Милые, я уменьшил детей

Введение

Фильм 1989 года режиссёра Джо Джонстона.

«Дорогая, я уменьшил детей» – американский научно-фантастический комедийный фильм 1989 года. Это первый фильм во франшизе и режиссерский дебют Джо Джонстона. В фильме снимаются Рик Моранис, Мэтт Фревер, Марсия Страссман и Кристин Сазерленд. В фильме изобретатель, переживающий трудности, случайно уменьшает своих детей, а вместе с ними и детей соседей, до размеров четверти дюйма. После того, как их случайно выбрасывают с мусором, они должны объединиться и пробраться обратно через дикую местность заднего двора, полную опасных насекомых и искусственных препятствий. «Дорогая, я уменьшил детей» вышел в прокат в США 23 июня 1989 года и был дистрибутирован компанией Buena Vista Pictures Distribution. Фильм неожиданно имел большой кассовый успех, собрав 222 миллиона долларов по всему миру (эквивалент 222,0 долларов в 1989 году соответствует примерно <расчетная сумма> миллионам в последние годы), став самым кассовым игровым фильмом Disney за всю историю, рекорд, который он удерживал в течение пяти лет, и седьмым по кассовым сборам фильмом 1989 года в мировом прокате. Его успех привёл к созданию двух продолжений, начиная с «Дорогая, я увеличил ребёнка» в 1992 году, а также к телевизионному сериалу и нескольким аттракционам в тематических парках. Во время проката фильма в кинотеатрах демонстрировался анимационный короткометражный фильм «Проблемы с животиком» с Роджером Кроликом в главной роли.

Сюжет

Причудливый ученый и изобретатель Уэйн Салински создал устройство, способное уменьшать и увеличивать объекты, но никак не может заставить его работать должным образом. Его увлечение машиной беспокоит его трудолюбивую жену Диану, дочь-подростка Эми и сына-изобретателя Ника. По соседству Большой Рас Томпсон, его жена Мэй и их младший сын Рон готовятся к рыбалке. Старший сын, Маленький Рас, не в восторге, поскольку его интересы часто расходятся с интересами отца. Вскоре после отъезда Уэйна на конференцию, Рон случайно попадает бейсбольным мячом через окно на чердаке дома Салински прямо в машину, включая её и блокируя лазерный прицел. Поймав брата с поличным, Рон вынужден признаться Эми и Нику. Рон пообещал заплатить за разбитое окно из своей карманных денег. Рон и Ник поднимаются на чердак, чтобы достать мяч и убрать беспорядок, и активированная машина уменьшает их в размерах. Эми и Маленький Рас сталкиваются с той же участью, когда отправляются на поиски своих братьев. На конференции Уэйна осмеивают за неспособность продемонстрировать работоспособность его изобретения. Вернувшись домой, он заходит на чердак; уменьшенные дети пытаются привлечь его внимание, но их голоса слышит только семейная собака Кварк. Уэйн, и без того расстроенный, обнаруживает разбитое окно и в ярости начинает бить машину. Он сметает обломки вместе с детьми в совок и выбрасывает в мусорный пакет. Четверо детей успевают сбежать, но обнаруживают, что мусорный пакет уже вынесли к обочине; они пробираются домой через заросший двор Салински. Тем временем родители Томпсонов и Салински начинают беспокоиться об исчезновении детей. Мэй и Большой Рас отменяют рыбалку и подают заявление в полицию о пропаже. Уэйн постепенно понимает, что произошло, но случайно включает систему полива, осматривая двор. В результате Эми чуть не тонет в грязевой луже, но Маленький Рас бросается ей на помощь, вытаскивает её и делает искусственное дыхание. Уэйн наконец рассказывает правду Диане, и она присоединяется к поискам. Позже она убеждает Уэйна поделиться информацией с Томпсонами, но те остаются скептичными. Дети лакомятся одним из выброшенных Ником печеньем "Oatmeal Creme Pie" и используют крошку, чтобы поймать дружелюбного муравья-фуражира, которого называют "Анти", и едут на нём к дому. С наступлением ночи группа укрывается в детали Lego. Эми и Маленький Рас начинают испытывать друг к другу чувства и целуются. Позже на детей нападает скорпион, но Анти, пожертвовав собой, помогает им отогнать его. На следующее утро к Нику приходит друг Томми, чтобы постричь газон. Дети вынуждены искать убежище в норе дождевого червя, едва избежав воронки, созданной газонокосилкой, которую Уэйн и Дайан успевают выключить. Дети едут на Кварке и попадают в дом, но Ник падает в миску с хлопьями Cheerios и чуть не становится обедом собственного отца. Кварк кусает Уэйна за лодыжку, чтобы привлечь его внимание; Уэйн обнаруживает присутствие детей и приступает к ремонту машины. Обе семьи собираются на чердаке, и дети с помощью пантомимы объясняют Уэйну, что бейсбольный мяч заблокировал лазер, который ранее перегревал цели и приводил к их взрыву. Уэйн устраняет проблему, и Большой Рас вызывается добровольцем для испытания; испытание проходит успешно, и он с детьми возвращаются к своим нормальным размерам. Месяцы спустя, на День Благодарения, Салински и Томпсоны становятся хорошими друзьями и поднимают тост за огромную индейку, а Кварк лакомится гигантским собачьим печеньем.

