30-я дивизия британской армии в Первой мировой войне
30th Division (United Kingdom)
30-я британская дивизия в Первой мировой войне: формирование, участие на Западном фронте, начало войны и вступление Великобритании в конфликт. История дивизии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская 30-я дивизия была дивизией новосформированной армии, изначально укомплектованной батальонами, сформированными за счет общественных пожертвований и частной поддержки. В августе 1915 года дивизия перешла под контроль британского военного ведомства и в декабре была отправлена во Францию. Она участвовала в боевых действиях на Западном фронте на протяжении всей Первой мировой войны.
The British 30th Division was a New Army division that was originally made up of battalions raised by public subscription or private patronage. The division was taken over by the British War Office in August 1915 and moved to France in December. It served on the Western Front for the duration of the First World War.
Формирование
28 июля 1914 года началась Первая мировая война. Семь дней спустя, 4 августа, Германия вторглась в Бельгию, и Соединенное Королевство вступило в войну для соблюдения Лондонского договора (1839 года). Великобритания столкнулась с континентальной войной, к которой она не была готова, и хотя экспедиционный корпус был отправлен во Францию и Бельгию, стране не хватало сил, необходимых для затяжной войны, которую предсказывало военное руководство. 5 августа Герберт Китченер был назначен военным секретарем. Эта должность позволяла Китченеру играть в значительной степени независимую роль в военном кабинете. Его первым шагом на следующий день стало обращение в парламент с просьбой одобрить увеличение численности британской армии на 500 000 человек. В последующие дни Армейский совет разработал планы по расширению, предложенному Китченером: для расширения регулярной армии планировалось использовать традиционный набор, обходя окружные ассоциации и, таким образом, избегая расширения Территориальных войск. Первая волна, первоначально названная Новым экспедиционным корпусом, стала Первой новой армией. Историк Питер Симкинс писал, что Китченер пренебрежительно относился к Территориальным войскам, называя их плохо обученной «армией городских служащих», и это отчасти объясняло, почему он создал параллельную систему набора. Симкинс отметил, что было бы «грубым упрощением приписывать решение Китченера исключительно предрассудкам и невежеству». Если бы Территориальные войска использовались в качестве основы для расширения, они были бы «поглощены» и «временно лишены возможности выполнять какие-либо функции», в то время как требовалась «боеспособная сила внутренней обороны» из-за угрозы немецкого вторжения. 10 декабря 1914 года было санкционировано формирование Пятой новой армии, состоящей из 37-й дивизии с 110-й, 111-й и 112-й бригадами. Эдвард Стэнли, 17-й граф Дерби, сыграл важную роль в формировании палс-батальонов для Королевского полка (Ливерпуль) и Манчестерского полка, которые стали основой этих вновь сформированных бригад и дивизии. В апреле 1915 года Четвертая новая армия была расформирована для пополнения других новых армейских дивизий. Это привело к серии изменений в нумерации и наименованиях: Пятая новая армия стала Четвертой; 37-я дивизия была переименована в 30-ю дивизию; 110-я и 111-я бригады стали 89-й и 90-й бригадами. 112-я бригада была переведена в 35-ю дивизию и обменена на 126-ю бригаду, которая стала 91-й при присоединении к 30-й. Дивизия начала собираться как единое формирование в апреле 1915 года в районе Грантема, а первый командующий (генерал-майор Уильям Фрай) был назначен 4 мая 1915 года. Последние части дивизии присоединились только в августе из-за нехватки снаряжения. 14 сентября дивизия покинула Линкольншир и направилась в Ларкхилл, расположенный в районе подготовки на равнине Солсбери, для прохождения окончательной подготовки перед отправкой во Францию. Это продолжалось до 31 октября, когда был получен приказ о развертывании. На следующий день передовые отряды отправились во Францию, а остальная часть формирования была проинспектирована 4 ноября Эдвардом Стэнли. Через два дня произошло перемещение в Саутгемптон и Фолкстоун. Войска, отправленные в Саутгемптон, были перевезены в Гавр, а войска, отправленные в Фолкстоун, были отправлены во Францию через Булонь. К 12 ноября дивизия завершила передислокацию и расположилась в Эйли-ле-О-Клоше, к северо-западу от Амьена. Хотя после развертывания на шлемах и рукавах униформы использовалась какая-то эмблема, мало что известно об их виде.
