Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Армия Камберленда была одним из основных соединений армии Союза на Западном театре военных действий во время Гражданской войны в США. Первоначально она называлась Армией Огайо.
Principal Union army unit in the Western Theater of the American Civil War
The Army of the Cumberland was one of the principal Union armies in the Western Theater during the American Civil War. It was originally known as the Army of the Ohio.
История
Истоки Армии Камберленда восходят к созданию Армии Огайо в ноябре 1861 года под командованием бригадного генерала Роберта Андерсона. Армия воевала под названием Армия Огайо до тех пор, пока генерал-майор Уильям С. Роузкранс не принял командование армией и Департаментом Камберленда и не изменил название объединенного соединения на Армию Камберленда. Когда Роузкранс принял командование, армия и XIV корпус представляли собой одно и то же подразделение, разделенное на три "большие дивизии" (крыла), которыми командовали Александр МакКук (правое крыло), Джордж Х. Томас (центр) и Томас Л. Криттенден (левое). Общий приказ № 168, изданный Армией Союза 24 октября 1862 года, предписывал включение XIV корпуса в состав Армии Камберленда. Первое значительное боевое столкновение армии под названием Камберленд произошло в битве при Стоунс-Ривер. После битвы армия и XIV корпус были разделены. Бывшее центральное крыло стало XIV корпусом, правое крыло – XX корпусом, а левое крыло – XXI корпусом. Роузкранс оставался командующим армией. Затем он возглавил её в кампании Туллахома и в битве при Чикамоге, после которой армия оказалась в осаде в Чаттануге. Генерал-майор Улисс Грант прибыл в Чаттанугу, а также прибыли подкрепления из Армии Потомака и Армии Теннесси. Роузкранс был популярным и уважаемым командиром, но из-за поражения при Чикамоге и неспособности снять осаду Конфедерации Грант решил заменить его Джорджем Х. Томасом 19 октября 1863 года. В битвах за Чаттанугу Грант не решался использовать Армию Камберленда в основных сражениях, опасаясь, что их моральный дух будет слишком низок после поражения при Чикамоге. Вместо этого он использовал ветеранов из Армии Потомака, гордившихся своей недавней победой в битве при Геттисберге, для захвата Лук-Аут-Маунтин и планировал использовать войска из Армии Теннесси, также недавно одержавшие победу в осаде Виксбурга, для атаки правого фланга Конфедерации на Миссионерском хребте. Армии Камберленда была поставлена незначительная задача захвата стрелковых окопов у подножия Миссионерского хребта. Однако, достигнув своей цели, четыре дивизии (одна под командованием Филиппа Шерридана) штурмовали хребет и разгромили центр Конфедерации. Когда Грант в гневе спросил, кто приказал этим войскам подняться на хребет, Томас и Гордон Грэйнджер, командир корпуса в армии, ответили, что не знают. Грэйнджер добавил: "Как только эти парни сдвинутся с места, их ничто не остановит". После победы Гранта в Чаттануге он был повышен до генерал-начальника армии США, и генерал-майор Уильям Т. Шерман принял командование военной дивизией Гранта на Миссисипи, которая контролировала все армии Союза на Западе. Он создал "армейскую группу" из Армии Камберленда, Армии Теннесси и Армии Огайо и двинулся к Атланте в мае 1864 года. По пути к Атланте они участвовали во многих сражениях и стычках, включая битву при Кеннесо-Маунтин. В сентябре Атланта пала под натиском армейской группы Шермана. Когда генерал Конфедерации Джон Б. Худ двинулся на север из Атланты, Шерман решил не преследовать его, а вместо этого отправил часть Армии Камберленда (IV корпус и временный отряд) и Армию Огайо (XXIII корпус) в погоню за ним. Томас наконец встретил Худа в битве при Нэшвилле и разгромил его, тем самым положив конец любым значительным военным действиям для Армии Камберленда. Другие части Армии Камберленда (XIV и XX корпуса) двинулись к морю и на север через Каролины вместе с Шерманом под командованием генерал-майора Генри В. Слокума. Эти силы стали Армией Союза в Джорджии и приняли участие в Большом параде армий в Вашингтоне, округ Колумбия, перед президентом Эндрю Джонсоном в 1865 году.