Quirky scientist and inventor Wayne Szalinski has been designing a ray gun machine capable of shrinking and growing objects, but cannot get it to work properly. His obsession with the machine worries his hardworking wife Diane, teenage daughter Amy, and aspiring inventor son Nick. Next door, Big Russ Thompson, his wife Mae, and their younger son Ron are preparing for a fishing trip. Their elder son, Little Russ, is less than enthusiastic, as his interests often clash with his father's. Shortly after Wayne leaves for a conference, Ron accidentally hits a baseball through the Szalinskis' attic window and into the machine, turning it on and blocking its targeting laser. Caught by his brother, Ron is forced to confess to Amy and Nick. Ron is going to pay the damage of the window out of his allowance. Ron and Nick enter the attic to retrieve the ball and clean up the mess, and the activated machine shrinks them. Amy and Little Russ suffer the same fate when they go searching for their siblings. At his conference, Wayne is laughed off the stage for failing to provide proof that his machine works. He enters the attic upon returning home; the shrunken children try to get his attention, but their voices are only loud enough to be heard by the family dog, Quark. Already frustrated, Wayne discovers the broken window and snaps, repeatedly striking the machine. He sweeps the debris, along with the kids, into a dust pan and trash bag. The four manage to escape, only to discover that the trash bag is now at the curb; they make their way back home through the Szalinskis' overgrown yard. Meanwhile, the Thompson and Szalinski parents become uneasy at their children's absence. Mae and Big Russ cancel their fishing trip and file a missing persons report with the police. Wayne eventually pieces together what happened, but accidentally activates some sprinklers while inspecting the yard. As a result, Amy nearly drowns in a mud puddle, but Little Russ dives in to pull her out and revive her with rescue breaths. Wayne eventually reveals the truth to Diane, and she joins in the search. Later, she convinces Wayne to share the information with the Thompsons, but they remain skeptical. The kids feast on one of Nick's discarded Oatmeal Creme Pie cookies, and use a crumb to capture a friendly forager ant, naming it "Antie" and riding it toward the house. As night falls, the group takes shelter in a Lego piece. Amy and Little Russ begin to express feelings for one another, and share a kiss. The kids are later attacked by a scorpion, but Antie, at the cost of its own life, helps them to drive the scorpion away. The next morning, Nick's friend Tommy arrives to mow the lawn. The kids are forced to seek shelter in an earthworm tunnel, barely escaping the vortex caused by the mower, which Wayne and Diane shut off just in time. The kids hitch a ride on Quark, and enter the house, but Nick falls into a bowl of Cheerios and is nearly eaten by his own father. Quark bites Wayne's ankle to get his attention; Wayne discovers the kids' presence, and works to repair the machine. Both families meet in the attic, and the kids use charades to inform Wayne that the baseball blocked the laser, which previously overheated targets and caused them to explode. Wayne corrects the problem, and Big Russ volunteers as a test subject; the test is successful, and he and the kids are later restored to their original sizes. Months later at Thanksgiving, the Szalinskis and Thompsons have become good friends and are toasting over an enlarged turkey, while Quark feasts on a giant dog biscuit.

