Введение
Хулм (англ. Hulme) — район в центре и избирательный округ Манчестера, Англия, расположенный непосредственно к югу от центра города. Он обладает значительным промышленным наследием. Исторически относящийся к Ланкаширу, название Хулм происходит от древнескандинавского слова, обозначающего небольшой остров или участок земли, окруженный водой или болотом, что указывает на возможное первое заселение норвежскими захватчиками в период Данела.
Hulme (/h//j//uː//m/) is an inner city area and electoral ward of Manchester, England, immediately south of Manchester city centre. It has a significant industrial heritage. Historically in Lancashire, the name Hulme is derived from the Old Norse word for a small island, or land surrounded by water or marsh, indicating that it may have been first settled by Norse invaders in the period of the Danelaw.
Промышленная революция
Промышленная революция принесла развитие в этот район и рабочие места для бедных, перевозя уголь из "голодающих" (очень узких канальных лодок) к месту отгрузки вдоль Динсгейт. Вскоре после этого появились многочисленные хлопковые фабрики и железнодорожные пути в Хюльме. Город обслуживался железной дорогой Мид-Чешир, железной дорогой Манчестер, Саут-Джанкшн и Альтринчем, а также Манчестерской компанией трамваев и повозок. Тысячи людей приезжали работать на быстрорастущие фабрики города. Численность населения Хюльма увеличилась в 50 раз в первой половине XIX века. Жилье приходилось строить быстро, а пространство было ограничено, что привело к появлению некачественных домов, перемежающихся с бесчисленными дымящимися трубами фабрик и железной дороги. Из отчетов того времени известно, что воздух порой становился настолько плохим, что ядовитые испарения и дым буквально "закрывали солнце" на продолжительные периоды. В "Ирландском отчете о бедности" 1836 года заместитель констебля Манчестерской волости Джозеф Садлер Томас обнаружил, что ирландцы в Малой Ирландии (расположенной на противоположном берегу реки Медлок, к северу от района Хюльм) и в более крупном ирландском районе Ангел-Медоу (к северо-востоку от станции Виктория, на другой стороне центра Манчестера от Хюльма) были настолько преданы соседству, что: "если требуется какое-либо законное исполнение, будь то за аренду, долг или налоги, сотрудник, осуществляющий процесс, почти всегда обращается ко мне за помощью в его защите; и, оказывая эту защиту, мои сотрудники часто подвергаются нападкам с помощью кирпичей и других снарядов". Хюльм-холл был снесен в 1840 году при строительстве Бриджуотерского канала. К 1844 году ситуация стала настолько серьезной, что Манчестерский городской совет принял закон, запрещающий дальнейшее строительство. Однако тысячи уже построенных домов-трущоб продолжали использоваться, и многие из них оставались в эксплуатации до первой половины XX века. Фридрих Энгельс был наследником немецкого производителя хлопка, который приехал работать на фабрику Ermen & Engels в Уисте, Солфорд, в трех милях от Хюльма, хотя сам он работал в офисах фирмы в Манчестере. Он сделал Малую Ирландию печально известной во всем мире как злополучный трущобный район, несмотря на то, что она существовала относительно недолго (чуть более 30 лет), а в других районах Манчестера были худшие условия проживания, бедность и болезни. Малая Ирландия была небольшим трущобным районом между Оксфорд-роуд, Медлоком и железной дорогой, обслуживающей станцию Оксфорд-роуд, в основном населенным ирландскими иммигрантами. Укрепление берегов Медлока для защиты фабрик подняло уровень реки выше окружающих лачуг, что приводило к частым наводнениям грязной речной водой. В 1863 году члены клуба Hulme Athenaeum для рабочих основали футбольный клуб, который считается самым ранним примером в городе и графстве Ланкашир. Сохранились записи об играх в ассоциативный футбол в 1860-х и 1870-х годах, и клуб просуществовал до начала 1870-х годов. В 1860-х годах, по мере того как Хюльм становился более благоустроенным, появлялись новые объекты. На Сретфорд-роуд были построены муниципальные здания, включая ратушу, бани и публичную библиотеку, а также рабочий дом Чорлтонского союза на Лиф-стрит. В 1913 году отмечалось: "Вероятно, ни в одном северном городе разрыв между классами не так заметен, как в Манчестере. Среди 80 000 жителей Хюльма, самого бедного и заброшенного района города, можно найти лишь небольшое меньшинство образованных и утонченных людей, которые, за редкими исключениями, являются врачами или служителями различных религиозных конфессий и их женами". В начале XX века транспорт в Хюльме был улучшен за счет замены существующих конных автобусов на электрические трамваи. Эти маршруты связывали Хюльм с пригородами к югу, Мосс-Сайд, Уоллей-Рейндж и Чорлтон-кам-Харди. Бостон-стрит и Престон-стрит имели отдельные линии рельсов, идущие на юг от Джексон-стрит. С 1949 года трамвайное сообщение было отменено и заменено автобусами Manchester Corporation Transport.
