Манчестер қаласының Халм ауданы тарихы

Кіріспе

Манчестер ауданы, Англия

Хулм (/h//j//uː//m/) – Манчестер қаласының орталық ішкі ауданы және сайлау округі, Англия, Манчестер қаласының оңтүстігіне тікелей жапсарлас орналасқан. Оның маңызды өнеркәсіптік тарихы бар. Тарихи тұрғыдан Ланкаширде болған Хулм атауы ежелгі норвеж тілінен шыққан, бұл сөз шағын аралды немесе сумен немесе батпақпен қоршалған жерді білдіреді, бұл оның алғашқы қоныстанушыларының норвеж шапқыншылары болуы мүмкін екенін көрсетеді, олар Даннелау кезеңінде келген.

Өнеркәсіптік революция

Өнеркәсіптік революция аймаққа даму мен кедейлерге жұмыс орындарын әкелді, олар "аштық" (өте тар канал қайықтары) көмірін тасып, Динсгейт бойымен тасып жіберді. Көптеген мақта фабрикалары мен Хулмге теміржол байланыстары көп ұзамай салынды, қалаға Орта Чешир теміржол желісі, Манчестер, Оңтүстік торабы және Альтриншам теміржолы, сондай-ақ Манчестер көлігі және трамвай компаниясы қызмет көрсетті. Мыңдаған адамдар қаладағы қарқынды өсіп келе жатқан фабрикаларда жұмыс істеуге келді. Хюльмеде тұратын адамдардың саны 19 ғасырдың бірінші жартысында 50 есеге артты. Тұрғын үйлерді жылдам салу қажет болды, бірақ орын шектеулі болғандықтан, төмен сапалы тұрғын үйлер фабрикалар мен теміржолдың көп түтін шығаратын қызыл түтіктерімен араласып жатты. Сол кездегі хабарламаларға сәйкес, кейде ауаның сапасы соншалықты нашарлағандықтан, уытты түтін мен қою түтін ұзақ уақыт бойы "күн сәулесін жасырып" тұрды. 1836 жылғы Ирландиялық кедейлер туралы есепте Манчестер қалашығының констебльінің орынбасары Джозеф Садлер Томас ирландтардың Кіші Ирландияда (Медлок өзенінің арғы жағында, Хулм ауданынан солтүстікке қарай) және үлкен Ирландияның Энгел Медоу ауданында (Виктория станциясының солтүстік-шығысында, Хюльмеден Манчестер орталығының басқа жағында) өте жақын екенін анықтады: "егер қандай да бір заңды атқару жасалса, жалдама ақысы немесе қарыз, немесе салық үшін, процеске қызмет көрсететін кеңсе қызметкері көбінесе маған оны қорғау үшін көмек сұрайды; және, осы қорғанысты қамтамасыз ету үшін, менің кеңсе қызметкерлерім кірпіштермен және басқа да заттармен жиі ұрып-соғылады". Хюльм Холл 1840 жылы Бриджвотер каналы салынып жатқанда бұзылды. 1844 жылға қарай жағдай соншалықты нашарлағандықтан, Манчестер қалалық кеңесі бұдан әрі құрылыс салуға тыйым салатын заң қабылдады. Алайда, бұрыннан салынған мыңдаған "қаңғыбақ" үйлерде тұру жалғасты, және олардың көптегені 20 ғасырдың бірінші жартысына дейін пайдаланылды. Фридрих Энгельс – Германиялық мақта өндірушісінің мұрагері, ол Хюльмеден үш шақырым қашықтықтағы Weaste, Salford қаласындағы Ermen & Engels фабрикасында жұмыс істеуге келді, бірақ фирманың кеңсесінде Манчестерде жұмыс істеді. Ол Кіші Ирландияны бүкіл әлемге апатты қаңғыбақ ретінде танымал етті, оның өмір сүру мерзімі салыстырмалы түрде қысқа болғанына (30 жылдан астам) және Манчестердің басқа аудандарында нашар тұрғын үйлер, кедейлік және аурулар нашар болғанына қарамастан. Кіші Ирландия – Оксфорд жолы, Медлок және Оксфорд жолы станциясына қызмет ететін теміржол арасындағы шағын қаңғыбақ, негізінен ирландиялық иммигрант жұмысшылары тұрды. Фабрикаларды қорғау үшін Медлокты нығайту өзеннің деңгейін қоршаған тұрғын үйлерден жоғарылатты, бұл жиі лас өзен суымен су тасқынына әкелді. 1863 жылы жұмысшылар үшін Хюльм Афинеум клубының мүшелері футбол клубын құрды, бұл қаладағы және Ланкашир графтығындағы ең алғашқы мысал деп саналады. 1860 және 1870 жылдардағы қауымдастық ойындарының жазбалары бар, клуб 1870 жылдардың басына дейін өмір сүрді. 1860 жылдары Хюльме дамыған сайын, жаңа нысандар пайда болды. Стретфорд жолында муниципалдық ғимараттар, соның ішінде Ратуша, моншалар және қоғамдық кітапхана, сондай-ақ Лиф көшесіндегі Чорлтон одағының жұмыс үйі салынды. 1913 жылы "Солтүстік қалаларының ешқайсысында да таптар арасындағы айырмашылық Манчестердегідей айқын емес. Мысалы, қаланың ең кедей және ең назардан тыс қалған ауданы Хюльмеде 80 000 тұрғынының арасында өте білімді және мәдениетті адамдардың шағын ғана бөлігі кездеседі, олар көбінесе дәрігерлер немесе әртүрлі діни ағымдардың дін қызметкерлері және олардың әйелдері болып табылады" делінген. 20 ғасырдың басында Хюльмедегі көлік жақсартылды, бұрынғы атты автобус қызметтері электр трамвайларымен ауыстырылды. Бұл қызметтер Хюльмені оңтүстікке қарай орналасқан Мосс-Сайд, Уэлли-Рендж және Чорлтон-кам-Харди қалашықтарымен байланыстырды. Бостон көшесі мен Престон көшесі Джексон көшесінен оңтүстікке қарай бір-бірін толықтыратын бір жолды алып барды. 1949 жылдан бастап трамвай қызметі тоқтатылып, оның орнына Манчестер корпорациясы көліктерінің автобустары пайда болды.

