Введение

Иван Янша (род. 17 сентября 1958), крещенный и более известный как Янез Янша, – словенский политик, трижды занимавший пост премьер-министра Словении: с 2004 по 2008 год, с 2012 по 2013 год и с 2020 по 2022 год. С 1993 года Янша возглавляет Словенскую демократическую партию, ставшую ведущей консервативной партией Словении. В апреле 2022 года Янша потерпел поражение на выборах в качестве кандидата в премьер-министры, его партию обошла партия «Движение Свободы». Янша занимал пост министра обороны с 1990 по 1994 год, также занимая его во время войны за независимость Словении. Он вновь стал премьер-министром в 2012 году после досрочных выборов в декабре 2011 года. 27 февраля 2013 года второе правительство Янши было отправлено в отставку в результате вотума недоверия. В июне 2013 года Янша был приговорен к двум годам тюремного заключения по обвинению в коррупции. Приговор был подтвержден Высшим судом Словении в апреле 2014 года, но после того, как Конституционный суд Словении назначил пересмотр дела по процессуальным причинам, дело впоследствии прекратилось. Несмотря на то, что его партия получила наибольшее количество голосов на парламентских выборах в Словении в 2018 году, Янша изначально был проигнорирован как кандидат в премьер-министры, поскольку большинство партий отказались присоединиться к правительству во главе с Яншей из-за его экстремистских взглядов. После нескольких лет пребывания в оппозиции Янша был утвержден в качестве кандидата в премьер-министры в марте 2020 года после отставки премьер-министра Маряна Шареца. Его третий срок в качестве премьер-министра завершился 13 мая 2022 года. Начав свою политическую карьеру как коммунист, Янша со временем сместил свои политические взгляды вправо – от либерального, продемократического диссидента при коммунистическом режиме, к социал-демократическому политику и, наконец, к стороннику жесткой линии правого толка. Его стиль политики сравнивают с Дональдом Трампом. NPR окрестил его «популистом в стиле MAGA», Der Spiegel – «словенским Трампом», а Deutsche Welle – «мини-Трампом». После президентских выборов в США в 2020 году Янша объявил Трампа победителем и начал публиковать в Twitter серию теорий заговора о выборах. Янша является близким союзником премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. В 1982 году Янша окончил факультет социологии, политологии и журналистики Люблянского университета, получив степень в области оборонных исследований. В 1975 году, в возрасте 17 лет, Янша вступил в Союз коммунистов и стал одним из лидеров его молодежного крыла. Он был избран президентом Комитета по базовой народной обороне и социальной самозащите Zveza socialistične mladine Slovenije (ZSMS). В 1983 году Янша был исключен из партии после разрыва с югославской военной ортодоксией, раскритиковав систему народной самообороны с позиций радикального левого крыла. Янша обжаловал свое исключение, но апелляция была отклонена. В результате его переизбрание на пост председателя Комитета было заблокировано в 1984 году, а в 1985 году у него был отозван паспорт. В этот период Янша и его соратники находились под усиленным наблюдением югославской тайной полиции. Янше также было запрещено трудоустройство в любом государственном учреждении или государственной компании. В период с 1985 по 1986 год он подал более 250 заявлений о приеме на работу, но безуспешно, несмотря на соответствие всем требованиям. Ему также было отказано в возможности публиковать статьи. В этот период он зарабатывал на жизнь, программируя и работая случайным гидом по альпинизму. В 1986 и 1987 годах Янша вместе со своим другом Игорем Омерзой (впоследствии высокопоставленным политиком Словенского демократического союза и Либеральной демократии Словении) основал собственную компанию по разработке программного обеспечения Mikro Ada. К середине 1980-х годов он стал одним из самых заметных активистов словенского пацифистского движения. Янша также активно участвовал в зарождающемся экологическом движении. Янша редактировал сборник вместе с Игорем Бавчаром. Издание книги было частью политического проекта Нико Кавчича, бывшего банкира и видного члена реформистского крыла Коммунистической партии, по созданию нового словенского левого политического формирования, которое бросило бы вызов сторонникам жесткой линии в Коммунистической партии. В то время он также участвовал в публичных дискуссиях о конституционных изменениях югославской и словенской конституций.