In the early 20th century transport in Hulme was improved when the existing horse bus services were replaced by electric trams. These services connected Hulme with the suburbs further south, Moss Side, Whalley Range and Chorlton cum Hardy. Boston Street and Preston Street carried complementary single lines of track southwards from Jackson Street. From 1949 the tram services were withdrawn and replaced by the motorbuses of Manchester Corporation Transport.
Ипподром Хюльма (1901), Дом игр (1902)
В Хюльме были построены два театра, существовавших ранее – Хюльмский ипподром и Плейхаус, открывшиеся в 1901 и 1902 годах соответственно. Позднее Плейхаус использовался в качестве студии BBC в течение 30 лет (1955–1986), а затем на короткое время открылся как Центр Ниа (1991–1997), но был закрыт из-за финансовых трудностей. В настоящее время им управляет Niamos CIC. Хюльмский ипподром был театром варьете до 1960 года, затем использовался как зал для игры в бинго, а после – как социальный клуб и бильярдная до 1988 года. После 15 лет простоя в 2003 году он был приобретен спорной религиозной благотворительной организацией Gilbert Deya Ministries. В ноябре 2020 года он был продан застройщику и в настоящее время закрыт и находится в плохом состоянии. Существует группа поддержки под названием «Спасем Хюльмский ипподром». Оба театра являются зданиями, охраняемыми законом как объекты культурного наследия II категории. Недавние исследования в архивах BBC показали, что Хюльмский ипподром арендовался в качестве площадки в период с 1950 по 1955 год по воскресеньям для записи около 20 радиошоу, включая первый сериал комиков Моркамба и Уайза под названием «You're Only Young Once». Модернистский и бруталистский архитектурный стиль того времени, а также практические соображения скорости и стоимости строительства привели к возведению так называемых «городов в небе». В Хюльме был предпринят новый и (на тот момент) инновационный проект с использованием галерейных переходов и высотных домов, включающий четыре жилых блока, предназначенных для семей. Он состоял из изогнутых рядов малоэтажных квартир с выходом на галереи, расположенные высоко над улицами, известных как «Полумесяцы Хюльма», рассчитанные на проживание 13 000 человек. В конце 1980-х годов Вирадж Мендис, проситель убежища из Шри-Ланки, обратился за защитой в церковь Вознесения в Хюльме и оставался там до своего ареста в январе 1989 года. (Для получения дополнительной информации см. ниже, раздел «Религия»; Англиканская церковь).
Хюльме в 1990-х и после
В начале 1990-х годов было принято решение снести полукруглые жилые комплексы Хюльма и заменить их малоэтажными квартирами и домами. Общая сумма государственных и частных средств, потраченных на благоустройство Хюльма и соседнего Мосс-Сайда в период с 1990 по 2002 год, превысила 400 миллионов фунтов стерлингов. К тому времени район стал популярным и привлекательным для жизни, предлагая сочетание муниципального и частного жилья.
Бирли Филдс
Одна часть Хулма, Бирли Филдс (территория бывшей средней школы Бирли, Чичестер Роуд) была частично застроена офисными зданиями, а частично оставлена как заброшенная зеленая городская зона. В этих зданиях расположены такие компании, как Michelin и Laing O'Rourke, а также дата-центр University of Manchester/IFL/Server Hotel. Группа жителей Хулма провела кампанию, которая задержала расчистку территории и вырубку большого дерева. "Дерево Бирли" – это 110-летний черный тополь. В 2009 году Манчестерский Метрополитенский Университет объявил о планах по перестройке Бирли Филдс под новый кампус стоимостью 120 миллионов фунтов стерлингов. В рамках этого проекта планировалось перенести факультеты образования и здравоохранения, построить новые учебные корпуса, общежитие на 1200 студентов, парковку и общественную площадь. Работы должны были начаться в 2011 году, но этого не произошло. В марте 2012 года начались подготовительные работы по проекту, стоимость которого к тому времени оценивалась уже в 130 миллионов фунтов стерлингов. После завершения строительства учебный корпус будет работать круглосуточно и располагать помещениями для посетителей и университета. Ожидается, что это окажет значительное влияние на местную экономику, создав новые рабочие места.
