Олд-Кроу: Уникальное поселение на Крайнем Севере Юкона и переход к солнечной энергетике.
Old Crow, Yukon
Олд-Кроу, Юкон: самый северный коренной поселок в Северной Америке, куда можно добраться только по воздуху. Археологические находки возрастом 25-40 тыс. лет!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Расположенная в перигляциальной среде, община находится на реке Поркупин в самой северной части территории. Олд-Кроу – единственное поселение в Юконе, до которого нельзя добраться по суше на автомобиле, поэтому посетителям необходимо добираться авиаперелетом до аэропорта Олд-Кроу. Это поселение, где запрещена продажа алкоголя. Олд-Кроу также является самой северной коренной общиной в Северной Америке, не относящейся к инуитам, и одной из немногих таких общин к северу от Северного полярного круга за пределами Евразии.
Located in a periglacial environment, the community is situated on the Porcupine River in the far northern part of the territory. Old Crow is the only Yukon community that cannot be reached by motor vehicle, requiring visitors to fly in to Old Crow Airport. It is a dry community. Old Crow is also the northernmost non Inuit indigenous community in North America, and one of only a few such communities north of the Arctic Circle outside of Eurasia.
История
Большое количество костей животных, подвергшихся очевидной обработке человеком, было обнаружено в районе Олд Кроу, в частности в пещерах Блуфиш, расположенных примерно к югу, и на равнинах Олд Кроу, расположенных примерно к югу, датированных углеродным методом в период от 25 000 до 40 000 лет назад, что на несколько тысяч лет раньше общепринятых сроков заселения Северной Америки людьми. Вождь коренного народа по имени Диитру’ К’авихдик, что буквально означает «Ворон, позволь мне пройти», помог основать здесь поселение около 1870-х годов, и город был назван в его честь. Поселок возник вокруг промысла ондатры, который до сих пор обеспечивает основной доход. Жители Олд Кроу зависят от стада поркупиновых карибу для обеспечения себя пищей и одеждой. Это стадо карибу мигрирует на прибрежную равнину в Арктическом национальном заповеднике дикой природы (ANWR) на Аляске для рождения детенышей. Многие жители Олд Кроу считают, что стаду серьезно угрожает нефтедобыча в ANWR и активно участвуют в лоббировании с целью предотвращения этого.
A large number of apparently human modified animal bones have been discovered in the Old Crow area, notably at Bluefish Caves, about south, and the Old Crow Flats, located about south, that have been dated to 25,000–40,000 years ago by carbon dating, several thousand years earlier than generally accepted human habitation of North America. An Indigenous chief named Deetru` K`avihdik, literally "Crow May I Walk", helped settle a community here around the 1870s and the town was named after him. The village was founded around muskrat trapping, which continues to provide basic income. The people of Old Crow are dependent on the Porcupine caribou herd for food and clothing. The Porcupine caribou herd migrates to the coastal plain in the Arctic National Wildlife Refuge (ANWR) in Alaska to give birth to their young. Many citizens of Old Crow believe the herd is being seriously threatened by oil drilling in the ANWR and have been heavily involved in lobbying to prevent it.
Транспортировка
Аэропорт Олд Кроу обеспечивает круглогодичное транспортное сообщение с другими населенными пунктами. Зимой иногда прокладывается временная зимняя дорога для доставки грузов в Олд Кроу; она строится не каждый год, а только при возникновении острой необходимости, например, для реализации крупного строительного проекта.
Old Crow Airport provides year round transportation to other communities. During winter time, a temporary winter road is sometimes built to transport freight into Old Crow; it is not annual, but only when a significant need arises such as a major building project.
Энергоснабжение
Электрическая энергия поставляется тремя дизельными генераторами (170 кВт, 330 кВт и 600 кВт), эксплуатируемыми компанией ATCO Electric Yukon. Поскольку у населенного пункта нет дорожного сообщения, дизельное топливо необходимо доставлять авиацией. В 2019 году микросеть была расширена за счет солнечной электростанции, которая вырабатывает электроэнергию в летний сезон, что позволяет экономить около 190 000 литров дизельного топлива в год (~ 400 000 долларов США в год). Электростанция построена по схеме «спина к спине», чтобы обеспечивать практически непрерывный сбор солнечной энергии в течение дня. Соответственно, мощность постоянного тока фотоэлектрических панелей (суммарно 940 кВтпик) частично ориентирована на запад, а частично – на восток; мощность переменного тока фотоэлектрического инвертора составляет 480 кВт. В состав системы также входит аккумуляторная система накопления энергии (BESS) емкостью 350 кВт⋅ч, которая сглаживает небольшие колебания облачности и предотвращает частые циклы запуска-остановки дизельных генераторов. Стоимость всей установки PV BESS составляет 6,5 миллиона долларов США, а срок службы – не менее 25 лет. К маю 2021 года солнечная электростанция начала вырабатывать электроэнергию, и ожидается, что к июлю она будет полностью введена в эксплуатацию, что позволит населенному пункту отключать дизельные генераторы в солнечные дни.