Производство

Проект был первоначально представлен студии Disney Стюартом Гордоном и Брайаном Юзной. Гордон был нанят в качестве режиссёра, а Юзна – в качестве продюсера. Первоначально фильм был написан Гордоном, Эдом Наха и Юзной под названием Teeny Weenies. Позже к работе над сценарием присоединился Том Шульман. Гордон первоначально занимался подготовкой к съёмкам, но был вынужден отказаться от режиссуры незадолго до их начала из-за болезни. На его место пригласили Джо Джонстона, а Пенни Финклман Кокс заменила Юзну в качестве продюсера. Поскольку название Teeny Weenies, казалось, больше привлекало детскую аудиторию, оно было изменено на Grounded, чтобы привлечь более взрослую. Позже от этого названия отказались в пользу The Big Backyard. В конечном итоге фильм получил название Honey, I Shrunk the Kids, основанное на одной из реплик из фильма. (Позже название подверглось критике за грамматическую неточность, так как прошедшее время глагола "shrink" обычно "shrank".) На фильм оказали сильное влияние образцы кинематографа 1950-х годов, такие как "Невероятный уменьшающийся человек".

Кастинг

Джуди Тейлор, Майк Фентон и Линда Гордон были режиссерами кастинга. До того, как Рик Моранис был утвержден на роль Уэйна Салински, сценарий писался с прицелом на Чеви Чейза, благодаря его популярности в фильме "Отпуск Национального Лампуна". Он снимался в сиквеле "Рождественские каникулы Национального Лампуна" и был слишком занят, чтобы сыграть Уэйна. Джон Кэнди также рассматривался на эту роль. Он отказался, но предложил Джонстону, что его друг (и коллега по SCTV, "Маленькому магазину ужасов" и "Космических яйцах"), Рик Моранис, был бы хорошим выбором. Марсия Страссман исполнила роль жены Уэйна, Дианы, у которой возникают проблемы в браке. Для фильма требовались четверо подростков на главные роли. Расс-младший, которого сыграл Томас Уилсон Браун, кажется, больше заинтересован в Эми, чем в футболе, а Рон, в исполнении Джареда Раштона, выглядит более прямолинейным и задирой по отношению к Нику, хотя впоследствии он к нему смягчается. Раштон говорил, что согласился на роль, потому что сценарий показался ему "интересным", и он считал, что его персонаж развивается на протяжении фильма. Эми О'Нил и Роберт Оливери были выбраны на роли Эми и Ника Салински, детей Уэйна и Дианы. Оливери отметил, что был поражен, наблюдая за тем, как его дублер выполняет трюки. Позже он снялся в роли Кевина Боггса в фильме Тима Бёртона "Эдвард Руки-ножницы". О'Нилл считала, что участие в фильме было увлекательным опытом, и что совместные мероприятия вне съемочной площадки, такие как плавание или игра в карты, были веселыми с другими молодыми актерами. Она согласилась на роль, потому что это был "фильм Disney".

Направление

Джонстон был выбран режиссером фильма, что стало его режиссерским дебютом, до этого он в основном работал над фильмами в качестве художника по спецэффектам и арт-директора. Съемки проходили на задворках студии Churubusco в Мехико. Грегг Фонсека был художником-постановщиком и отвечал за организацию нескольких декораций для сцен. Часть съемок проходила на улицах Мехико. В сцене, где Дайан выходит из торгового центра к телефонной будке, на вывеске написано "Beverly Hills Mall", но на самом деле это Plaza Inn, торговый центр в Мехико. В фильме широко использовались спецэффекты, такие как электронно управляемые муравьи и пчелы. В основном, съемочная группа старалась использовать практические эффекты, которые можно было реализовать непосредственно во время съемок. В сцене, где Уэйн падает в бассейн семьи Томпсонов, Моранис прыгнул с доски, установленной в виде качелей-балансира. Каскадер толкнул доску, и он полетел в воздух, приземлившись на мат. Для фильма было создано множество раскадровок, особенно для сцен с дождеванием и пчелами. Фильм собрал 130 724 172 доллара в домашнем прокате и 92 000 000 долларов в других странах, в общей сложности 222 724 172 доллара. Metacritic оценил фильм в 63 балла на основе 11 рецензий, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку "A" по шкале от A+ до F. Карин Джеймс из The New York Times дала положительный отзыв, сказав: "Такой же милый, забавный и прямолинейный, как и его название". Variety также опубликовал положительный отзыв, заявив: "[Фильм] в лучших традициях Disney – и даже лучше, потому что он не настолько детско-юношеский, чтобы взрослым было неинтересно". Редкий негативный отзыв поступил от Роджера Эберта из Chicago Sun Times, который отметил: "Спецэффекты на месте и выглядят хорошо, производственные ценности достойны, но фильм провалился". Фильм также был упомянут в британском ситкоме "Only Fools and Horses" в эпизоде "Rodney Come Home".