The Industrial Revolution brought development to the area, and jobs to the poor, carrying coal from the 'starvationers' (very narrow canal boats), to be carted off along Deansgate. Many cotton mills and railway links to Hulme soon followed, with the town served by the Mid Cheshire line railway and the Manchester, South Junction and Altrincham Railway, as well as the Manchester Carriage and Tramways Company. Thousands of people came to work in the rapidly expanding mills in the city. The number of people living in Hulme multiplied 50 fold during the first half of the 19th century. Housing had to be built rapidly, and space was limited, which resulted in low quality housing interspersed with the myriad smoking chimneys of the mills and the railway. Reports of the time suggest that at times the air quality became so poor that poisonous fumes and smoke literally "blocked out the sun" for long periods. In the Irish Poor Report of 1836 the Deputy Constable of the Township of Manchester, Joseph Sadler Thomas, found that the Irish were so fiercely neighbourly in Little Ireland (located on the other side of the River Medlock, just north of Hulme Ward) and the larger Irish area of Angel Meadow (north east of Victoria Station, on the other side of central Manchester from Hulme) that: "if a legal execution of any kind is to be made, either for rent or debt, or for taxes, the officer who serves the process almost always applies to me for assistance to protect him; and, in affording that protection, my officers are often maltreated by brickbats and other missiles". Hulme Hall was demolished in 1840 with the construction of the Bridgewater Canal. By 1844, the situation had grown so serious that Manchester Borough Council had to pass a law banning further building. However, the thousands of "slum" homes that were already built continued to be lived in, and many were still in use into the first half of the 20th century. Friedrich Engels was the heir of a German cotton manufacturer who had come to work for the Ermen & Engels factory in Weaste, Salford, three miles from Hulme though he worked in the firm's offices in Manchester. He made Little Ireland infamous throughout the world as a disastrous slum despite it being relatively short lived (a little over 30 years) and other areas of Manchester having worse housing, poverty and disease. Little Ireland was a small slum between Oxford Road, the Medlock and the railway serving Oxford Road Station, mainly inhabited by Irish immigrant workers. Reinforcement of the Medlock to protect the factories raised the level of the river above the surrounding residential hovels leading to frequent flooding with filthy river water. In 1863 members of the Hulme Athenaeum club for working men established an association football club, believed to be the earliest example in the city and in the county of Lancashire. Records of association games in the 1860s and 1870s exist with the club surviving into the early 1870s. In the 1860s, as Hulme became more established, new facilities sprang up. Municipal buildings were developed on Stretford Road, including the Town Hall, baths and public library, and Chorlton Union Workhouse on Leaf Street. In 1913 it was said "It is probable that in no northern city is the divergence between classes so marked as it is becoming in Manchester. Among the 80,000 inhabitants, for example, of Hulme, the poorest and most neglected district of the city, is to be found only a tiny minority of persons of much education and refinement, these being with rare exceptions doctors, or ministers of the various religious denominations, and their wives"

