Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский архитектор и археолог (1778–1839)
English architect and archaeologist (1778–1839)
Уильям Уилкинс (31 августа 1778 – 31 августа 1839) – английский архитектор, специалист по классической культуре и археолог. Он спроектировал Национальную галерею и Университетский колледж Лондона, а также здания для ряда колледжей Кембриджского университета.
William Wilkins (31 August 1778 – 31 August 1839) was an English architect, classical scholar and archaeologist. He designed the National Gallery and University College London, and buildings for several Cambridge colleges.
Жизнь
Уилкинс родился в приходе Сент-Джайлс, Норвич, сыном Уильяма Уилкинса (1751–1815), успешного строителя, который также управлял сетью театров Norwich Theatre Circuit. Его младший брат Джордж Уилкинс стал архидиаконом Ноттингема. Он получил образование в Норвичской школе, а затем выиграл стипендию в Гонвилл и Каюс Колледж, Кембридж. Он окончил колледж шестым с отличием в 1800 году. Получив в 1801 году стипендию Уортса для путешествий, в размере 100 фунтов стерлингов на три года, он смог посетить классические памятники Греции, Малой Азии и Великой Греции в Италии в период с 1801 по 1804 год. В его путешествии его сопровождал итальянский пейзажист Агостино Аглио, которого Уилкинс нанял в качестве рисовальщика для экспедиции. Аглио предоставил рисунки для акватинтовых гравюр памятников, иллюстрирующих труды Уилкинса, созданные по итогам экспедиции, такие как «Древности Великой Греции» (1807). Уилкинс был членом Общества Дилетантов с 1817 года. Он опубликовал исследования как классической, так и готической архитектуры, став одной из ведущих фигур в английском греческом возрождении начала XIX века. Его архитектурная карьера началась в 1804 году с проектов в стиле греческого возрождения для недавно основанного Даунинг-колледжа в Кембридже. В 1815 году Уилкинс унаследовал от отца сеть из шести театров. Он продолжал управлять ими до конца своей жизни, восстанавливал или перестраивал несколько из них, иногда также проектируя декорации. В 1822–1826 годах он сотрудничал с Джоном Питером Ганди над зданием клуба для нового Объединенного университетского клуба на Пэлл-Молл в Лондоне. В 1824 году он был избран членом Королевского общества, а в 1826 году стал его полноправным членом. Джон Саммерсон в 1962 году заключил, что, хотя фасад, спроектированный Уилкинсом, обладает многими достоинствами, «если критически рассматривать его как фасад, доминирующий над большой площадью, его слабость очевидна». Уилкинс построил еще два крупных здания в Лондоне в строгом классическом стиле, оба спроектированы в 1827–1828 годах: Университетский колледж на Гоуэр-стрит и больница Святого Георгия (ныне отель The Lanesborough на углу Хайд-парка). К другим его работам в стиле греческого возрождения относятся Королевский театр в Бери-Сент-Эдмундсе (1819), церковь Святого Павла на Джордж-стрит в Ноттингеме (1822) и Йоркширский музей (1830). Он отвечал за две колонны в память об адмирале Нельсоне, одну в Дублине и Монумент Британии в Грейт-Ярмуте. Обе колонны были воздвигнуты до проекта Уильяма Райлтона для Трафальгарской площади. Он также создавал здания в готическом стиле, такие как Дом Далмени для лорда Розбери в 1814–1817 годах и поместье Треготнана для лорда Фалмута в 1816 году. Он использовал этот стиль в нескольких колледжах Кембриджа: в 1823 году он выиграл конкурс на проектирование комплекса новых зданий для Королевского колледжа в Кембридже, включающего зал, резиденцию магистра, библиотеку и каменный экран, выходящий на Трумпингтон-стрит, и в том же году начал работы над королевским двором Тринити-колледжа и новыми зданиями, включая часовню, в Корпус-Кристи-колледже. В 1827 году Уилкинс был назначен архитектором Ост-Индской компании, а в следующем году внес изменения в здание компании на Лиденхолл-стрит. Он участвовал в конкурсе на проектирование колонны герцога Йоркского, а в 1836 году – на реконструкцию здания парламента. После того, как ему не удалось победить в последнем конкурсе, он подверг критике планы своих соперников и решение комитета в памфлете, подписанном «Phil archimedes». После смерти Джона Соана в 1837 году он был назначен профессором архитектуры в Королевской академии, но не читал лекций до самой своей смерти в своем доме в Кембридже 31 августа 1839 года. Он был похоронен в крипте под часовней Корпус-Кристи-колледжа.