Electric energy is supplied by three diesel generators (170 kW, 330 kW and 600 kW), operated by ATCO Electric Yukon. As the community has no road access, diesel fuel needs to be flown in. In 2019, the microgrid was extended by a PV plant which generates electricity in the summer season, thus saving about 190.000 litres of diesel per year (~$400,000 /a). The plant has been built in an back to back configuration to receive a mostly continuous solar harvest during the day. Consequently, the DC capacity of the PV panels (in sum 940 kWpeak) is partly orientated westwards and partly eastwards; the AC capacity of the PV inverter is 480 kW. A battery energy storage system (BESS) has been added with an energy capacity of 350 kWh, balancing out smaller cloud fluctuations and avoiding rapid start stop cycles of the diesel gensets. The whole PV BESS plant is $6.5 million and shall last for at least 25 years. By May 2021, the solar plant had begun producing electricity, projected to be fully operational by July and capable of letting the community turn off their diesel generators on sunny days.
Сообщения
С 1971 года посёлок Олд Кроу обслуживается компанией Northwestel. Первоначально для дальней связи использовалась микроволновая релейная станция в Рат Пасс, недалеко от границы Юкон и Северо-Западных территорий, которая также обеспечивала работу радиотелефонной базовой станции вдоль шоссе Dempster. Однако зимой, когда погодные условия затрудняли доступ вертолётов, она часто выходила из строя. В конце 1980-х годов в Олд Кроу была установлена спутниковая наземная станция, что обеспечило более надежную связь. Дальняя связь примечательна двумя незначительными происшествиями. В 1985 году территориальные выборы в Юконе впервые освещались в прямом эфире, сигнал передавался спутником в Торонто для трансляции на сетевые станции Юкона. Однако результаты из Олд Кроу были недоступны из-за поломки микроволновой связи. 11 сентября 2001 года спутниковая связь прервалась, и самолёт, доставлявший техника для ремонта, был перехвачен канадскими военными самолётами за нарушение закрытия воздушного пространства над Северной Америкой. Местные жители использовали собственный телевизионный передатчик для приёма телевизионных сигналов CBC со спутника. Текущий статус этого передатчика неизвестен, поскольку CBC в 2012 году закрыла все принадлежавшие ей аналоговые передатчики. В посёлке доступно телевидение APTN, а также передатчики CHON FM и CKRW, и местный передатчик, принимающий радиостанцию CBC CHAK AM из Инувика.
Old Crow is served by Northwestel since 1971. The long distance connection originally relied on a microwave relay at Rat Pass near the Yukon/NWT border, which also provide a radio telephone base station along the Dempster Highway, but it was frequently out of service in winter when weather conditions made helicopter access hazardous. In the late 1980s, a satellite ground station was installed in Old Crow, providing more reliable service. The long distance connection is noteworthy for two minor incidents. In 1985, the Yukon territorial election was covered by live television coverage for the first time, sent by satellite to Toronto for switching into the network stations in Yukon; however, results from Old Crow were unavailable due to the microwave failure. On 11 September 2001, the satellite connection went out of service, and an aircraft bringing a technician to repair it was challenged by Canadian Forces aircraft for violating the closure of airspace throughout North America. The community operated its own television transmitter to carry CBC television signals from satellite. The current status of this transmitter is unknown since the CBC in 2012 closed down analog transmitters it owned. The community has APTN television, as well as CHON FM and CKRW transmitters and a community owned transmitter picking up CBC station CHAK AM in Inuvik.
Климат
В Олд-Кроу субарктический климат (климатическая классификация Кёппена Dfc) с умеренным летом и суровыми зимами. Среднегодовая температура .
Old Crow has a subarctic climate (Köppen climate classification Dfc) with mild summers and severely cold winters. Average annual temperature is .