1990-1994: Вступление в политику, министр обороны

В 1989 году Янша участвовал в создании одной из первых оппозиционных партий в Словении, Словенского демократического союза (СДС), и стал его первым вице-президентом, а затем президентом Совета партии. После первых свободных выборов в мае 1990 года он был назначен министром обороны в кабинете Лойзе Петерле, на посту которого находился во время словенской войны за независимость в июне и июле 1991 года. Вместе с министром внутренних дел Игорем Бавчаром Янша был одним из главных организаторов стратегии Словении против Югославской народной армии. В 1992 году, когда Словенский демократический союз распался на либеральное и консервативное крылья, лидеры либерального направления хотели предложить Яншу на должность компромиссного президента партии, но он отказался от этого предложения. После окончательного распада партии он вступил в Социал-демократическую партию Словении (ныне Словенская демократическая партия) и оставался министром обороны в правительстве левоцентристской коалиции Янеза Дрновшека до марта 1994 года. В мае 1993 года он был избран президентом Социал-демократической партии Словении и занимает эту должность по настоящее время.

Споры и увольнение с министерского поста

Яншу обвиняют в злоупотреблении своим положением министра обороны для укрепления политической власти, в торговле оружием для снабжения воюющих сторон в югославских войнах с нарушением эмбарго на поставки оружия ООН, а также в шантаже видных деятелей, включая политиков, бизнесменов, журналистов и представителей культуры и литературы, угрожая обнародовать информацию (полученную в рамках его министерской деятельности) об их ранее скрытых связях с бывшей коммунистической тайной полицией. В результате SDS покинула правительство Дрновшека, и внутри правительства возникли обоснованные опасения, что Янша, опираясь на формирующуюся армию, может отказаться передать власть. В статье, опубликованной в 2003 году в Mladina, утверждалось, что специальное подразделение словенской армии (MORiS) в 1994 году проводило военные учения, направленные на подготовку сил к осуществлению военного государственного переворота. В то же время полиция тайно готовилась обеспечить безопасность государства и предотвратить военный переворот. На пресс-конференции, состоявшейся незадолго до публикации статьи, Янша представил документы, детализирующие планы полиции по охране государственных учреждений, утверждая, что переворот готовился против его министерства. В интервью Delo 1999 года Янша, комментируя события 1994 года, сказал: «Я обладал огромной властью. [ ] И в 1994 году, когда меня отстраняли, было много предложений не принимать это отстранение. Я мог бы этого добиться. Но я не стал этого делать». В 1995 году Яншу обвинили в незаконной торговле оружием, однако дело так и не дошло до суда. SDS в основном оставалась в оппозиции до 2004 года, за исключением короткого периода в 2000 году, когда она вошла в недолговечное правоцентристское правительство во главе с Андреем Баюком.

В период пребывания в оппозиции Янша поддерживал усилия правительства по интеграции в ЕС и НАТО. В период с 2002 по 2004 год он восстановил хорошие отношения с нынешним президентом Дрновшеком: в 2003 году Дрновшек возглавил круглый стол по вопросам будущего Словении, основываясь на рекомендациях Янши.

Критика как экстремизм

В это время Яншу часто обвиняли в политическом экстремизме и радикальном дискурсе. Бывший друг и соратник-диссидент Янши Споменка Грибар утверждает, что его кампании напоминают теории заговора и делают акцент на эмоциях, особенно на патриотическом пыле, а не на рациональности. Постмарксистский социолог Руди Ризман описывает риторику Янши как радикальный популизм, близкий к демагогии. Понятие "Удбо мафии" – термин, введенный архитектором Эдо Равникаром для обозначения незаконных структурных связей между посткоммунистическими элитами – особенно часто встречается в его размышлениях. Грибар считает эти элементы формой крайнего национализма и шовинизма; по ее мнению, его ирредентистские притязания в отношении Хорватии выглядят как откровенный неофашизм. Писатель Драго Янчар схожим образом интерпретирует враждебность к Янше как необоснованную реакцию культуры, не привыкшей к консервативному политическому дискурсу. В преддверии избирательной кампании 2004 года Янша склонился к умеренности, смягчив свой радикальный язык и нападки на предполагаемых коммунистов. Однако некоторые критики продолжали указывать на националистическую риторику в отношении иммигрантов.

