Введение
Ассоциация норвежских студентов за рубежом (ANSA, на норвежском: Samskipnaden for norske studenter i utlandet) – некоммерческая организация, основанная на членстве, целью которой является представление образовательных, культурных, политических и экономических интересов норвежских студентов, обучающихся за пределами Норвегии, а также продвижение иностранных студентов как ценного ресурса для норвежских работодателей. По состоянию на 2009/2010 год за границей учились 20 165 норвежских студентов. В 2014 году ANSA насчитывала более 10 000 членов, обучающихся в более чем 1200 учебных заведениях в более чем 90 странах. ANSA особенно активно работает над влиянием на правила и положения, регулирующие студенческие гранты и кредиты, утверждая, что все студенты должны иметь право изучать любую специальность в любой стране по своему выбору. Правительство Норвегии финансирует высшее образование для норвежских студентов за рубежом уже более 60 лет, при этом Норвежский государственный фонд образовательных займов (Lånekassen) предоставляет студентам кредиты и гранты. ANSA была основана норвежскими студентами в 1956 году для решения проблем, возникавших у студентов при взаимодействии с Lånekassen. Организация предоставляет услуги студентам до, во время и после обучения за границей. Широкий спектр преимуществ членства является ключевым фактором привлечения новых членов. Информационный центр ANSA по вопросам высшего образования за рубежом финансируется Министерством образования и научных исследований Норвегии для предоставления объективной информации о высшем образовании за рубежом. Отдел по работе с членами отвечает на запросы потенциальных и действующих членов, а консультант ANSA оказывает помощь студентам, столкнувшимся с проблемами во время учебы за границей, например, связанными с университетом, страхованием или Lånekassen.
The Association of Norwegian Students Abroad (ANSA, in Norwegian: Samskipnaden for norske studenter i utlandet) is a non profit and membership based organisation aiming to voice the educational, cultural, political and economic interests of Norwegian students studying outside Norway and to promote overseas students as a valuable resource to domestic employers. As of 2009/2010, 20,165 Norwegian students were studying abroad. In 2014 ANSA had over 10,000 members at over 1,200 educational institutions in more than 90 countries. ANSA in particular works to influence rules and regulations governing student grants and loans, arguing that all students should have the right to study any subject in any country as they wish. The Norwegian government has been funding higher education for Norwegian students abroad for more than 60 years, with the Norwegian State Educational Loan Fund (Lånekassen) providing students with loans and grants. ANSA was founded by Norwegian students in 1956 to address difficulties students encountered in dealing with Lånekassen. The organisation targets services at students prior to, during, and after studies abroad. A range of membership benefits are central in attracting students as members. ANSA's Information Centre for higher education abroad is funded by the Norwegian Ministry of Education and Research to provide unbiased advice on higher education abroad. The Membership Department deals with enquiries from potential and current members, while ANSA's Student Adviser provides advice to students encountering problems during their studies abroad, such as with regards to their university, their insurance, or Lånekassen.
Штаб-квартира и структуры управления
В ANSA работают 12 штатных сотрудников. Генеральный секретарь возглавляет офис в Осло. Президент ANSA избирается на ежегодном общем собрании. Основная задача президента – лоббирование политических приоритетов ANSA перед норвежскими властями. Президент также является председателем правления ANSA и главным представителем ANSA. В состав правления ANSA входят шесть студентов, обучающихся за рубежом, два студента, ранее учившиеся за рубежом, президент ANSA и представитель сотрудников ANSA. Правление отвечает за политические приоритеты ANSA и основные цели организации. Среди членов ANSA – более 500 волонтеров, которые организуют различные социальные и культурные мероприятия и представляют ANSA в местах своего обучения.