Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный избирательный округ в Манитобе, Канада.
Provincial electoral district in Manitoba, Canada
Элмвуд — провинциальный избирательный округ в канадской провинции Манитоба.
Elmwood is a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba.
1958 - настоящее время
Современный избирательный округ Элмвуд был образован в результате перераспределения в 1957 году и официально существует с провинциальных выборов 1958 года. Он расположен в северо-восточной части объединенного города Виннипег; река Красная образует его западную и часть южной границы. Избирательный округ Элмвуд, существовавший с 1958 по 1969 год, ограничивался территорией Элмвуд в городе Виннипег. В ходе перераспределения 1969 года к нему была присоединена часть Восточного Килдоны. С 1981 года избирательный округ Элмвуд переместился дальше на север в Восточный Килдонан, включив в себя большую часть старого избирательного округа Килдонан (существовавшего с 1958 по 1981 год), в то время как восточная часть территории Элмвуд была исключена и присоединена к избирательному округу Конкордия, созданному в 1981 году. Элмвуд преимущественно рабочий и промышленный. Согласно переписи населения Канады 1999 года, обрабатывающая промышленность составляла 18% от всей промышленности в округе. 31% жителей округа отнесены к категории с низким доходом. Средний доход семьи в Элмвуде составлял 41 842 доллара, а уровень безработицы – 9,40%. В округе проживает значительное количество иммигрантов, в том числе 9% немецкого и 8% украинского происхождения. 18% жителей округа старше 65 лет. Новая демократическая партия Манитобы (и ее предшественник, Федерация Содружества Манитобы) побеждала в Элмвуде на всех провинциальных выборах с момента образования округа. Это было одно из всего четырех мест в Виннипеге, которые НДП удалось удержать на провальных всеобщих выборах 1988 года.
The modern Elmwood riding was created by redistribution in 1957, and has formally existed since the provincial election of 1958. It is located in the northeastern section of the amalgamated City of Winnipeg; the Red River forms its western and part of its southern boundary. The Elmwood riding existing from 1958 to 1969 was confined to the actual Elmwood area of the city of Winnipeg. In the redistribution of 1969 part of East Kildonan was added. Since 1981 the Elmwood riding has moved further north into East Kildonan taking in much of the old Kildonan riding (existing between 1958 and 1981) while the eastern part of the Elmwood area has been removed and added to the Concordia riding created in 1981. Elmwood is mostly working class and industrial. According to the 1999 Canadian census, manufacturing accounted for 18% of all industry in the riding. Thirty one per cent of the riding's residents are listed as low income. The average family income in Elmwood was $41,842, and the unemployment rate was 9.40%. The riding has a significant immigrant population, including 9% of German background and 8% of Ukrainian background. 18% of the riding's residents over age 65. The New Democratic Party of Manitoba (and its predecessor, the Manitoba Co operative Commonwealth Federation) have won Elmwood in every provincial election since the riding's creation. It was one of just four Winnipeg seats retained by the NDP in the disastrous 1988 general election.
1958 год
Стив Петерс (политик из Манитобы), представляющий CCF в MB, получил 2375% голосов (изменение на 41,91 процентного пункта). Расходы на кампанию составили $–.
Steve Peters (Manitoba politician) representing CCF in MB received Steve Peters votes (2,375%) with a change of 41.91 percentage points. Campaign expenses were $–.
1959 год
Стив Петерс (политик из Манитобы), представлявший CCF в Манитобе, получил 2782% голосов (под именем Стива Петерса) с изменением в 40,73 процентных пункта. Расходы на предвыборную кампанию составили 1,18 доллара.
Steve Peters (Manitoba politician) representing CCF in MB received Steve Peters votes (2,782%) with a change of 40.73 percentage points. Campaign expenses were $ 1.18.
В 1962 году
Стив Петерс (политик из Манитобы), представляющий НДП в провинции Манитоба, получил 2024% голосов (под именем Стива Петерса) с изменением в 36,30 процентных пункта. Расходы на предвыборную кампанию составили 34,43 доллара.
Steve Peters (Manitoba politician) representing NDP in MB received Steve Peters votes (2,024%) with a change of 36.30 percentage points. Campaign expenses were $34.43.