Wilkins was born in the parish of St Giles, Norwich, the son of William Wilkins (1751–1815), a successful builder who also managed the Norwich Theatre Circuit, a chain of theatres. His younger brother George Wilkins became Archdeacon of Nottingham. He was educated at Norwich School and then won a scholarship to Gonville and Caius College, Cambridge. He graduated as 6th wrangler in 1800. With the award of the Worts Travelling Bachelorship in 1801, worth £100 for three years, he was able to visit the classical antiquities Greece, Asia Minor, and Magna Græcia in Italy between 1801 and 1804. On his tour he was accompanied by the Italian landscape painter Agostino Aglio, whom Wilkins had commissioned as a draughtsman on the expedition. Aglio supplied the drawings for the aquatint plates of monuments illustrating Wilkins' volumes from the expedition, such as The Antiquities of Magna Graecia (1807). Wilkins was a member of the Society of Dilettanti from 1817. He published researches into both Classical and Gothic architecture, becoming one of the leading figures in the English Greek Revival of the early 19th century. His architectural career began in 1804 with his Greek revival designs for the newly established Downing College, Cambridge. In 1815, Wilkins inherited his father's chain of six theatres. He continued to manage them for the rest of his life, and rebuilt or remodelled several of them, occasionally also designing scenery. In 1822–26, he collaborated with John Peter Gandy on the Clubhouse for the new United University Club, in Pall Mall, London. He was made an associate of the Royal Society in 1824 and given full membership in 1826. John Summerson concluded in 1962 that although Wilkins' frontage has many virtues "considered critically as a façade commanding a great square, its weakness is apparent". Wilkins carried out two other major London buildings in a severe Classical style both designed in 1827–28: University College on Gower Street, and St George's Hospital (now The Lanesborough hotel on Hyde Park Corner). His other Greek Revival works include the Theatre Royal Bury St Edmunds 1819, St. Paul's Church, George Street, Nottingham 1822 and the Yorkshire Museum (1830). He was responsible for two columns commemorating Admiral Nelson, one in Dublin and the Britannia Monument in Great Yarmouth. Both predate William Railton's design for Trafalgar Square. He also produced buildings in the Gothic style, such as Dalmeny House for Lord Rosebery in 1814–17 and Tregothnan for Lord Falmouth in 1816. He used the style at several Cambridge colleges: in 1823 he won the competition to design a set of new buildings for King's College, Cambridge, comprising the hall, provost's lodge, library, and a stone screen towards Trumpington Street, and in the same year started work on the King's court of Trinity College, and new buildings, including the chapel, at Corpus Christi College. In 1827, Wilkins was appointed architect to the East India Company, and the next year made alterations to its building in Leadenhall Street. He entered the competition to design the Duke of York's Column, and in 1836 that for the rebuilding of the Houses of Parliament. After failing to win the latter he attacked the plans of his rivals and the decision of the committee in a pamphlet signed "Phil archimedes". He was appointed professor of architecture at the Royal Academy following the death of John Soane in 1837, but gave no lectures before he himself died at his house in Cambridge on 31 August 1839. He was buried in the crypt under the chapel of Corpus Christi College.
Список архитектурных работ
Даунинг-колледж, Кембридж, спроектирован (1805), западный корпус построен (1807–13), восточный корпус построен (1818–22); остальная часть проекта осталась нереализованной. Восточно-индийский колледж (ныне колледж Хейлибери), Хартфордшир (1805–09). Норвичский собор, реставрационные работы совместно с отцом (1806). Нижние Залы собраний, Бат, Сомерсет, позднее Королевский литературный институт Бата (1808); снесен (1933). Нельсоновская колонна, Дублин, исполнение изменено Фрэнсисом Джонстоном. Гранж, Нортингтон, перепланировка в стиле греческого храма (1809). Аргилл-хаус, Аргилл-стрит, Лондон, изменения в интерьере (1809); снесен. Замок Пентилли, Корнуолл, пристройка нового крыла (1810). Театр, Колчестер, Эссекс, реконструкция (1811); снесен. Ленсфилдский дом, Ленсфилд-роуд, Кембридж, перестроен, включая портик (1811); собственный дом Уилкинса, снесен (1955) и заменен химическим факультетом Кембриджского университета. Театр Рояль, Ньюмаркет-роуд, Кембридж (1814), позднее перестроен. Дом Далмени, Западный Лотиан (1814–19). Нельсонова колонна, Грейт-Ярмут (1815–17). Треготнан, Корнуолл (1815–18). Театр Рояль, Грейт-Ярмут (1816); снесен. Школа Перса, Кембридж, перепланировка интерьеров (1816); снесен. Бывший зал масонов, Бат, Сомерсет (1817). Кесвик-холл, Норфолк, реконструкция и пристройки (1817–19). Мост Королевского колледжа, Кембридж (1818). Театр Рояль, Бери-Сент-Эдмундс (1818). Церковь Святой Марии Великой, Кембридж, изменения в интерьере, включая новую западную галерею (1819). Парк Данмор, Стирлингшир (1820–22); ныне заброшен/в руинах. Новая тюрьма Норфолка и Ширский дом, Норвич, построены в составе комплекса Норвичского замка (1820–24); частично снесены. Церковь Святого Павла, Ноттингем (1821–22); снесена (1926). Нью-Корт, Тринити-колледж, Кембридж (1821–27). Объединенный университетский клуб, Пэлл-Молл-Ист, Лондон (1821–26); перестроен в 1902 году. Нью-Корт, Корпус-Кристи-колледж, Кембридж (1821–27). Входной экран с воротами и южный корпус с Большим залом и библиотекой. Королевский колледж, Кембридж (1823–28). Военная семинария Ост-Индской компании, Аддискомб, Суррей, пристроены столовая, казармы и административный корпус (1825–27); снесен в 1861 году. Театр Рояль, Норвич, реконструкция, включая греческий дорический колоннаду (1825–26); сгорел в 1934 году. Бывшая больница Святого Георгия (ныне отель Лэнсборо), Хайд-Парк-Корнер, Лондон (1826–28). Окружная тюрьма, Хантингдон (1826). Лондонский университетский колледж (1826–30), позднее завершен по измененным проектам к 1869 году. Музей Йоркширского философского общества (ныне Йоркширский музей) (1827–30). Брук-холл, Норфолк, пристройки (1827). Дом, Кингсвестон, Бристоль, пристроен дорический портик (1828). Национальная галерея, Лондон (1831–38); первоначально состояла всего из одной комнаты, также размещала Королевскую академию; впоследствии значительно расширена и перестроена.
Downing College, Cambridge, designed (1805), west range built (1807–13), east range built (1818–22); the remainder of the design remained unexecuted. East India College (now Haileybury College), Hertfordshire (1805–09). Norwich Cathedral, restoration work with his father (1806). Lower Assembly Rooms, Bath, Somerset, later the Bath Royal Literary Institution, (1808); demolished (1933). Nelson's Pillar, Dublin, altered in execution by Francis Johnston. The Grange, Northington, remodelling based on a Greek temple (1809). Argyll House, Argyll Street, London, alterations to the interior (1809); demolished. Pentillie Castle, Cornwall, addition of a new wing (1810). Theatre, Colchester, Essex, renovations (1811); demolished. Lensfield House, Lensfield Road, Cambridge, remodelled, including portico (1811); Wilkins' own house, demolished (1955) and now replaced by the Chemistry Department of Cambridge University. Theatre Royal, Newmarket Road, Cambridge (1814), later remodelled. Dalmeny House, West Lothian (1814–19). Nelson Column, Great Yarmouth (1815–17). Tregothnan, Cornwall (1815–18). Theatre Royal, Great Yarmouth (1816); demolished. The Perse School, Cambridge, remodelling of interiors (1816); demolished. Former Freemason's Hall, Bath, Somerset (1817). Keswick Hall, Norfolk, remodelling and additions (1817–19). King's College Bridge, Cambridge (1818). Theatre Royal, Bury St Edmunds (1818). Church of St Mary the Great, Cambridge, alterations to the interior including a new west gallery (1819). Dunmore Park, Stirlingshire, (1820–2); now derelict/ ruinous. New Norfolk Gaol and Shire House, Norwich, built as part of the Norwich Castle complex (1820–24); partly demolished. St. Paul's Church, Nottingham (1821–22); demolished (1926). New Court, Trinity College, Cambridge (1821–1827). United University Club, Pall Mall East, London (1821–26); rebuilt 1902. New Court, Corpus Christi College, Cambridge (1821–27). Entrance Screen with Gatehouse and South Range with Great Hall and Library. King's College, Cambridge (1823–28). East India Company Military Seminary, Addiscombe, Surrey, added dining room, barracks and office block (1825–27); demolished 1861. Theatre Royal, Norwich, reconstruction, including a Greek doric colonnade (1825–26); burnt down 1934. Former St George's Hospital, (now The Lanesborough Hotel), Hyde Park Corner, London (1826–28). County Gaol, Huntingdon (1826). University College London (1826–1830), later completed to amended designs by 1869. Yorkshire Philosophical Society Museum (now Yorkshire Museum) (1827–30). Brooke Hall, Norfolk, additions (1827). House, Kingsweston, Bristol, addition of a Doric portico (1828). National Gallery, London (1831–1838); originally only one room deep, and also housing the Royal Academy; since much extended and remodelled.