Награды

Джеймс Хорнер получил премию ASCAP за самые кассовые фильмы и был также номинирован на премию «Сатурн». Фильм также был номинирован на премию «Сатурн» как лучший научно-фантастический фильм. Томас Уилсон Браун, Джаред Раштон, Роберт Оливери и группа специалистов по спецэффектам также были номинированы на премию «Сатурн». Группа специалистов по спецэффектам получила премию BAFTA за лучшие визуальные эффекты. Эми О’Нил и Джаред Раштон были номинированы на премию «Молодой актёр», а режиссёр Джо Джонстон — на премию Fantasporto. Фильм был включен в список «100 величайших семейных фильмов», где Эми О’Нил и Томас Уилсон Браун рассказали о нём на MTV.

Экскурсия по студии

После успеха фильма один из его спецэффектов был воссоздан гостями парка во время пешеходной части экскурсии по территории студии на Studio Backlot Tour в Disney's Hollywood Studios (тогда известной как Disney MGM Studios) на протяжении 1990-х годов. Двое детей из группы экскурсантов добровольно пристегивались к гигантской муляжной пчеле перед зеленым экраном и снимались на видео, изображая испуг от имитации полета пчелы. С помощью роботизированной камеры и технологии хромакея в готовое видео включались кадры из фильма «Я уменьшил детей» и сразу же демонстрировались на телевизионных экранах, установленных по всему помещению. Затем видео переходило в заранее записанный фрагмент с участием кинокритиков Джина Сискеля и Роджера Эберта (на съемочной площадке их телевизионной программы Siskel & Ebert), которые критиковали спецэффекты, но при этом говорили: «Два больших пальца вверх детям!»

Дорогая, я уменьшил детей: приключение на съемочной площадке

С 1990 по 2016 год в парке Disney's Hollywood Studios была воссоздана заросшая декорация заднего двора из фильма, которую гости парка могли исследовать.

Дорогой, я уменьшил аудиторию

Трехмерный фильм "Дорогая, я уменьшил аудиторию!", включающий в себя физические эффекты, такие как ветер и вода, был создан как аттракцион в Epcot Walt Disney World в 1994 году, а затем появился в Disneyland, Tokyo Disneyland и Disneyland Paris, и к 1999 году аттракцион был представлен во всех четырех парках. Этот фильм заменил фильм Майкла Джексона "Капитан EO" – музыкальный фильм, запущенный в 1986 году. Аттракцион был постепенно закрыт во всех парках Disney в 2010 году.

Дорогой, я взорвал ребенка

В 1992 году Disney выпустил первый сиквел – «Дорогая, я увеличил ребенка», в котором Моранис, Страссман, О’Нилл и Оливери вновь исполнили роли Уэйна, Дайан, Эми и Ника Салински. Как следует из названия, Уэйн случайно увеличивает своего двухлетнего сына Адама до огромных размеров в результате неудачного эксперимента по изменению размеров.

Милая, мы уменьшили себя

В 1997 году Disney выпустил второй сиквел, «Дорогая, мы уменьшились», сразу на видео. Рик Мораннис был единственным актером, вернувшимся к своей роли. Персонажи Дайан и Адама были переосмыслены, а об Эми и Нике лишь мимоходом упоминается. Было добавлено множество новых персонажей, включая брата Уэйна, Гордона, и его семью. На этот раз уменьшились родители, и их детям предстоит их спасти.

Сериалы

Последним воплощением франшизы стал телесериал «Дорогая, я уменьшил детей». Питер Сколари исполнил роль Уэйна, а Ник и Эми вернулись в качестве персонажей, примерно того же возраста, что и в оригинальном фильме, но их сыграли другие актеры. Сюжеты сериала вращались вокруг других необычных изобретений Салинского (в основном не машины для уменьшения размеров), которые работали не так, как задумывалось, и втягивали семью в забавные и запутанные приключения.

