Введение
Королевство Португалия было союзником Англии с 1373 года, и поэтому Португальская Республика была союзником Соединенного Королевства. Однако Португалия сохраняла нейтралитет с начала Первой мировой войны в 1914 году и до начала 1916 года. Тем не менее, в течение этих полутора лет произошло множество враждебных столкновений между Германией и Португалией. Португалия стремилась удовлетворить просьбы Великобритании об оказании помощи и защитить свои колонии в Африке, что привело к столкновениям с немецкими войсками на юге португальской Анголы, граничащей с немецкой Юго-Западной Африкой, в 1914 и 1915 годах (см. Немецкая кампания в Анголе). Напряженность между Германией и Португалией также возросла из-за войны немецких подводных лодок, направленной на блокаду Соединенного Королевства, которое в то время являлось важнейшим рынком для португальской продукции. В конечном итоге это привело к конфискации немецких судов, интернированных в португальских портах в 1916 году, на что Германия ответила объявлением войны 9 марта 1916 года, за которым последовало взаимное объявление войны со стороны Португалии. Всего с 1916 по 1918 год немецкие подводные лодки потопили около 91 португальского корабля и повредили 5, что привело к гибели по меньшей мере 170 человек. Во время Первой мировой войны погибло около 12 000 португальских военнослужащих, включая африканцев, служивших в вооруженных силах на колониальном фронте. По некоторым оценкам, число погибших среди гражданского населения превысило 220 000 человек: 82 000 умерли от нехватки продовольствия и 138 000 – от испанского гриппа.
The Kingdom of Portugal had been allied with England since 1373, and thus the Republic of Portugal was an ally of the United Kingdom. However, Portugal remained neutral from the start of World War I in 1914 until early 1916. However, in that year and a half there were many hostile engagements between Germany and Portugal. Portugal wanted to meet British requests for aid and protect its colonies in Africa, causing clashes with German troops in the south of Portuguese Angola, which bordered German South West Africa, in 1914 and 1915 (see German campaign in Angola). Tensions between Germany and Portugal also arose as a result of German U boat warfare, which sought to blockade the United Kingdom, at the time the most important market for Portuguese products. Ultimately this led to the confiscation of German ships interned in Portuguese ports in 1916, to which Germany reacted by declaring war on 9 March 1916, quickly followed by Portugal's reciprocal declaration. In total, from 1916 to 1918, about 91 Portuguese ships were sunk and 5 damaged by German U boats, causing at least 170 casualties. About 12,000 Portuguese troops died during World War I, including Africans who served in its armed forces on the colonial front. Civilian deaths by some estimates exceeded 220,000: 82,000 caused by food shortages and 138,000 by the Spanish flu.
1914 год
Июль: Германская и Британская империи вступили в тайные переговоры о возможном разделе португальской Анголы; в таком случае, большая часть территории оказалась бы в руках немцев. Ангольский Бунд («Лига Анголы», для продвижения немецкого захвата) был основан в 1912 году. Август – сентябрь: произошли столкновения между немецкими и португальскими колониальными войсками в Африке, и немцы спровоцировали племенные восстания. Рейд на Мазиуа (24 августа): небольшой немецкий отряд атаковал португальский пост в Мазиуа, в португальском Мозамбике, что привело к первым потерям Португалии в Первой мировой войне. Немецкое центральное правительство взяло на себя полную ответственность и принесло официальные извинения. Сентябрь: Португальское правительство направило подкрепления к южной границе Анголы. После начала войны граница между Германской Юго-Западной Африкой и Анголой оставалась открытой. Немцы надеялись использовать её для снабжения продовольствием и, возможно, даже оружием. Однако португальская колониальная администрация была настроена враждебно и пыталась остановить всю торговлю. Несколько граждан Германии в Анголе были взяты под стражу. Октябрь: 1600 солдат прибыли в португальскую Анголу и 1527 солдат прибыли в Мозамбик из Португалии на британских кораблях.
