Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элемент фигурного катания
Element in figure skating
Прыжок тулуп – самый простой прыжок в фигурном катании. Он был изобретен в 1920-х годах американским профессиональным фигуристом Брюсом Мэйпсом. Прыжок выполняется с захода вперед на внутренней кромке лезвия; затем фигурист переходит в положение, обращенное назад, перед взлетом, который осуществляется с правой задней наружной кромки и левого зубца. Выход из прыжка происходит на задней наружной кромке той же ноги. Он часто добавляется к более сложным прыжкам в комбинациях и является наиболее распространенным вторым прыжком в комбинациях. Это также самый часто исполняемый прыжок.
The toe loop jump is the simplest jump in the sport of figure skating. It was invented in the 1920s by American professional figure skater Bruce Mapes. The toe loop is accomplished with a forward approach on the inside edge of the blade; the skater then switches to a backward facing position before their takeoff, which is accomplished from the skater's right back outside edge and left toepick. The jump is exited from the back outside edge of the same foot. It is often added to more difficult jumps during combinations and is the most common second jump performed in combinations. It is also the most commonly attempted jump.
История
Скачок с петлей на пальце — самый простой из шести прыжков в фигурном катании. Он был изобретен в 1920-х годах американским профессиональным фигуристом Брюсом Мэйпсом, который, возможно, также изобрел флип. На соревнованиях базовая стоимость одинарного тулупа составляет 0,40; базовая стоимость двойного тулупа — 1,30; базовая стоимость тройного тулупа — 4,20; а базовая стоимость четверного тулупа — 9,50.
The toe loop jump is the simplest of the six jumps in the sport of figure skating. It was invented in the 1920s by American professional figure skater Bruce Mapes, who might have also invented the flip jump. In competitions, the base value of a single toe loop is 0.40; the base value of a double toe loop is 1.30; the base value of a triple toe loop is 4.20; and the base value of a quadruple toe loop is 9.50.
Цитируемые работы
Кестнбаум, Эллин (2003). Культура на льду: фигурное катание и культурный смысл. Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета. Кинг, Дебора; Смит, Сара; Хиггинсон, Брайан; Мункаси, Барри; Шейрман, Гэри (2004). "Характеристики тройных и четверных тулупов, выполненных во время зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити" (PDF). Спортивная биомеханика. 3 (1). Архивная копия от 6 января 2019. Дата обращения: 4 октября 2022.
Kestnbaum, Ellyn (2003). Culture on Ice: Figure Skating and Cultural Meaning. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. King, Deborah; Smith, Sarah; Higginson, Brian; Muncasy, Barry; Scheirman, Gary (2004). "Characteristics of Triple and Quadruple Toe Loops Performed during The Salt Lake City 2002 Winter Olympics" (PDF). Sports Biomechanics. 3 (1). Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 4 October 2022.