In the early 20th century transport in Hulme was improved when the existing horse bus services were replaced by electric trams. These services connected Hulme with the suburbs further south, Moss Side, Whalley Range and Chorlton cum Hardy. Boston Street and Preston Street carried complementary single lines of track southwards from Jackson Street. From 1949 the tram services were withdrawn and replaced by the motorbuses of Manchester Corporation Transport.

Хюльме ипподромы (1901), Ойын үйі (1902)

Хулм қаласында екі театр салынды, Хулм ипподромы мен Плейхаус театрлары 1901 және 1902 жылдары ашылды. Кейін Плейхаус театры 30 жыл бойы (1955-1986) BBC студиясы ретінде пайдаланылды және қысқа мерзімге Ниа орталығы ретінде ашылды (1991-1997), бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты жабылды. Қазіргі уақытта оны Niamos CIC басқарады. Хулм ипподромы 1960 жылға дейін түрлі қойылымдар театры болды, содан кейін бинго залы, одан соң 1988 жылға дейін әлеуметтік клуб және снукер залы ретінде жұмыс істеді. 15 жыл бойы жабық болғаннан кейін, 2003 жылы оны даулы діни қайырымдылық қоры – Гилберт Дея Министрліктері сатып алды. 2020 жылдың қараша айында ол жылжымайтын мүліктерді дамытумен айналысатын компанияға сатылды және қазіргі уақытта жабық және нашар күйде. "Хулм ипподромын сақтайық" атты үгітшілер тобы жұмыс істейді. Екі театр да 2-санаттағы ескерткіш болып табылады. BBC-нің жазба архивіндегі соңғы зерттеулер Хулм ипподромының 1950-1955 жылдары жексенбі күндері 20-ға жуық радио бағдарламасын, соның ішінде Morecambe & Wise-тың алғашқы "You're Only Young Once" сериясын жазу үшін арендаға алынғанын көрсетті. Кезеңнің модернистік және бруталистік сәулет стилі, сондай-ақ құрылыстың жылдамдығы мен бағасы "аспандағы қалалар" деп аталған құрылыстардың бой көтеруіне әкелді. Хулмде төрт блоктан тұратын, үй-жайларға кіру және мұнараларда тұру үшін жаңа және (сол кезде) инновациялық дизайн қолданылды, бұл дизайн отбасыларға арналған. Ол көшеден жоғары орналасқан, палуба арқылы кіретін төмен қабатты пәтерлердің қисық қатарларынан тұратын Hulme Crescents деп аталды және 13 000 адамды қоныстандыруға арналған. 1980 жылдардың соңында Шри-Ланкадан келген пана іздеуші Вирадж Мендис Хулмдегі Аспанға Көтерілу шіркеуінде баспана іздеді және 1989 жылдың қаңтарында тұтқындалғанға дейін онда болды. (Толық ақпарат үшін төмендегі "Дін" бөлімін қараңыз; Англия шіркеуі).

Хюльме 1990 жылдары және одан кейін

1990 жылдардың басында Хюлмнің қисық блоктарын бұзып, олардың орнына төмен қабатты пәтерлер мен үйлер салу туралы шешім қабылданды. 1990 мен 2002 жылдар аралығында Хюльме және көршілес Мосс-Сайдты жақсартуға жұмсалған мемлекеттік және жеке қаражаттың жалпы сомасы 400 миллион фунт стерлингтен асты. Сол кезде бұл аймақ танымал және сұранысқа ие болды, онда мемлекеттік және жекеменшік тұрғын үйлердің қосымшасы бар еді.

