Рене Клеман (1913-1996) – французский кинорежиссер и сценарист. Известен фильмами "Битва на рельсах", "Запретные игры", "Пурпурный полдень". Лауреат Каннского кинофестиваля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский кинорежиссер и сценарист (1913–1996)
French film director and screenwriter (1913–1996)
Рене Клемент (ʁəne klemɑ̃; 18 марта 1913 – 17 марта 1996) – французский кинорежиссер и сценарист. Он известен режиссурой фильмов «Битва за рельсы» (1946), «Запретные игры» (1952), «Гервейз» (1956), «Пурпурный полдень» (1960) и «Париж в огне» (1966). Он был удостоен многочисленных наград, включая пять призов Каннского кинофестиваля и почетный «Сезар» в 1984 году.
René Clément (ʁəne klemɑ̃; 18 March 1913 – 17 March 1996) was a French film director and screenwriter. He is known for directing the films The Battle of the Rails (1946), Forbidden Games (1952), Gervaise (1956), Purple Noon (1960), and Is Paris Burning (1966). He received numerous accolades including five prizes at the Cannes Film Festival and the Honorary César in 1984.
Ранние годы
Клемент изучал архитектуру в Школе изящных искусств, где у него возник интерес к кинопроизводству. В 1936 году он снял свой первый фильм – 20-минутный короткометражный фильм, сценарий к которому был написан Жаком Тати, а сам Тати в нём и снялся. В конце 1930-х годов Клемент занимался съёмками документальных фильмов в различных регионах Ближнего Востока и Африки. В 1937 году он вместе с археологом Жюлем Барту находился в Йемене, готовясь к съёмкам документального фильма, который должен был стать первым в истории, посвящённым этой стране, и включал единственную известную киносъёмку имама Яхьи.
Clément studied architecture at the École des Beaux Arts where he developed an interest in filmmaking. In 1936, he directed his first film, a 20 minute short written by and featuring Jacques Tati. Clément spent the latter part of the 1930s making documentaries in parts of the Middle East and Africa. In 1937, he and archaeologist Jules Barthou were in Yemen making preparations to film a documentary, the first ever of that country and one that includes the only known film image of Imam Yahya.
Карьера
Прошло почти десять лет, прежде чем Клемент снял полнометражный фильм, но его фильм о французском Сопротивлении, La Bataille du rail (1945), получил значительный критический и коммерческий успех. С тех пор Клемент стал одним из самых успешных и уважаемых режиссеров во Франции, получив множество наград, включая две картины, удостоенные премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке: в 1950 году за «Стены Малапаги» (Au delà des grilles) и два года спустя – за «Запретные игры» (Jeux interdits). Клемент добился международного признания с несколькими фильмами, однако его масштабный фильм 1966 года «Горит ли Париж?», написанный Гором Видалом и Фрэнсисом Фордом Копполой и спродюсированный Полом Грацем, обернулся дорогостоящим провалом в прокате. Он начал работу над фильмом «Играй грязно» (Play Dirty, также известный как Written in the Sand), но вскоре покинул проект из-за разногласий с продюсером Гарри Солтзманом. Он снял триллер «Дом радости» (1964) с участием Джейн Фонды и Алена Делона. В мае 2023 года в программе «On Watch What Happens Live!» с Энди Коэном Джейн Фонда заявила, что Клемент подвергал ее сексуальным домогательствам во время съемок, намекая на необходимость интимной близости для оценки ее игры в любовной сцене. Ему было 51 год, а ей – 27. В 1973 году он вошел в состав жюри 8-го Московского международного кинофестиваля. Клемент продолжал снимать фильмы до выхода на пенсию в 1975 году, включая успешную за рубежом картину «Всадник во время дождя» с Чарльзом Бронсоном и Марлен Жобер. В 1984 году французская киноиндустрия отметила его выдающийся вклад в кинематограф специальной премией «Сезар».
Almost ten years passed before Clément directed a feature but his French Resistance film, La Bataille du rail (1945), gained much critical and commercial success. From there Clément became one of his country's most successful and respected directors, garnering numerous awards including two films that won the Academy Award for Best Foreign Language Film, the first in 1950 for The Walls of Malapaga (Au delà des grilles) and the second time two years later for Forbidden Games (Jeux interdits). Clément had international success with several films but his star studded 1966 epic Is Paris Burning?, written by Gore Vidal and Francis Ford Coppola and produced by Paul Graetz was a costly box office failure. He began directing Play Dirty (a. k. a. Written in the Sand) but quit early in production due to disputes with the film's producer Harry Saltzman. He directed the thriller Joy House (1964) with Jane Fonda and Alain Delon. In May 2023 On Watch What Happens Live! with Andy Cohen, Fonda alleged that Clément sexually harassed her during the film's production telling her that the film involved a love scene and that she needed to sleep with him so that he could judge her orgasm. During the production he was 51 and she was 27. In 1973 he was a member of the jury at the 8th Moscow International Film Festival. Clément continued to make a few films until his retirement in 1975, including an international success with Rider on the Rain that starred Charles Bronson and Marlène Jobert. In 1984 the French motion picture industry honored his lifetime contribution to film with a special César Award.
Личная жизнь
Второй женой Клемента была ирландский сценарист Иоанна Харвуд, с которой он познакомился на съёмках своего фильма 1954 года «Месье Рипоис».
Clément's second wife was Irish screenwriter Johanna Harwood whom he had met on the set of his 1954 film Monsieur Ripois.
Смерть
Клеман умер 17 марта 1996 года, за день до своего 83-го дня рождения, и был похоронен на местном кладбище в Ментоне на Французской Ривьере, где он провел годы на пенсии.
Clément died on 17 March 1996, a day before his 83rd birthday and was buried in the local cemetery in Menton on the French Riviera where he had spent his years in retirement.