Цинциннатиский музейный центр: История, наука и архитектура Union Terminal
Cincinnati Museum Center
Цинциннатиский музейный центр, Огайо: музеи, театр, библиотека и уникальный скелет Torvosaurus! Динозавры, ископаемые и выставки в историческом здании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музейный центр в Цинциннати, штат Огайо
Museum center in Cincinnati, Ohio
Цинциннатский музейный центр – музейный комплекс, расположенный в здании Cincinnati Union Terminal в районе Квинсгейт города Цинциннати, штат Огайо. Он включает в себя музеи, театр, библиотеку и симфонический водяной орган, а также принимает специальные передвижные выставки.
The Cincinnati Museum Center is a museum complex operating out of the Cincinnati Union Terminal in the Queensgate neighborhood of Cincinnati, Ohio. It houses museums, theater, a library, and a symphonic pipe organ, as well as special traveling exhibitions.
Музей естественной истории и науки
Музей естественной истории и науки включает в себя пространство под названием "Динозаврский зал", в котором представлены скелеты и окаменелости, в том числе скелеты родов Галеамопус, Дасплетозавр и Торвозавр. Скелет Торвозавра, установленный в 2018 году, является наиболее полным скелетом этого рода, сохранившимся на 55%, и единственным скелетом Торвозавра, выставленным для публики. В музее естественной истории также представлена репродукция известняковой пещеры. Экспонат под названием "Пещера" был впервые установлен под названием "Пещера" в здании музея на Гилберт-авеню в 1967 году, спустя десять лет после открытия. Он был перенесен в Union Terminal примерно в 1994 году. Он был спроектирован так, чтобы напоминать Национальный парк Мамонтовой пещеры – самую протяженную в мире систему пещер, расположенную в соседнем штате Кентукки. Рабочие, обладающие глубокими знаниями о пещерах, высекли пещеру из гунита. Экспозиция имеет два уровня и простирается на 150 метров. В ней есть подземный ручей и вертикальные полости (долины-купола), одна из которых достигает 12 метров в высоту.
The Museum of Natural History & Science includes a space called Dinosaur Hall, featuring skeletons and fossils, including skeletons in the Galeamopus, Daspletosaurus, and Torvosaurus genera. The Torvosaurus skeleton, installed in 2018, is the most complete skeleton of the genus, at 55 percent complete, and the only Torvosaurus skeleton publicly exhibited. The natural history museum also includes a reproduction of a limestone cave. The exhibit, titled "The Cave", was first installed as "The Cavern" in the museum's Gilbert Avenue location in 1967, ten years after the location opened. It was reinstalled in Union Terminal around 1994. It was designed to resemble Mammoth Cave National Park, the longest cave system in the world, in nearby Kentucky. Workers with extensive cave knowledge sculpted the cave from gunite. The exhibit has two levels and spans for 500 feet. It includes an underground stream and vertical cavities (dome pits), one of which is 40 feet high.
Экспонаты
Holiday Junction — ежегодное мероприятие, посвященное железной дороге, в музейном центре.
Holiday Junction is an annual rail themed event at the museum center.
История
Начиная с начала 1980-х годов, Историческое общество Цинциннати и Музей естественной истории Цинциннати искали более просторные помещения. Оба учреждения возникли в первой половине 1800-х годов, и историческое общество проявляло интерес к созданию музея. Музей в целом открылся 10 ноября 1990 года, однако его торжественное открытие состоялось 2 ноября 1991 года, когда там были представлены первые постоянные экспозиции музея. Первоначально в музейный центр входили библиотека Исторического общества Цинциннати, Музей истории Цинциннати, Музей естественной истории Цинциннати и театр Robert D. Lindner Family Omnimax. Музейный центр также принимает известных спикеров: в 2016 году там выступила Хиллари Клинтон, тогдашний кандидат в президенты, вместе с Элизабет Уоррен, кандидатом в 2020 году. Митт Ромни провел свой первый предвыборный митинг там в 2012 году, а Барак Обама, будучи кандидатом в президенты, в 2008 году организовал дискуссию о здравоохранении. В 2004 году кандидат в президенты Джон Керри произнес речь. В 2002 году действующий президент Джордж Буш обосновал необходимость объявления войны Ираку. Помимо речей, музей посетил вице-президент Дэн Куэйл в 1991 году, а в 1952 году президента Дуайта Эйзенхауэра встречали публика, известные республиканцы и музыкальный ансамбль. Президент Гарри Трумэн посетил здание терминала пять раз в период с 1948 по 1952 год, а Франклин Рузвельт – в 1936 году.