Бірли Филдс

Хулмның бір бөлігі, Бирли Филдс (бұрынғы Бирли орта мектебінің орны, Чичестер жолы) ішінара кеңсе ғимараттары үшін дамытылды, ал қалған бөлігі жасыл қалалық дала ретінде қалдырылды. Бұл ғимараттарда Michelin және Laing O'Rourke сияқты компаниялармен қатар Манчестер университетінің / IFL / Server Hotel дерек орталығы орналасқан. Аталған жобаны жүзеге асыру кезінде Хулм тұрғындарының бір тобы жерді тазарту және үлкен ағашты кесуге кешіктіру шараларын қолданды. "Бірли ағашы" – 110 жылдық қара терек болған. 2009 жылы Манчестер Метрополитен университеті Бирли Филдс алаңын 120 миллион фунт стерлинг сомасындағы жаңа кампус ретінде қайта дамыту жоспарларын жариялады. Ұсынылған жобада Білім беру және денсаулық сақтау факультеттерін көшіру, жаңа академиялық ғимараттар, шамамен 1200 студентке арналған жатақханалар, автотұрақ және қоғамдық алаң кіретін болады. Жұмыстар 2011 жылы басталуы тиіс еді, бірақ басталаған жоқ. 2012 жылдың наурыз айында осы жобаға (қазіргі есеп бойынша 130 миллион фунт стерлинг) дайындық жұмыстары басталды. Құрылысы аяқталғаннан кейін академиялық ғимарат тәулік бойы жұмыс істейтін болады және университетпен қатар халыққа да қызмет көрсететін жабдықтармен жабдылатын болады. Бұл жоба жергілікті экономикаға оң әсер етіп, жаңа жұмыс орындарын құруға мүмкіндік береді деп күтілуде.

Асбест

Хюльмнің соғыстан кейінгі кеңес үйлерінің тарихы асбест шаңының қаупінен зардап шекті. Джон Шиерс, белсенді және кейіннен Save The Children ұйымының жетекші тұлғасы, 1970-ші жылдардың соңында Хюльмдегі кеңес үйіне көшіп келді, онда ол және оның мыңдаған көршілері кеңес үйлерінің асбестпен толы екенін білді. Ол мүліктердегі асбест туралы алғашқылардың бірі болып айтты, өзгерістер үшін күресті және Hulme Asbestos Action Group-тың негісқалаушысы болды. Ол 2011 жылы асбестпен байланысты қатерлі ісіктің – мезотелиомадан қайтыс болды. Манчестер қалалық кеңесі оның өліміне байланысты, үй иесі ретіндегі жауапкершілігін мойындады.

Қайта дамыту

Хюльме 1970-80 жылдары антиәлеуметтік қызметпен байланысты болған, бірақ бұл репутация қазір төмендеді. 1990 жылдарға қарай аймақта қалыптасқан контрмәдениет жаңадан құрылыс жасау кезінде сақталды және мысалы, Хюльме қауымдық бақ орталығында көрініс береді – бұл коммерциялық емес ұйым, ол органикалық принциптерге негізделген, тұрақтылықты, қалалық бағбандалықты және азық-түлік өндірісін ілгерілетеді. Хюльменің қала орталығына жақын орналасқандығы жаңа буын қала тұрғындары үшін танымал тұру орнына айналдырды. Бұл аудан жас мамандардың арасында бағалы, себебі пәтерлердің бағасы қала орталығынан төмен, бірақ орталыққа және университеттерге дейін 15 минуттық жерде орналасқан. Жергілікті ыңғайлылықтарға Zion өнер орталығы, Хюльме қауымдық бақ орталығы және Хюльме паркі кіреді. Сауда қажеттіліктерін Hulme сауда орталығы қамтамасыз етеді, онда Asda супермаркеті мен жабық базар бар. 2008 жылы тұрғындардың дауысы бойынша ауданның қалған кеңес үйлері бірнеше көршілес аудандармен бірге City South Housing Association-ға берілді.