On 28 July 1914, the First World War started. Seven days later, on 4 August, Germany invaded Belgium and the United Kingdom entered the war to uphold the Treaty of London (1839). Britain faced a continental war it was not prepared to fight, and while the Expeditionary Force was dispatched to France and Belgium, the country lacked the forces required for the protracted war envisioned by the military leadership. On 5 August, Herbert Kitchener was appointed Secretary of State for War. This position allowed Kitchener a largely independent role within the war cabinet. His first act, the next day, was to request parliamentary approval to increase the strength of the British Army by 500,000 men. Over the following days, the Army Council laid out plans for Kitchener's proposed expansion: traditional recruitment would be used to expand the regular army, bypassing the county associations and thus avoiding expanding the Territorial Force. The first wave, originally termed the New Expeditionary Force, became the First New Army. Historian Peter Simkins wrote that Kitchener held the Territorial Force in disdain, calling it an ill trained "Town Clerk's Army", and this was partially why he set up a parallel recruitment system. Simkins noted that it would be a "gross oversimplification to ascribe Kitchener's decision merely to prejudice and ignorance". Had the Territorial Force been used as the basis for expansion it would have been "swamped" and "rendered temporarily incapable of carrying out any function at all", when a "viable home defence force" was needed due to the threat of a German invasion. On 10 December 1914, the formation of the Fifth New Army was authorized and consisted of the 37th Division with the 110th, the 111th, and the 112th brigades. Edward Stanley, 17th Earl of Derby was instrumental in raising pals battalions for the King's Regiment (Liverpool) and the Manchester Regiment, which formed the basis of these newly formed brigades and the division. In April 1915, the Fourth New Army was broken up to provide reinforcements for other new army divisions. This resulted in a series of number and name changes, with the Fifth New Army becoming the Fourth; the 37th Division was renumbered as the 30th Division; and the 110th and 111th Brigades became the 89th and 90th Brigades. The 112th Brigade was transferred to the 35th Division, and was exchanged with the 126th Brigade that was renumbered as the 91st when it joined the 30th. The division started to assemble, as a single formation, in April 1915 near Grantham and the first general officer commanding (Major General William Fry) was appointed on 4 May 1915. The final elements of the division did not join until August, owing to equipment shortages. On 14 September, the division departed Lincolnshire for Larkhill in the Salisbury Plain Training Area to undergo final training before being deployed to France. This lasted until 31 October, when the order for deployment was received. While advance parties left for France the next day, the rest of the formation was reviewed on 4 November by Edward Stanley. Two days later, a move to Southampton and Folkestone took place. Troops sent to the former were transported to Le Havre, while those sent to the later were dispatched to France via Boulogne. By 12 November, the division had finished its move and was located at Ailly le Haut Clocher, northwest of Amiens. While some sort of insignia was displayed on the helmet and worn on the uniform sleeves once deployed, little is known of what they consisted of.
Служба во время Первой мировой войны
В течение 1916 года дивизия участвовала в битве на Сомме, в частности: битве при Альберте (включая первый день на Сомме и захват Монтобана), захват леса Троне-Вуд и битву при Ле-Транслой. В 1917 году она приняла участие в Первом и Втором сражениях на Скарпе, которые были частью более крупной битвы при Аррасе; за этим последовала битва при Пилкем-Ридж позднее в том же году. В последний год войны дивизия участвовала в Первой битве на Сомме 1918 года, включая битву при Сент-Квентине, действия при форсировании Соммы и битву при Розье. Затем последовала битва при Лисе. После этих сражений остатки пехоты были выведены из состава, превратив дивизию лишь в номинальное соединение. В июле она была восстановлена в качестве боевого формирования. Приблизительно в это же время, вариант герба семьи Стэнли – орёл, стоящий над младенцем в пеленках – был принят в качестве дивизионного знака отличия. После этого соединение приняло участие в кульминационном наступлении войны – Стодневном наступлении. Общие потери дивизии за время войны составили 35 182 убитых, раненых или пропавших без вести. После перемирия 11 ноября 1918 года дивизия отошла от линии фронта, пока не достигла окрестностей Бларингема, разместив штаб в Ренскюре 4 декабря. К концу месяца соединению было поручено поддерживать работу армейских снабженческих портов в Дюнкерке, Кале, Булони и Этапле, и в январе оно было передислоцировано туда. К середине следующего месяца оно поддерживало только порты Булони и Этапля. Тем временем началась демобилизация, хотя первые солдаты дивизии вернулись в Великобританию только в мае, а процесс завершился 1 сентября, когда дивизия прекратила своё существование.
During 1916, the division fought in the Battle of the Somme, specifically: the Battle of Albert (including the First day on the Somme and the capture of Montauban), the Capture of Trônes Wood, and the Battle of Le Transloy. In 1917, it took part in the First and the Second battles of the Scarpe, which formed part of the larger Battle of Arras; this was followed by the Battle of Pilckem Ridge later in the year. The final year of the war saw the division engaged in the 1918 First Battle of the Somme, including the Battle of St. Quentin, actions at the crossing of the Somme, and the Battle of Rosieres. This was followed by the Battle of the Lys. Following these battles, the remnants of the infantry were withdrawn rendering the formation a division in name only. In July, it was reconstituted as a fighting formation. Around this time, a variation of the crest of the Stanley family–an eagle standing above a swaddled infant–was adopted as the divisional insignia. The formation then went on to take part in the culminating offensive of the war, the Hundred Days Offensive. The division's total losses during the war amounted to 35,182 killed, wounded, or reported as missing. Following the armistice of 11 November 1918, the division moved back away from the frontline area until it reached the vicinity of Blaringhem, with the HQ based at Renescure, on 4 December. Towards the end of the month, the formation was tasked with supporting efforts at the army's supply ports at Dunkirk, Calais, Boulogne, and Étaples and relocated to them in January. By the middle of the following month, it was only supporting the ports at Boulogne and Étaples. Meanwhile, demobilization had started although the division's first troops did not return to the UK until May and the process had finished by 1 September when the division ceased to exist.