2004-2008: Первый срок в качестве премьер-министра

Янша впервые стал премьер-министром Словении в ноябре 2004 года и занимал этот пост до ноября 2008 года. В период, отмеченный чрезмерным энтузиазмом после вступления в ЕС, в период с 2005 по 2008 год наблюдался выход коэффициента кредитов к депозитам в словенских банках из-под контроля, чрезмерное заимствование у иностранных банков и последующее перекредитование частного сектора, что привело к его неустойчивому росту. Впервые с 1992 года президент и премьер-министр представляли противоположные политические силы на протяжении более нескольких месяцев. Отношения между Дрновшеком и правительством быстро стали напряженными. После убедительной победы оппозиционного кандидата Данило Тюрка на президентских выборах 2007 года Янша 15 ноября 2007 года инициировал вопрос о доверии к правительству, заявив, что критика оппозиции мешает работе правительства во время председательства Словении в Европейском союзе. Правительство выиграло голосование, состоявшееся 19 ноября, получив 51 голос поддержки и 33 голоса против. В начале декабря 2011 года на видеохостинге YouTube были опубликованы несколько фрагментов записей закрытых заседаний правительства Словении периода пребывания Янеза Янши на посту премьер-министра. Янезу Янше были предъявлены обвинения в попытках подчинить себе словенские СМИ. 1 сентября 2008 года, примерно за три недели до парламентских выборов в Словении, в документальном фильме, показанном на финском телевидении национальной вещательной компанией YLE, прозвучали утверждения о том, что Янша получил взятки от финской оборонной компании Patria (73,2% которой принадлежит правительству Финляндии) в рамках так называемого дела Patria. Янша отверг все обвинения, назвав их медийным заговором, сфабрикованным левыми словенскими журналистами, и потребовал от YLE предоставить доказательства или опровергнуть эту информацию. Упоминание Яншей конкретных журналистов, в том числе тех, кто стоял за петицией 2007 года против политического давления на словенских журналистов, а также предполагаемое использование дипломатических каналов в попытке вынудить правительство Финляндии вмешаться в редакционную политику YLE, вызвало критику со стороны организаций, защищающих свободу СМИ, таких как Международный институт прессы и европейское отделение Международной федерации журналистов, представитель которой, генеральный секретарь IFJ Айдан Уайт, заявил: "Правительство (Янши) искажает факты, не сообщает словенцам правду и пытается ввести европейскую общественность в заблуждение относительно своего отношения к СМИ".

2008-2011: В оппозиции

На парламентских выборах в ноябре 2008 года партия Янши заняла второе место. Яншу сменил на посту премьер-министра Борут Пахор, лидер Социал-демократов. В декабре 2011 года партия Янши вновь заняла второе место на парламентских выборах в Словении. Поскольку Зоран Янкович, назначенный премьер-министром от победившей партии «Позитивная Словения», не смог заручиться достаточной поддержкой в Национальном собрании, а Данило Тюрк, президент Словении, отказался выдвигать кандидатуру Янши на пост премьер-министра из-за выдвинутых против него обвинений в деле о взяточничестве «Патрия», 25 января 2012 года Яншу в качестве премьер-министра предложила коалиция партий SDS, SLS, DeSUS, NSi и новообразованного Гражданского списка Грегора Виранта. 28 января он был утвержден в качестве премьер-министра. Его кабинет был утвержден 10 февраля, и в тот же день Янша сменил Пахора на посту премьер-министра. 13 февраля президент принял новое правительство и пожелал ему успехов. Обе стороны согласились, что для достижения успеха необходимо хорошее сотрудничество.