1915 год
Ноябрь: в Мозамбик прибыли 1527 солдат под командованием Муры Мендеса. Второй отряд получил задачу вернуть Триугольник Кионга из-под контроля немцев.
1916 год
Когда Португалия удовлетворила британскую просьбу о конфискации немецких судов, интернированных в португальских портах, Германия отреагировала объявлением войны Португалии, тем самым вынудив португальцев вступить в войну. 23 февраля: по британской просьбе командир португальской военно-морской дивизии в Лиссабоне захватил 36 немецких и австро-венгерских судов в Лиссабоне. На каждое судно был взят португальский экипаж и поднят португальский флаг для "удовлетворения экономических потребностей страны". Португалия не конфисковала суда, и они должны были быть переоборудованы для "транспортных и иных целей". 25 февраля: в других португальских портах находилось еще 80 немецких и австро-венгерских судов, что в сумме составило тоннаж более… 3 марта: к этой дате Португалия захватила все немецкие суда в Мормугао (Гоа). 9 марта: Германия объявила войну Португалии, на что Португалия ответила взаимным объявлением войны. Португальское правительство начало организацию участия своих войск на Западном фронте. Вскоре после этого Португалия начала закрывать свои консульства в Османской империи (Османская империя не имела представительства в Португалии). 15 марта: Австро-Венгрия объявила войну Португалии. 9 июня: министр финансов Афонсу Коста принял участие в экономической конференции союзников, на которой союзники решили, что Германия должна вернуть Франции территории Эльзас-Лотарингия (оккупированные с 1871 года) и Португалии Кионгу в Мозамбике (оккупированные с 1894 года) в качестве условия для мира. 15 июля: британское правительство официально пригласило Португалию принять участие в военных операциях союзников. 22 июля: Португальский экспедиционный корпус (Corpo Expedicionário Português, CEP) численностью 30 000 солдат был сформирован в Танкосе (Португалия) под командованием генерала Нортона де Матоса. 7 августа: Португальский парламент одобрил участие Португалии в войне по приглашению британского правительства. Численность португальских войск, направленных во Францию, достигла 55 000 пехотинцев и 1000 артиллеристов, по 4000 солдат в месяц, для укомплектования фронта. Во Францию прибыли только первые две дивизии. Одновременно Португалия разместила войска в своих африканских колониях: в Мозамбике для защиты колонии от немецких колониальных сил и на юге Анголы для подавления беспорядков, спровоцированных немцами. 3 декабря: немецкая подводная лодка U-139 под командованием Макса Валентинера вошла в гавань Фуншала (Мадейра) и торпедировала и потопила три судна: CS Dacia и Surprise. Командир французской канонерской лодки Surprise и 34 члена ее экипажа (7 португальцев) погибли в результате атаки. Британское кабельное судно Dacia, ранее выполнявшее военные работы у побережья Касабланки и Дакара, перенаправляло немецкий южноамериканский кабель в Брест (Франция). После атаки немцы в течение двух часов обстреливали Фуншал с расстояния около 100 км. Мадейрские батареи открыли ответный огонь и в конечном итоге вынудили немцев отступить. 26 декабря: французское правительство попросило Португалию отправить артиллерийские расчеты во Францию для обслуживания 20-30 тяжелых артиллерийских батарей.