Басқару

Хулм орта ғасырларда Манчестер шіркеулік округінде, Ланкашир тарихи графтығындағы Салфорд жүзіндегі қалашық және шағын шіркеу ретінде пайда болды. 1834 жылғы Кедейлер заңына енгізілген түзетулерге сәйкес, Хулм 1837 жылдың 3 ақпанында құрылған Чорлтон кедейлер заңы бірлестігіне 1915 жылға дейін, ал 1915 жылдан 1930 жылға дейін Манчестер кедейлер заңы бірлестігіне кірді. 1824 жылдан 1845 жылға дейін комиссарлар қалашықтың аумағын жақсартуға уәкілеттік алды, және 1838 жылы Манчестер қаласының бір бөлігіне айналды.

География

Хулм Манчестер қаласының оңтүстігінде, Медлок өзенінен тысқары жағында орналасқан. Олд Траффордға ең жақын Хулм бөлігі Корнбрук деп аталады, бұл атау Ирвелл өзенінің саласы – Корнбрук ағысынан шыққан. Каслфилдке жақын орналасқан аймақ Сент-Жорж деп белгіленеді. Бұл аймақ Честер жолындағы Сент-Джордж шіркеуінің құрметіне аталған. Бриджвотер каналы Хулм арқылы өтеді.

Демография

Этникалық топ (UV09) Хулм Уордының көрсеткіші Барлық адамдар саны 10449 100.00 Ақ нәсілді 7102 67.97 Ақ нәсілді: британдық 6037 57.78 Ақ нәсілді: ирландтық 346 3.31 Ақ нәсілді: басқа ақ нәсілділер 719 6.88 Аралас нәсілді 622 5.95 Аралас нәсілді: ақ және қара терілі карибтіктер 276 2.64 Аралас нәсілді: ақ және қара терілі африкалықтар 120 1.15 Аралас нәсілді: ақ және азиялықтар 86 0.82 Аралас нәсілді: басқа аралас нәсілділер 140 1.34 Азиялық немесе азиялық британдық 563 5.39 Азиялық немесе азиялық британдық: үнділіктер 206 1.97 Азиялық немесе азиялық британдық: пакистандықтар 213 2.04 Азиялық немесе азиялық британдық: бангладештіктер 36 0.34 Азиялық немесе азиялық британдық: басқа азиялықтар 108 1.03 Қара немесе қара британдық 1587 15.19 Қара немесе қара британдық: карибтіктер 836 8.00 Қара немесе қара британдық: африкалықтар 597 5.71 Қара немесе қара британдық: басқа қара нәсілділер 154 1.47 Қытайлық немесе басқа этностық топ 575 5.50 Қытайлық немесе басқа этностық топ: қытайлықтар 373 3.57 Қытайлық немесе басқа этностық топ: басқа этностық топтар 202 1.93 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағының нәтижелері, Ұлттық Статистика Офисі, Аудандық Статистика.

Тарихи тұрғындар

1801 жылы Халм ауданының халқы 1677 адамды құрады, бірақ ол Манчестерді қоршаған елді мекендердің ішіндегі ең ірісі болды. 1831 жылға қарай ол 9624-ке дейін өсті, содан кейін 1841 жылы 26 982-ге дейін, ал 1851 жылы шамамен екі есеге артты. 1871 жылы халық саны ең жоғары деңгейге жетіп, 74 731 адамды құрады, ал келесі 30 жыл ішінде 1901 жылы 66 916-ға дейін азайды.