The origin of the Army of the Cumberland dates back to the creation of the Army of the Ohio in November 1861, under the command of Brig. Gen. Robert Anderson. The army fought under the name Army of the Ohio until Maj. Gen. William S. Rosecrans assumed command of the army and the Department of the Cumberland and changed the name of the combined entity to the Army of the Cumberland. When Rosecrans assumed command, the army and the XIV Corps were the same unit, divided into three "grand divisions" (wings) commanded by Alexander McCook (right wing), George H. Thomas (Center), and Thomas L. Crittenden (Left). General Order No. 168 was the order passed by the Union Army on October 24, 1862, that called for commissioning the XIV Corps into the Army of the Cumberland. The army's first significant combat under the Cumberland name was at the Battle of Stones River. After the battle the army and XIV Corps were separated. The former Center wing became XIV Corps, the Right wing became XX Corps, and the Left wing became XXI Corps. Rosecrans still retained command of the army. He next led it through the Tullahoma Campaign and at the Battle of Chickamauga, after which the army became besieged at Chattanooga. Maj. Gen. Ulysses S. Grant arrived at Chattanooga. Reinforcements from the Army of the Potomac and the Army of the Tennessee also arrived. Rosecrans had been a popular and respected commander, but because of his defeat at Chickamauga and inability to lift the Confederate siege, Grant chose to replace him with George H. Thomas on October 19, 1863. In the Battles for Chattanooga, Grant had been leery of using the Army of the Cumberland in the main fighting, fearing their morale to be too low after the defeat at Chickamauga. Instead, he used the veterans from the Army of the Potomac, proud of their recent victory at the Battle of Gettysburg, to take Lookout Mountain and planned to use the troops from the Army of the Tennessee, also recent victors at the Siege of Vicksburg, to attack the Confederate right flank on Missionary Ridge. The Army of the Cumberland was given the minor task of seizing the rifle pits at the base of Missionary Ridge. However, once they achieved their objective, four divisions (one led by Philip H. Sheridan) stormed up the ridge and routed the Confederate center. When Grant angrily asked who had ordered those troops up the ridge both Thomas and Gordon Granger, a corps commander in the army, responded they did not know. Granger then added, "Once those boys get started, all hell can't stop 'em." After Grant's victory at Chattanooga earned him promotion to general in chief of the U. S. Army, Maj. Gen. William T. Sherman assumed command of Grant's Military Division of the Mississippi, which controlled all Union armies in the West. He created an "army group" of the Army of the Cumberland, the Army of the Tennessee, and the Army of the Ohio and marched towards Atlanta in May 1864. On the way to Atlanta they fought in many battles and skirmishes including the Battle of Kennesaw Mountain. In September, Atlanta fell to Sherman's army group. When Confederate general John B. Hood moved north from Atlanta, Sherman chose not to follow him and instead dispatched some of the Army of the Cumberland (IV Corps and Provisional Detachment) and the Army of the Ohio (XXIII Corps) after him. Thomas finally met Hood at the Battle of Nashville and crushed him, thus bringing to an end any significant military actions for the Army of the Cumberland. Other elements of the Army of the Cumberland (the XIV and XX Corps) marched to the sea and north through the Carolinas with Sherman, under the command of Maj. Gen. Henry W. Slocum. These forces became the Union's Army of Georgia and participated in the Grand Review of the Armies in Washington, D. C., before President Andrew Johnson in 1865.
История команд
Командующий | С | По | Крупные сражения и кампании генерал-майор Уильям С. Роузкранс | 24 октября 1862 | 19 октября 1863 | Стоунз-Ривер, Кампания в Таллахоме, Чикамога генерал-майор Джордж Х. Томас | 19 октября 1863 | 1 августа 1865 | Чаттануга, Атлантская кампания, Франклин, Нэшвилл
Commander From To Major Battles and Campaigns Major General William S. Rosecrans October 24, 1862 October 19, 1863 Stones River, Tullahoma Campaign, Chickamauga Major General George H. Thomas October 19, 1863 August 1, 1865 Chattanooga, Atlanta Campaign, Franklin, Nashville