2012-2013 гг.: Второй срок премьер-министра

Во время своего второго срока в качестве премьер-министра, который продлился всего один год, Янез Янша ответил на ослабление словенской экономики во время глобального экономического кризиса и европейского кризиса суверенного долга, вновь открыв старые идеологические фронты против либеральных СМИ и государственного сектора – особенно образовательного и культурного, обвиняя их в нахождении под влиянием членов старого режима (известных как Удбомафия и "Дяди из-за кулис" – "strici iz ozadja") и против всех, кто сомневался в правильности мер жесткой экономии, навязанных Словении. Словенская политическая элита столкнулась с протестами 2012–2013 годов, требовавшими их отставки. В январе 2013 года Отчет о расследовании 2012–2013 годов, проведенный Комиссией по предотвращению коррупции Республики Словения в отношении лидеров парламентских партий, выявил систематические и неоднократные нарушения закона Янезом Яншой и Зораном Янковичем, связанные с ненадлежащим декларированием их активов. В отчете было указано, что покупка одной из объектов недвижимости была косвенно профинансирована строительной компанией – крупным государственным подрядчиком. Поскольку Янша игнорировал отчет, а его партия не предложила ему замену, все три коалиционные партии и их лидеры покинули правительство в течение нескольких недель и подверглись личным нападкам со стороны Янеза Янши, который назвал лидера SLS Радована Жерява "худшим (экономическим) министром в истории Словении", а лидера Гражданского списка Грегора Виранта высмеял, приписав ему занятие "вирантуванием" (игра слов, основанная на курентуване – словенском карнавальном фестивале). 27 февраля 2013 года правительство Янши пало после вотума недоверия, вызванного обвинениями в коррупции и непопулярной программой жесткой экономии в условиях рецессии в стране. Грегор Вирант приветствовал результаты голосования, заявив, что это позволит Словении двигаться вперед, либо сформировав новое правительство, либо назначив досрочные выборы. Янша занял пост министра финансов 1 февраля.

2013-2018: возвращение в оппозицию, судебный процесс и тюремное заключение

После падения своего правительства Янша решил не возвращаться к должности члена Национального собрания. Вместо этого он решил работать в своей партии (SDS), писать книги, читать лекции в международных институтах и оказывать консультативную помощь. 5 июня 2013 года Окружной суд Любляны вынес решение о том, что Янша и еще двое лиц вымогали около 2 миллионов евро комиссии у финской компании Patria за содействие в получении контракта на поставку военной техники в 2006 году (дело Patria). Янша был приговорен к двум годам лишения свободы, а Тоне Кркович и Иван Чрнкович, его соподсудимые, – к 22 месяцам тюремного заключения каждый. Всем троим также был наложен штраф в размере 37 000 евро на каждого. Янша отвергает обвинения, заявляя, что весь процесс политически мотивирован. На следующий день министр юстиции Сенко Пличанич подчеркнул, что решение суда еще не вступило в законную силу и, следовательно, Янша по-прежнему считается невиновным. Несколько сотен сторонников собрались у здания суда, чтобы выразить протест против решения, в то время как другая группа людей приветствовала его. В своем первом заявлении Янша сообщил, что будет бороться всеми доступными юридическими и политическими средствами для отмены решения в вышестоящем суде. Он также провел параллели с политически мотивированным процессом по делу JBTZ, где 25 лет назад он был приговорен к тюремному заключению. Решение было положительно воспринято участниками протестного движения и Гораном Клеменчичем из Комиссии по предотвращению коррупции Республики Словения, который заявил, что борьба с коррупцией в Словении должна продолжаться.

Заключение и освобождение

После того, как Конституционный суд Словении большинством голосов отклонил апелляцию Янши, установив, что он не исчерпал все доступные ему правовые средства, 20 июня 2014 года Янша начал отбывать тюремный срок в тюрьме Доб, крупнейшей в Словении. Его сопровождали около 3000 сторонников. Влиятельная немецкая правоцентристская газета Frankfurter Allgemeine Zeitung на следующий день сообщила, что словенские и международные эксперты в области права признали серьезные нарушения прав Янши в ходе судебного разбирательства. Дело должно быть рассмотрено Верховным судом, однако это не приостанавливает исполнение приговора, начавшееся всего за три недели до парламентских выборов. Бывшие судьи Конституционного суда раскритиковали решение суда за его формальный характер, а не за содержание, и отметили, что существенная юридическая нестыковка в процессе была выявлена лишь в ходе рассмотрения дела Конституционным судом, что помешает Верховному суду не отменить приговор. 12 декабря 2014 года Янша был временно освобожден из тюрьмы в ожидании пересмотра дела Конституционным судом. 23 апреля 2015 года Конституционный суд единогласно отменил обвинительный приговор.

2020-2022: Третий срок в качестве премьер-министра

После отставки Маряна Шареца с поста премьер-министра 3 марта 2020 года Янша был избран кандидатом на пост премьер-министра для формирования 14-го правительства Словении. 4 ноября 2020 года, на следующий день после президентских выборов в США, Янша поздравил Дональда Трампа с его заявленным переизбранием; он оставался единственным мировым лидером, сделавшим это, когда 7 ноября новостные агентства объявили о победе Джо Байдена. Янша назвал захват Кабула талибами в августе 2021 года «самым крупным поражением НАТО в истории». После начала российского вторжения в Украину в 2022 году, 15 марта 2022 года Янша вместе с премьер-министром Польши Матеушем Моравецким, вице-премьером Ярославом Качиньским и премьер-министром Чехии Петром Фиалой посетил Киев для встречи с президентом Украины Владимиром Зеленским. Целью визита была поддержка независимости Украины. Третий срок пребывания Янши в должности премьер-министра завершился 13 мая 2022 года.

