Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Прием
Роджер Эберт оценил фильм в полторы звезды из четырех, отметив, что он похож на «домашнее видео с кучей ребят, валяющих дурака», в то время как другие, такие как Питер Траверс из Rolling Stone, заявили: «DeMented – это Уотерс в том виде, в котором мы его любим – сдобренный смехом и поданный с изюминкой». Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 53% критиков дали фильму «Сесил Б. Дементированный» положительные отзывы, основываясь на 80 рецензиях, со средневзвешенным баллом 5,56/10. Консенсус сайта гласит: «Идея последнего фильма Джона Уотерса обладает большим потенциалом, но фильм в итоге оказывается слишком неряшливым и недоработанным с точки зрения сценария и режиссуры. Кроме того, по сегодняшним стандартам, он не вызывает шока». Metacritic сообщил, что фильм получил средний балл 57 из 100, основанный на 32 рецензиях. В последние годы фильм был переосмыслен некоторыми критиками. В рецензии 2020 года А. С. Хамрах написал: «Сегодня «Сесил Б. Дементированный» – забавный, дешевый и необходимый. Серия низкобюджетных сцен, фильм высмеивает все аспекты кинопроизводства, оплакивает потерю трэша в пользу блокбастеров, призывая молодых кинематографистов по всей Америке создавать неформальные сообщества и взрывать все вокруг». В рецензии 2021 года Уилл Слоан написал: «Как режиссер, недостатки и достоинства Уотерса настолько тесно переплетены, что их невозможно различить. Его актеры в основном лишь выражают его идеи, но если вы примете вселенную, в которой такие миловидные актеры, как Адриан Гренье, Алисия Витт и Мэгги Джилленхол, не могут перестать говорить о Пазолини, то идеи будут столь же стимулирующими, как и всегда». В рецензии 2022 года Скаут Тафоя написал: ««Сесил Б. Дементированный» может уступать некоторым ранним экспериментам Уотерса в области эпатажа, но это одно из его самых личных высказываний».
Roger Ebert gave the film one and a half stars out of four, remarking that it was like "a home movie [with] a bunch of kids goofing off", while others such as Peter Travers of Rolling Stone said "DeMented is Waters the way we like him—spiked with laughs and served with a twist". The review aggregator Rotten Tomatoes reported that 53% of critics gave Cecil B. Demented positive reviews, based on 80 reviews, with a weighted average of 5.56/10. The site's consensus states "The idea behind John Waters' latest has much potential, but the movie ends up being too sloppy and underdeveloped in terms of script and direction. Also, by today's standards, it fails to shock." Metacritic reported the film had an average score of 57 out of 100, based on 32 reviews. In more recent years, the film has been reappraised by some critics. In a 2020 review, A. S. Hamrah wrote, "Seen today, Cecil B. Demented is hilarious, cheap, and necessary. A series of low budget set pieces, the film mocks all aspects of film production, bemoaning the loss of trash to blockbuster entertainment, exhorting young filmmakers across America to form queer families and blow things up." In a 2021 review, Will Sloan wrote, "As a filmmaker, Waters's flaws and virtues are so densely intertwined as to be indistinguishable. His actors are mostly just mouthpieces for his ideas, but if you can accept a universe in which the baby faced likes of Adrian Grenier, Alicia Witt, and Maggie Gyllenhaal can't stop talking about Pasolini, the ideas are as stimulating as ever." In a 2022 review, Scout Tafoya wrote, "Cecil B. Demented may lack some of the immediacy of Waters' early experiments in transgression, but it's one of his most personal statements."
Кассовые сборы
Сесил Б. Деменция провалился в прокате, собрав 2 миллиона долларов при бюджете около 10 миллионов долларов.
Cecil B. Demented was a box office failure, grossing $2 million from an estimated $10 million budget.