1917 год
Несколько португальских войск были отправлены в Новый лес в Британии, чтобы помочь в связи с нехваткой древесины в сотрудничестве с канадским лесным корпусом. Каменный дымоход их полевой кухни сохранился как памятник им, известный как Португальский камин. 3 января: соглашение с Великобританией регулировало участие Португалии на Западном фронте. Португальские войска ЦЕП должны были быть интегрированы в БЭФ (Британские экспедиционные силы). 7 января: Независимый корпус тяжелой артиллерии (Corpo de Artilharia Pesada Independente, CAPI) был создан в ответ на французский запрос об артиллерийских расчетах. Под португальским командованием эта часть должна была управлять 25 батареями тяжелой артиллерии. 2 февраля: первые португальские войска прибыли в порт Брест в Бретани, Франция. 23 февраля: второй контингент ЦЕП отправился во Францию. 4 апреля: португальские войска прибыли на фронт. Первой португальской жертвой стал рядовой Антониу Гонсалвеш Кураду, погибший в бою. 30 мая: Первая пехотная бригада Первой дивизии ЦЕП заняла сектор на передовой. 4 июня: немцы атаковали сектор, удерживаемый Первой бригадой. 16 июня: Вторая пехотная бригада заняла другой сектор на передовой. 4 июля: немецкая подводная лодка обстреляла Понта-Делгаду на Азорских островах, убив четырех человек. Американский коллайдер ВМС "Орион" ответил огнем из 3-дюймовых орудий, вынудив U 155 отступить. 10 июля: Первая дивизия ЦЕП взяла на себя ответственность за свой участок португальского сектора на передовой. Она была подчинена XI корпусу британской армии под командованием генерала Ричарда Хэйкинга. Третья пехотная бригада ЦЕП заняла сектор на передовой. 23 сентября: Четвертая бригада, известная как Бригада Минью (Brigada do Minho), в составе Второй дивизии, прибыла на фронт. 17 октября: первые португальские артиллеристы CAPI, представляющие непосредственную поддержку Португалии французским военным усилиям, прибыли во Францию. Французы обозначили их как Corps d'artillerie lourde portugais (CALP). 5 ноября: португальское командование взяло на себя ответственность за свой сектор на передовой. До этого он находился под командованием британской Первой армии генерала Генри Хорна. В конце 1917 года немецкие колониальные войска генерала Пауля фон Леттова-Форбека вторглись в Мозамбик из соседней Германской Восточной Африки после серии продолжительных сражений с численно превосходящими британскими силами. 12 декабря: две немецкие подводные лодки, и (под командованием Макса Валентинера), вновь обстреляли Фуншал. Атака продолжалась около 30 минут, было выпущено 40 снарядов. Погибли три человека и 17 получили ранения, были повреждены несколько домов и церковь Санта-Клара. 17 декабря: U 156 остановила и потопила португальский корабль "Акориано" (деревянная трехмачтовая шхуна) к юго-востоку от Азорских островов. 26 декабря: U 157 (капитан Макс Валентинер) потопила португальский корабль "Лидия" у Азорских островов.
1918 год
17 февраля: SM U 157 (капитан Макс Валентинер) потопил португальский корабль Estrella de Bissao у побережья Южной Африки. 16 марта: в боевые действия вступили португальские артиллерийские батареи. 27 марта: немецкое наступление помешало выводу португальских солдат из боя. Поскольку третья португальская дивизия так и не была отправлена во Францию, португальская армия не получила подкреплений. Португальские солдаты долгое время оставались на передовой, и были одними из самых измотанных. 6 апреля: условия, в которых находились португальские солдаты, стали настолько тяжелыми, что британцы решили их вывести. Предполагалось реорганизовать CEP: Первая дивизия должна была отойти в тыл в качестве резерва, а Вторая дивизия стать частью одиннадцатого корпуса британской армии под командованием генерала Хэйкинга. Хэйкинг посетил португальские войска и решил вывести Вторую дивизию с 9 апреля, но этого не произошло. Немцы атаковали британские позиции, вынудив их отступить. Вместо вывода из боя, португальским войскам пришлось отражать немецкое наступление на своем участке. 