Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бизнес-школа в Норвегии
Business school in Norway
BI Norwegian Business School — частный университетский колледж в Норвегии. Она была основана в 1943 году как частная коммерческая вечерняя школа, предлагавшая краткосрочные курсы по бизнесу и офисным дисциплинам для работников торговли. В 1969 году она была преобразована в фонд, а затем аккредитована как колледж и впоследствии как специализированное высшее учебное заведение, став второй бизнес-школой Норвегии после государственной Норвежской школы экономики. BI имеет четыре кампуса, главный из которых находится в Осло. В колледже работает 845 сотрудников, включая 404 преподавателя и 441 сотрудника административного персонала. В 2015 году в BI обучалось 18 728 студентов. Здание школы было спроектировано Нильсом Торпом, который также спроектировал аэропорт Гардермоен.
BI Norwegian Business School is a private university college in Norway. It was founded as a private, commercial night school in 1943, offering shorter courses in business and office related subjects for tradespeople. In 1969 it became a foundation and it was later accredited as a college and later as a specialised university level institution, becoming Norway's second business school after the state Norwegian School of Economics. BI has four campuses with the main one located in Oslo. The college has 845 employees consisting of an academic staff of 404 people and 441 administrative staff. In 2015, it had 18,728 students. was designed by Niels Torp, who also designed Gardermoen Airport.
Норск Кундебарометр
Norsk Kundebarometer (NKB) – это исследовательская программа, реализуемая BI, с акцентом на взаимоотношения между клиентами и компаниями. На основе ежегодного опроса норвежских домохозяйств она собирает данные, которые могут быть использованы для сопоставления компаний, сравнения различных отраслей и анализа динамики изменений во времени.
Norsk Kundebarometer (NKB) is a research programme run by BI, with a focus on relations between customers and businesses. Based on an annual survey of Norwegian households, it collects data that may be used for comparison between businesses, comparisons between various industries and comparisons over time.
Университеты в Норвегии
Кампус Осло: основной кампус расположен в Нидалене, Осло, столице Норвегии. В кампусе Осло обучается более 14 000 студентов. Кампус Берген: второй по величине кампус расположен в Бергене, втором по величине городе Норвегии. В кампусе Берген обучается более 3000 студентов. Кампус Ставангер: расположен в Ставангере, нефтяной столице Норвегии. В кампусе Ставангер обучается около 1200 студентов. Кампус Тронхейм: расположен в Тронхейме, третьем по величине городе Норвегии. В кампусе Тронхейм обучается около 1900 студентов.
Campus Oslo: the main campus is located in Nydalen, Oslo, the capital of Norway. Campus Oslo has more than 14,000 students. Campus Bergen: the second largest campus is located in Bergen, the second largest city in Norway. Campus Bergen has more than 3,000 students. Campus Stavanger: located in Stavanger, the oil capital of Norway. Campus Stavanger has approximately 1,200 students. Campus Trondheim: located in Trondheim, the third largest city in Norway. Campus Trondheim has approximately 1,900 students.
Деятельность за рубежом
BI обучила примерно 1700 студентов в Китае благодаря тесному сотрудничеству с Университетом Фудана в Шанхае и также является мажоритарным акционером Университета менеджмента и экономики ISM (ранее известного как Международная школа менеджмента), в котором обучаются около 1800 студентов в Вильнюсе и Каунасе (Литва).
BI has educated roughly 1700 students in China through its close relationship with Fudan University in Shanghai and is also the majority shareholder of the ISM University of Management and Economics (previously known as International School of Management) with around 1800 students located in Vilnius and Kaunas in Lithuania.
Студенческие организации
Школа имеет две студенческие организации: одна для главного кампуса в Осло и одна для остальных кампусов. Студенческая организация Осло называется "Studentforeningen ved Handelshøyskolen BI i Oslo [no]" (SBIO). Этот союз был образован в 2005 году после объединения трех площадок в Осло в один кампус – Нюдален. Ранее существовали три студенческих объединения: Bedriftøkonomisk Studentersamfund (BS), BISON и MØSS. BS был старейшим из них, основанным в 1964 году. Студенческое объединение остальных кампусов – "BI Studentsamfunn" (BIS). Этот союз был основан 7 февраля 1987 года и в настоящее время является крупнейшим студенческим объединением частного учебного заведения в Норвегии. По состоянию на июнь 2019 года две студенческие организации приняли решение о слиянии в единую студенческую структуру, название и другие детали которой будут определены летом 2019 года. Студенческая газета называется INSIDE и имеет тираж 11 000 экземпляров. Студенческий вокальный ансамбль, состоящий только из мужчин, называется UFDA The Choir Boys и был основан в 1986 году. Financial Times также включил программу магистратуры в области бизнеса BI Norwegian Business School в число 100 лучших в мире, согласно последнему рейтингу FT Master in Management 2021.
The school has two student organisations, one for the main campus in Oslo and one for the other campuses. The Oslo student organisation is called "Studentforeningen ved Handelshøyskolen BI i Oslo [no]" (SBIO) This union was formed in 2005 after the relocation of the three locations in Oslo into one—Nydalen Campus. The three previous unions were Bedriftøkonomisk Studentersamfund (BS), BISON and MØSS. BS was the oldest union, formed in 1964. The union for the other campuses is "BI Studentsamfunn" (BIS) This union was founded on 7 February 1987 and is today the largest student union of a private school in Norway. As of June 2019, the two student organisations have decided to merge into one student body, the name and other details of which will be decided over the summer of 2019. The student newspaper is named INSIDE and its circulation is 11,000. The all male student choir is named UFDA The Choir Boys and was established in 1986. Financial Times also ranks BI Norwegian Business School's Master of Science in Business as one of the world's 100 best programmes in its latest FT Master in Management 2021 ranking.
Что такое программа пути
Pathway Semester – это программа, которая помогает студентам подготовиться к обучению на англоязычных программах бакалавриата или магистратуры. Она направлена на улучшение ваших языковых навыков, особенно разговорной речи, письма, навыков проведения презентаций и академического письма. Вы также познакомитесь со скандинавской культурой, историей и обществом. Эта программа повысит вашу уверенность в себе и навыки критического мышления, чтобы вы могли эффективно общаться и достигать поставленных целей.
The Pathway Semester is a program that helps students get ready for English based bachelor's or master's degrees. It focuses on improving your language skills, especially speaking, writing, presentations, and academic writing. You'll also learn about Scandinavian culture, history, and society. This program will boost your confidence and critical thinking abilities, so you can communicate effectively and achieve your goals.