Асбест
Наследие послевоенного муниципального жилья в Хюльме оказалось связано с губительным воздействием асбестовой пыли. Джон Шиерс, активист и впоследствии видный деятель организации Save The Children, переехал в муниципальное жилье в Хюльме в конце 1970-х годов, где обнаружил, что его дом и дома тысяч его соседей были заражены асбестом. Он одним из первых заговорил об асбесте в этих домах, начал кампанию за изменения и стал одним из основателей группы «Hulme Asbestos Action Group». Он умер в 2011 году от мезотелиомы – разновидности рака, связанной с воздействием асбеста. Городской совет Манчестера признал частичную ответственность за его смерть как за арендодателя.
Реконструкция
Репутация района Хюльме, связанная с антиобщественной деятельностью, сложившаяся в 1970-х и 1980-х годах, ослабла. Контркультура, развивавшаяся здесь в 1990-х годах, сохранилась после реконструкции и проявляется, например, в Хулмском центре садоводства сообщества – некоммерческой организации, основанной на принципах органического земледелия и продвигающей, в частности, устойчивое развитие, городское садоводство и производство продуктов питания, а также в Work for Change – крупном комплексе кооперативов, объединяющем художников, театр и различные НПО. Близость Хюльма к центру города сделала его привлекательным местом для жизни нового поколения горожан. Район популярен среди молодых специалистов, которых привлекают более низкие цены на квартиры по сравнению с центром города, при этом до центра и университетских кампусов можно дойти пешком за 15 минут. К местным удобствам относятся Художественный центр Zion, Хулмский центр садоводства сообщества и парк Хюльме. Торговый центр Hulme, включающий супермаркет Asda и крытый рынок, удовлетворяет потребности жителей в покупках. В 2008 году, по результатам голосования жильцов, оставшийся в районе муниципальный жилой фонд был передан в Ассоциацию жилищного строительства юга города вместе с аналогичным фондом нескольких соседних районов.
Управление
Хюльм возник в Средние века как поселок и капелланский округ в церковном приходе Манчестера, в сотне Солфорд, в историческом графстве Ланкашир. В соответствии с Законом о внесении изменений в закон о помощи бедным 1834 года, Хюльм входил в состав объединенной волости Чорлтон, созданной 3 февраля 1837 года и просуществовавшей до 1915 года, а затем – в состав объединенной волости Манчестера с 1915 по 1930 год. С 1824 по 1845 год комиссары обладали полномочиями по благоустройству территории поселка, и в 1838 году он вошел в состав боро Манчестер.
География
Хюльм расположен к югу от центра Манчестера, за рекой Медлок. Часть Хюльма, ближайшая к «Олд Траффорд», называется Корнбрук по названию Корн-Брук, притока реки Ирвелл. Район, примыкающий к Каслфильду, известен как Сент-Джордж. Этот район получил свое название в честь церкви Святого Георгия на Честер-роуд. Через Хюльм протекает канал Бриджуотер.
Демография
Этническая группа (UV09) Округ Хулм Процент от общего числа населения 10449 100.00 Белые 7102 67.97 Белые: британцы 6037 57.78 Белые: ирландцы 346 3.31 Белые: другие 719 6.88 Смешанные 622 5.95 Смешанные: белые и карибские 276 2.64 Смешанные: белые и африканские 120 1.15 Смешанные: белые и азиатские 86 0.82 Смешанные: другие смешанные 140 1.34 Азиаты или азиатские британцы 563 5.39 Азиаты или азиатские британцы: индийцы 206 1.97 Азиаты или азиатские британцы: пакистанцы 213 2.04 Азиаты или азиатские британцы: бангладешцы 36 0.34 Азиаты или азиатские британцы: другие азиаты 108 1.03 Черные или афробританцы 1587 15.19 Черные или афробританцы: карибские 836 8.00 Черные или афробританцы: африканцы 597 5.71 Черные или афробританцы: другие 154 1.47 Китайцы или другие этнические группы 575 5.50 Китайцы или другие этнические группы: китайцы 373 3.57 Китайцы или другие этнические группы: другие этнические группы 202 1.93 Данные переписи населения Великобритании 2001 года, Управление национальной статистики, статистика по районам.
From the 2001 UK Census results, Office for National Statistics, Neighbourhood Statistics.
