzhou to Foshan in the 1990s.
Әуе қатынасы
Қалаға Фошань Шади әуежайы, содан кейін Жеміргіш өзені дельтасы халықаралық әуежайы қызмет етеді.
The city is served by Foshan Shadi Airport, and later the Pearl River Delta International Airport.
Білім
Қытайдың басқа мемлекеттік мектептері сияқты, Фошань қаласының мемлекеттік мектептерінде де оқытудың негізгі тілі – мандарин тілі.
Like other government schools in Mainland China, Mandarin is the primary language of instruction in Foshan's government schools.
Спорт
Фошань – 2019 жылғы FIBA баскетболдан әлем чемпионатын қабылдаған қалалардың бірі. 2010 жылы Азия ойындары аясында қалада бірнеше іс-шаралар өтті. Фошань су спорты орталығында синхронды жүзу, ал Фошань гимназиясында бокс жарыстары ұйымдастырылды. 2014 жылдың қазан айында қалада Еуропалық сын-қатер турнирінің аясында «Фошань ашық» гольф турнирі өтті. Фошань қаласында екі кәсіби футбол командасы ойнаған. 1989 жылдан 1997 жылға дейін «Фошань Фости» (қазір таратылған) командасы Чанчэндегі «Жаңа Плаза» стадионында ойнады (қазір бұзылған). «Фошань Фости» көбінесе екінші лигада ойнаса да, 1993 жылы сегіз командадан тұратын жоғарғы лигада да өнер көрсетті. 2007 жылы құрылған «Гуандун Күн сәулесі үңгірі» командасы 2008 жылы «Century Lotus» стадионына көшер алдында Нанхай ауданындағы стадионда (қазір бұзылған) ойнады. Кейін «Sunray Cave» Гуанчжоу қаласына көшіп, 2013 жылғы Қытай бірінші лигасының соңғы ойындарын «Century Lotus» стадионында өткізді. 2014 жылы Гуанчжоуға қайтып оралған команда, одан кейін таратылды.
Foshan is one of the host cities for the 2019 FIBA Basketball World Cup. The city hosted events during the 2010 Asian Games. Synchronized swimming at the Foshan Aquatics Center and boxing at the Foshan Gymnasium. In October 2014 the city hosted The Foshan Open golf event on the European Challenge Tour. Two professional football teams have played in Foshan. From 1989 to 1997 Foshan Fosti (now disbanded) played at the New Plaza Stadium in Chancheng (now demolished). Foshan Fosti mainly played in the second tier, but did play in the eight team top tier in 1993. In 2007, newly created Guangdong Sunray Cave played at Nanhai District Stadium (now demolished), before moving to the Century Lotus Stadium in 2008. Sunray Cave then moved to Guangzhou, although did play the final games of the 2013 China League One back at Century Lotus Stadium. They returned to Guangzhou in 2014 and then disbanded.