Beginning in the early 1980s, the Cincinnati Historical Society and Cincinnati Museum of Natural History were searching for larger spaces. Both had their origins in the early mid 1800s, and the historical society was interested in creating a museum. The museum as a whole opened on November 10, 1990, though it had its "grand opening day" on November 2, 1991, with the two museum's first permanent exhibits there. The original members of the museum center were the Cincinnati Historical Society Library, Cincinnati History Museum, Cincinnati Museum of Natural History, and the Robert D. Lindner Family Omnimax Theater. The museum center is also host to public speakers, including then presidential candidate Hillary Clinton speaking alongside 2020 candidate Elizabeth Warren in 2016. Mitt Romney held his first presidential rally there in 2012, while then candidate Barack Obama held a discussion on healthcare in 2008. Presidential nominee John Kerry gave a speech in 2004. In 2002, sitting president George W. Bush made his case for declaring war with Iraq. Beside speeches, vice president Dan Quayle visited the museum in 1991, and president Dwight D. Eisenhower was greeted by the public, prominent Republicans, and a band in 1952. President Harry S. Truman visited the terminal on five occasions between 1948 and 1952, and Franklin D. Roosevelt visited in 1936.
Коллекция
В музейном центре хранится коллекция материалов, связанных с Юнион Терминал, включающая 14 чертежей архитекторов терминала, серебряную мастерскую лопатку, использованную при закладке краеугольного камня в 1931 году, золотой ключ, которым мэр Цинциннати Рассел Уилсон открыл терминал в 1933 году, книгу, изданную Торговой палатой Цинциннати по случаю открытия, коллекцию фотографий Юнион Терминал и виадука Вестерн Хиллз, сделанных в период с 1929 по 1933 год, коллекцию фотографий строительства, исходные фотографии для фресок Виннольда Рейсса, украшающих Юнион Терминал, документы Cincinnati Union Terminal Company за 1940, 1963 и 1968–1972 годы, меню ресторанов, расположенных в Юнион Терминал, и документы организации Save the Terminal Inc.
The museum center has a collection of materials relating to Union Terminal, including 14 of the architects' drawings of the terminal, the silver trowel used at the cornerstone laying in 1931, the gold key used by Cincinnati mayor Russell Wilson in dedicating the terminal in 1933, the dedication book published by the Cincinnati Chamber of Commerce, a collection of Union Terminal and Western Hills viaduct photographs taken between 1929 and 1933, a collection of construction photographs, source photographs for the Winold Reiss murals that decorate Union Terminal, Cincinnati Union Terminal Company records for 1940 1963 and 1968–1972, menus from the restaurants housed at Union Terminal, and papers from Save the Terminal Inc.
Орган Э.М. Скиннера
Большой концертный орган Э. М. Скиннера представляет собой сочетание двух ранее существовавших инструментов. Основным инструментом был орган Скиннера Opus 660, который был установлен в Римско-католической церкви Непорочного Зачатия в Восточном Германтауне, районе Филадельфии. Вторая часть – антифональный отдел, изначально представлявший собой небольшой орган (Скиннера Opus 726), находившийся в резиденции Пауэлла Кросли-младшего в Цинциннати, Пайнкрофт. Отдел Opus 660 звучит из скрытых камер за решётками по обе стороны от коридора и лестницы, решёток, которые ранее служили обрамлением для окон касс терминала. Отдел Opus 726 звучит из камеры за окном над входом в исторический музей. Оба инструмента были построены в 1929 году, когда началось строительство здания вокзала. Орган Скиннера Opus 660 был продан музейному центру в 1987 году и установлен в ходе реконструкции в 1990-х годах.
The Grand E. M. Skinner Concert Organ is a blend of two former instruments. The primary instrument was the Skinner Opus 660, which was installed at Immaculate Conception Roman Catholic Church in East Germantown, a neighborhood of Philadelphia. The other portion is an antiphonal division, originally a smaller organ (Skinner Opus 726) in Powel Crosley Jr.'s Cincinnati residence, Pinecroft. The Opus 660 portion speaks from hidden chambers behind grills on either side of the hallway and stairs, grills that formerly fronted the terminal's ticket windows. The Opus 726 portion speaks from a chamber behind a window above the history museum entrance. Both instruments were built in 1929, when the station building began construction. The Skinner Opus 660 was sold to the museum center in 1987, which installed it during its 1990s renovations.