Историческое население
В 1801 году население Хюльма составляло всего 1677 человек, но это был самый крупный из городков, окружающих Манчестер. К 1831 году оно возросло до 9624, затем к 1841 году – до 26 982, и примерно удвоилось к 1851 году. Наивысшая численность была достигнута в 1871 году, когда население составляло 74 731 человек, а в последующие 30 лет наблюдалось некоторое снижение до 66 916 человек в 1901 году.
Rolls-Royce
В 1884 году Генри Ройс открыл на Кук-стрит фабрику по производству электрооборудования для дома. Он собрал три автомобиля (Royce 10) в углу своей мастерской, где раньше располагались цеха по производству динамо и электрических кранов. В 1904 году Ройс и Чарльз Стюарт Роллс заключили деловое партнерство после встречи в отеле Midland в Манчестере и начали создавать собственные автомобили (относительно новое изобретение). Первая мастерская Rolls Royce находилась в Хюльме, но вскоре производство было перенесено в Дерби. "Серебряный призрак" был спроектирован и произведен в Хюльме. Rolls Royce V 8 был разработан в Хюльме в 1905 году, чтобы составить конкуренцию популярным электрическим городским автомобилям, которые отличались тихой работой, легкостью запуска и отсутствием запаха, дыма и вибрации. Многие названия в Хюльме напоминают об этой эпохе, например, Ройс Роуд, Роллс Крессент и жилой комплекс Бентли Хаус Эстейт. Паб "Royce", который иногда использовался как площадка для музыкальных выступлений и стендап-комедии, имел уникальную керамическую историческую "роспись", но был снесен в 1990-х годах в ходе реконструкции Хюльма, чтобы освободить место для современных квартир. В августе 2007 года в парке Хулм, на месте старой фабрики Royce на Кук-стрит, недалеко от Стретфорд-роуд, была открыта скульптура "Temple 2000" Джорджа Уилли RSA MBE, выполненная на основе решетки радиатора Rolls Royce. Шотландский художник вдохновлялся воспоминаниями старожилов Хюльма, многие из которых работали на этой фабрике.
Отдых
Общественные парки — парк Святого Георгия на северо-западе и парк Хулм (29 акров), основанный в 2000 году рядом с Джексон-Крессент. Общественный садовый центр Хулм управляется как общество, ориентированное на общественную пользу. Их миссия — объединить местное сообщество посредством садоводства, образования и волонтерской деятельности. В Хулме располагался кинотеатр «Unit Four», один из трех в Северо-Западном регионе. Он открылся в 1970 году и включал в себя четыре небольших кинозала, размещенных в здании, построенном значительно раньше.
Другие известные люди
Роуланд Детрозье, радикальный политик, проповедник и педагог, вырос в Хюльме в начале 19 века. Джон Фолдс (1880 – 1939), композитор классической музыки, родился в Хюльме. Он был преимущественно самоучкой как композитор и принадлежит к английскому музыкальному Ренессансу. Альберт Хилл был удостоен креста Виктории в Первой мировой войне. Ноэль Аспиналл был англиканским священником, архидьяконом Манчестера, ректором церквей Сент-Эдмунд в Уолли-Рендж и Сент-Джордж в Хюльме. Моррисси, вокалист группы The Smiths, провел детство в Хюльме и соседнем Стретфорде. Джазовый трубач Кевин Дэви жил в Хюльме во время учебы в Манчестерском политехническом институте. Поэт и ведущий программы BBC Radio 4 Лемн Сисси провел первые 17 лет жизни в детских домах в Хюльме и его окрестностях. Музыкант, писатель и телеведущий Джон Робб живет в Хюльме. Билли Даффи (гитарист The Cult) вырос в Хюльме. Кинокритик Марк Кермод жил в Хюльме, будучи студентом манчестерского университета. Альфред Гарт Джонс, иллюстратор, родился на улице Ратланд в Хюльме 10 августа 1872 года. Актер Алан Игон, известный по роли Логго в теледраме Алана Блеасдейла "Парни с Черного", родился в Хюльме. Альберт Сканлон, игравший на позиции вингера в «Манчестер Юнайтед» с 1950 по 1960 год и переживший мюнхенскую авиакатастрофу 1958 года, родился в Хюльме в 1935 году. Джонатан Налл, первый секретарь футбольного клуба Hulme Athenaeum, родился и вырос в Хюльме, а затем стал видным популяризатором футбола в Манчестере и президентом Манчестерской футбольной ассоциации.