Будущее

21 февраля 2018 года было объявлено о разработке ремейков нескольких фильмов в формате игрового кино как эксклюзивного контента для Disney+, среди которых был назван фильм «Дорогая, я уменьшил детей». Позже было подтверждено, что находится в разработке фильм-сиквел следующего поколения под названием Shrunk, предназначенный для театрального проката, с сюжетом, сосредоточенным вокруг взрослого Ника Салински, работающего ученым. Джош Гад исполнит роль Ника в фильме. 5 декабря 2019 года сообщалось, что Джо Джонстон ведет переговоры о возвращении в качестве режиссера. 12 февраля 2020 года стало известно, что Рик Моранис выходит из длительного творческого перерыва, чтобы вновь исполнить роль Уэйна Салински, и что Джонстон официально утвержден в качестве режиссера. Сюжет будет строиться вокруг взрослого Ника, который случайно уменьшает своих двух дочерей и сына до пяти дюймов в высоту, и их адаптации к новым размерам, в то время как он обращается за помощью к своему отчужденному отцу Уэйну, чтобы тот помог ему починить машину. Ходят слухи, что роль дочери Ника Сары исполнит Джулия Баттерс. Робин Адель Андерсон, по сообщениям, получила роль няни по имени Тереза, которая также подвергается уменьшению. В январе 2020 года Рик Моранис начал предварительные переговоры о возвращении к актерской деятельности и повторном исполнении роли Уэйна Салински. Джонстон был подтвержден в качестве режиссера, а Тодд Розенберг займется написанием сценария по оригинальной истории, разработанной Джошем Гадом, Райаном Диксоном, Яном Хелфером и Джеем Рейсом. К февралю Моранис официально подписал контракт на участие в проекте и повторное исполнение своей роли. Продюсерами фильма станут Дэвид Хоберман и Тодд Либерман. Фильм будет совместным производством Walt Disney Pictures и Mandeville Films, а распространением займется Walt Disney Studios Motion Pictures. Основные съемки были запланированы на начало 2020 года, съемки должны были проходить в Торонто, а также в Атланте, штат Джорджия. В марте того же года съемки всех проектов Disney были приостановлены из-за пандемии COVID-19 и введенных во всем мире ограничений в индустрии. В ноябре генеральный директор Disney Боб Чапек объявил о возобновлении съемок всех фильмов, которые были отложены из-за коронавируса. В июне 2021 года Гад заявил, что съемки еще не начались, и выразил надежду на их начало в начале 2022 года. В январе 2022 года Гад сообщил, что он и Моранис возобновили сотрудничество в рамках подготовки к сиквелу. В июне 2023 года Гад сообщил в Twitter, что проект приостановлен на неопределенный срок, хотя он выразил надежду на скорое возобновление производства.

On February 21, 2018, it was announced that live action remakes of several films are in development as exclusive content for Disney+, with one of those named in the announcement as being Honey, I Shrunk the Kids. It was later confirmed that a "legacy sequel" film titled Shrunk is in development to be released theatrically, with a plot that centers around Nick Szalinski as an adult scientist. Josh Gad will star as Nick in the film. On December 5, 2019, it was reported that Joe Johnston is in talks to return as director. On February 12, 2020, it was reported that Rick Moranis will come out of his long semi retirement to reprise his role as Wayne Szalinski and that Johnston is now confirmed to direct. The plot will center around an adult Nick accidentally shrinking his two daughters and son to five inches tall and them coping with their new sizes while he gets his estranged father Wayne to help him fix his machine. Julia Butters has been rumored to play Nick's daughter Sara. Robyn Adele Anderson has been reportedly cast as a babysitter named Teresa who also ends up getting shrunk. In January 2020, Rick Moranis entered early negotiations to come out of his acting retirement, and reprise his role as Wayne Szalinski. Johnston was confirmed to direct, with Todd Rosenberg set to write the script, from an original story by Gad, Ryan Dixon, Ian Helfer, and Jay Reiss. By February, Moranis had officially signed onto the project to reprise his role. David Hoberman and Todd Lieberman will serve as producers. The film will be a joint venture production between Walt Disney Pictures and Mandeville Films, with Walt Disney Studios Motion Pictures as the distributing company. Principal photography was scheduled to begin in early 2020, with filming taking place in Toronto, as well as Atlanta, Georgia. In March of the same year, filming on all Disney projects were halted due to the COVID 19 pandemic and industry restrictions worldwide. In November, Disney CEO Bob Chapek announced that filming on all movies that had been postponed by the coronavirus had resumed. In June 2021, Gad stated that filming had not yet started and that he was hoping the shoot would begin in early 2022. In January 2022, Gad stated that he and Moranis had once again started collaborating in preparation for the sequel. In June 2023, Gad revealed on Twitter that the project has been put on hold indefinitely, although he expressed hope that production would resume in the near future.