9 апреля: Битва при Ла-Лисе, известная в Португалии как операция «Джорджетт» или Битва при Эстере (по британской классификации), началась с мощного артиллерийского обстрела, за которым последовало немецкое наступление с активным применением отравляющих газов. Немецкая 6-я армия развернула восемь дивизий (около 100 000 человек), поддерживаемых массированным артиллерийским огнем. Против них португальцы выставили 20 000 солдат и 88 орудий. В результате Вторая дивизия понесла огромные потери в этой битве. CEP потерял 327 офицеров и 7098 солдат, что составило около 35% ее боеспособного состава. Выжившие были отправлены в тыл, а некоторые подразделения позднее были интегрированы в британскую армию. В ходе этой битвы был совершен один из самых героических поступков в португальской военной истории: рядовой Анибал Мильхайс (известный как "Soldado Milhões" – "Солдат, равный миллиону" по словам своего командира) прикрывал отступающие союзные войска, используя лишь свой пулемет, что позволило им отступить и перегруппироваться. Он отразил атаки двух немецких полков и вынудил остальные немецкие силы обходить его позицию. Они не могли одолеть то, что им казалось хорошо укрепленным пунктом. Когда у него закончились патроны, он сумел покинуть поле боя. Он заблудился и три дня питался лишь сладкими миндалями, присланными ему семьей из Португалии. Измученный и потерянный, он спас британского майора, тонувшего в болоте. Майор доставил его в лагерь союзников и рассказал о его подвиге. Июль: генерал Томас Антониу Гарсия Росадо был назначен новым главнокомандующим оставшимися силами CEP. Июль: немецкие войска под командованием генерала Леттова-Ворбека захватили Намакурру в португальской Восточной Африке и захватили важное оружие и припасы. Несколько небольших успехов против португальских постов также помогли им пополнить запасы. 4 июля: Первая дивизия CEP была подчинена британской Пятой армии под командованием генерала Уильяма Бердвуда. 25 августа: генерал Гарсия Росадо принял командование CEP во Франции. U 157 потопил португальский корабль Gloria в 48 км (30 миль) от острова Порту-Санту, Мадейра. 22 сентября: U 157 потопил португальский корабль Gaia вблизи Азорских островов. 14 октября: в ходе боя 14 октября 1918 года, под командованием Лотара фон Арнольда де ла Периера, немецкая подводная лодка потопила португальский патрульный катер NRP Augusto Castilho под командованием Карвалью Араужу после нескольких часов боя. 11 ноября: Германия приняла предложенное союзниками перемирие. Война закончилась. Война привела к 8145 погибшим, 13751 раненым и 12318 пленным или пропавшим без вести в Португалии. В море немецкими подводными лодками были потоплены 96 португальских судов (100 193 тонны) и повреждены 5 португальских судов (7485 тонн).
1919 год
19 января: профессор Эгас Монис возглавил португальскую делегацию на мирной конференции в Версале, Франция. В Версальском договоре Германия уступила Португалии порт Кионга, связанный с Германской Восточной Африкой (ныне материковая Танзания). Это была единственная территория, которую Португалия приобрела, участвуя в Первой мировой войне на стороне стран Антанты.
1921 год
19 ноября: Карл I, последний император Австро-Венгрии, отправился в изгнание на португальский остров Мадейра, где оставался до своей смерти 1 апреля 1922 года. В 1917 году он тайно пытался начать мирные переговоры с Францией. Хотя его министр иностранных дел Оттокар Чернин был заинтересован лишь в заключении общего мира с участием Германии, сам Карл, в переговорах с французами через своего зятя, принца Сикста Бурбон-Пармского, офицера бельгийской армии, выступившего посредником, проявил готовность к заключению сепаратного мира. Когда в апреле 1918 года стало известно об этой попытке, Карл отрицал свою причастность, пока премьер-министр Франции Жорж Клемансо не опубликовал письма, подписанные им лично. Это привело к отставке Чернина и поставило Австро-Венгрию в еще более зависимое положение от ее немецкого союзника. Стремясь предотвратить попытки реставрации, Совет союзных держав согласовал Мадейру в качестве места ссылки для бывшего императора, поскольку остров был изолирован в Атлантическом океане и его легко было охранять.