Балканские небумажные

В апреле 2021 года два документа, известные как "Балканские неофициальные записки", призывали к "мирному распаду" Боснии и Герцеговины и аннексии частей Черногории и Северной Македонии в состав Великой Сербии и Великой Хорватии, а также к объединению Албании и Косово. Утверждалось, что эти документы были созданы или распространены Яншей. История о неофициальных записках впервые появилась на боснийском веб-портале politicki.ba 12 апреля 2021 года. Планы и идеи, изложенные в документе, вызвали резкую критику и реакцию со стороны многих политических лидеров из Боснии и Герцеговины, Сербии, Хорватии, Черногории, Словении, а также политиков из Европейского Союза и России, включая министра иностранных дел России Сергея Лаврова и вице-президента Европейской комиссии, верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозепа Борреля. После рассылки неофициальных записок Яншей, член Президиума Боснии и Герцеговины Шефик Джаферович направил письмо с выражением обеспокоенности президенту Европейского совета Шарлю Мишелю. После получения информации о документе Янша поговорил по телефону с Джаферовичем, заявив, что "не существует неофициальных записок, касающихся изменения границ на Западных Балканах", и добавив, что он поддерживает "территориальную целостность Боснии и Герцеговины".

Яншизм

Яншизм (словен. Janšizem) определяется как «политическая ориентация, разработанная и продвигаемая Янезом Яншей». Тино Мамич, пишущий в консервативном издании Domovina, утверждает, что политика Янши недостаточно уникальна, чтобы оправдать создание неологизма для её описания, и что данный термин используется с намерением дискредитировать Янеза Яншу.

Использование во время антиправительственных протестов 2020 года

Термин использовался в лозунгах во время протестов в Словении в 2020 году для выражения оппозиции третьему правительству Янши. Полиция возбудила уголовные дела в отношении нескольких протестующих после того, как они продемонстрировали лозунг "Смерть яншизму, свобода народу" (игра слов, основанная на югославском партизанском лозунге "Смерть фашизму, свобода народу"). В ответ на это Янша направил письмо генеральному прокурору, в котором упрекнул прокурора, пригрозив: "вы будете нести личную ответственность за любые возможные жертвы этих организованных угроз смерти". Государственный совет прокуратуры расценил письмо как недопустимое политическое давление со стороны высшего должностного лица исполнительной власти на генерального прокурора.

Противоречия

Янша занимает пост лидера СДС с 1993 года, не имея ни одного соперника за эту должность. Члены партии проявляют к Янше исключительную лояльность; отмечалось, что партия напоминает культ, и многие бывшие члены утверждают, что Янша руководит партией авторитарно и не допускает инакомыслия. Евродепутат от SDS Романа Йордан-Цизель, по сообщениям, была единственной в руководстве партии, кто открыто выразил сомнения в продолжении руководства Яншей, находясь в заключении за коррупцию. Впоследствии Йордан-Цизель не была допущена к участию в выборах в Европарламент от партии SDS в качестве наказания за ее нелояльность к Янше. Янша, как правило, проявляет агрессию в своих онлайн-взаимодействиях, один комментатор описывает его как "[ ] использующего социальные сети для оскорблений журналистов, политических оппонентов, широкой общественности и всех, кто с ним не согласен", а The New York Times характеризует его как "[ ] задающего планку для невоздержанных сообщений в социальных сетях со стороны национального лидера". Янша был подан в суд за клевету после того, как в твите назвал журналистку "истерзанной проституткой". Дело будет рассматриваться в Конституционном суде. Анализ более чем 64 000 подписчиков Янши в Twitter, проведенный в 2020 году, показал, что 73,3% из них – фейковые аккаунты. В том же году Янша заявил, что администратор его профиля в Twitter удалит фейковые аккаунты. Большое количество фейковых подписчиков Янши в Twitter отмечалось в СМИ на протяжении многих лет. Янша также был пользователем Parler, где он подписался на нескольких противоречивых крайне правых деятелей и сторонников теорий заговора. Обвиняли Яншу в контроле над партией через ее лидера, рассматривая ее как спутник SDS. После того, как Янша обвинил Ушай в уходе из SDS из-за того, что партия не удовлетворила ее требование баллотироваться кандидатом на выборах в Европейский парламент в 2019 году, Ушай обвинила его во лжи и опубликовала скриншот их переписки, в которой он просил "их" организовать антииммигрантскую протест в день обсуждения парламентом предложения SDS о референдуме по вопросам иммиграции, объяснив, что "протесты эффективны, если действия исходят снизу и выглядят как спонтанное восстание". Такой протест действительно состоялся, в нем приняли участие около 200-250 человек, в том числе будущий лидер Лиги Отечества. Ушай Шиковец пригрозила обнародовать больше компрометирующих сообщений от Янши, если он не откажется от своего заявления.