Rolls-Royce-дің

1884 жылы Генри Ройс Кук-стритте электр жабдықтарын шығаратын зауыт ашты. Ол динамо және электр крандары жұмыс істейтін цехының бір бұрышында үш автомобиль (Ройс 10) құрастырды. 1904 жылы Ройс пен Чарльз Стюарт Роллс Манчестердегі Мидленд қонақ үйінде танысып, серіктестік құрып, өздерінің автокөлігін (ондайда жаңа өнертабыс) жасауды бастады. Хулмде олардың алғашқы Rolls Royce цехы орналасқан, бірақ көп ұзамай қызметі Дербиге көшірілді. "Күміс жұлдыз" Хулмде жобаланып, өндірілді. 1905 жылы Хулмде Rolls Royce V 8 танымал электрлік қалалық автомобильдермен бәсекелесу үшін жасалды, олар шусыз, оңай іске қосылып, иіс, түтін және дірілдеместен жұмыс істеді. Хулмдегі көптеген атаулар осы дәуірді еске түсіреді, мысалы Ройс Роуд, Роллс Крессент және Бентли Хаус ықшам ауданы. Ройс пабы, кейде музыка мен комедия кештері өткізілетін, ерекше керамикалық тарихи "қабырға суретімен" безендірілген, бірақ 1990 жылдардағы Хулмнің жаңғыруы кезінде заманауи пәтерлер салу үшін бұзылды. 2007 жылдың тамызында Хулм паркінде, Штритфорд жолының жанындағы Кук көшесіндегі ескі Ройс зауытының орнында Джордж Уиллидің RSA MBE жасаған Rolls Royce радиаторының торынан шабыттанған "Temple 2000" мүсіні ашылды. Шотланд суретшісі Хулмнің ескі тұрғындарының естеліктеріне сүйенді, олардың көптегені зауытта жұмыс істеген.

Демалыс

Қоғамдық парктер – солтүстік-батыстағы Сент-Джордж паркі және 2000 жылы Джексон Крессенттің жанында салынған Хулм паркі (29 акр). Хулм қауымдық бағбандар орталығы – қоғамдық пайда табу үшін құрылған ұйым ретінде жұмыс істейді. Олардың мақсаты – бағбандалық, білім беру және еріктілік арқылы жергілікті тұрғындарды біріктіру. Хулмге Солтүстік-Батыс аймағындағы үш кинотеатрдың бірі – «Төртінші бөлім» кинотеатры қызмет көрсетті. 1970 жылы ашылған ол, бұрынғы ғимараттың ішінде орналасқан төрт кішкентай кинозалдан тұрды.

Басқа да танымал тұлғалар

Роуланд Детрозие, радикалды саясаткер, уағыздаушы және педагог, 19 ғасырдың басында Хюльмеде өсті. Джон Фолдс (1880 – 1939), классикалық музыка композиторы, Хюльмеде дүниеге келген. Ол композитор ретінде көбінесе өзіндік білім алған және ағылшын музыкалық қайта жаралуымен байланысты. Альберт Хилл Бірінші дүниежүзілік соғыста Виктория кресімен марапатталды. Ноэль Аспиналл – англикандық дін қызметкері, Манчестер архидиаконы, Сент-Эдмунд (Уэлли-Рейндж) және Сент-Джордж (Хюльме) шіркеулерінің пасторы болған. The Smiths тобының жетекші әншісі Моррисси балалық шағын Хюльмеде және көршілес Стретфордта өткізген. Джаз трубашысы Кевин Дэви Манчестер политехникалық институтында оқыған кезінде Хюльмеде тұрды. Ақын және BBC Radio 4 жүргізушісі Лемн Сисси өмірінің алғашқы 17 жылын Хюльмеде және айналасындағы аймақтарда күтімде өткізді. Музыкант, жазушы және тележүргізуші Джон Робб Хюльмеде тұрады. Билли Даффи (The Cult тобының гитарисі) Хюльмеде өскен. Фильм сыншысы Марк Кермод Манчестерде университет студенті болғанда Хюльмеде тұрды. Суретші Альфред Гарт Джонс 1872 жылдың 10 тамызында Хюльмедегі Ратланд көшесінде дүниеге келген. Алан Блеасдейлдің "Қара түсті жігіттер" теледрамасында Логго рөлін орындаған актер Алан Игон Хюльмеде туған. Альберт Сканлон, 1950-1960 жылдар аралығында "Манчестер Юнайтед" сапында қанатты ойыншы ретінде ойнаған және 1958 жылғы Мюнхендегі әуе апатынан аман қалған, 1935 жылы Хюльмеде дүниеге келген. Хюльме Афинаеумы футбол клубының алғашқы хатшысы Джонатан Налл Хюльмеде туып өскен және Манчестерде футболды дамытуға үлкен үлес қосып, Манчестер футбол қауымдастығының президенті болды.