Обвинения в плагиате

Крупнейшая и наиболее известная римско-католическая газета Družina и Янша утверждали, что в числе немногих выживших после расстрела на Кочевском Роге был отец Янши, хотя история настоящего выжившего, Франса Дежака, впервые опубликованная в 1989 году в журнале Mladina, была пересказана так, будто пережил это отец Янши. В 2008 году газета Mladina сообщила, что Янез Янша скопировал речь Тони Блэра, премьер-министра Великобритании, которую он использовал в 2006 году на церемонии, посвященной 15-й годовщине провозглашения независимости Словении. Его офис ответил, что речь не была скопирована, а лишь похожа на речь Блэра, и что это всего лишь несколько общеупотребительных фраз для подобных случаев. Несколько этих предложений газета Večer в 2006 году назвала "Лопатой года" – ежегодной наградой за лучшую публично высказанную мысль в Словении.

Личная жизнь

Янша активно занимается альпинизмом, игрой в гольф, футболом, катанием на лыжах и сноуборде. Янша долгое время состоял в отношениях с Сильвой Предалич, у них двое детей: сын и дочь. С июля 2009 года Янша женат на Уршке Бачовник (MD) из Веленья. Они встречались с 2006 года. В августе 2011 года у них родился сын Чртомир. В августе 2013 года родился их второй сын, Якоб.

Автор

Янша опубликовал несколько книг, две из которых – "Премики" ("Маневры", опубликованный в 1992 году и впоследствии переведенный на английский язык под названием "Создание словенского государства") и "Окопи" ("Баррикады", 1994), в которых он излагает свои личные взгляды на проблемы перехода Словении от коммунизма к парламентской демократии. В обеих книгах, но особенно в "Окопи", Янша критиковал тогдашнего президента Словении Милана Кучана за вмешательство в повседневную политику, используя неофициальное влияние, которое он приобрел в качестве последнего председателя Коммунистической партии Словении. Он опубликовал второе издание той же книги: "Двадцать лет спустя. Окопи" с некоторыми дополнительными документами и личными взглядами. "Подružbljanje varnosti in obrambe" ("Социализация безопасности и обороны", редактор); Любляна: Республиканская конференция ZSMS, 1984. Стане Кавчич, "Dnevnik in spomini" ("Воспоминания Стане Кавчича", в соавторстве с Игорем Бавчаром); Любляна: ČKZ, 1988. "Na svoji strani" ("На своей стороне", сборник статей); Любляна: ČKZ, 1988. "Премики: nastajanje in obramba slovenske države 1988–1992"; Любляна: Mladinska knjiga, 1992. Английский перевод: "The Making of the Slovenian State, 1988–1992: the Collapse of Yugoslavia"; Любляна: Mladinska knjiga, 1994. "Окопи: pot slovenske države 1991–1994" ("Тренчи: эволюция словенского государства, 1991–1994"); Любляна: Mladinska knjiga, 1994. "Sedem let pozneje" ("Семь лет спустя"); Любляна: Založba Karantanija, 1994. "Osem let pozneje" ("Восемь лет спустя", в соавторстве с Иваном Борштнером и Давидом Тасичем); Любляна: Založba Karantanija, 1995. "Dvajset let pozneje, Okopi II" ("Двадцать лет спустя, Окопи II"); Любляна: Založba Mladinska knjiga, 2014. "White panther : the first book of The kingdom of Noric"; Лондон: IndieBooks, 2018.