Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азамат соғысының Батыс майданындағы негізгі Одақ армиясы – Құмберленд армиясы. Америка Азамат соғысы кезінде Батыс майданындағы маңызды Одақ армияларының бірі осы армия болды. Алғашқыда Огайо армиясы деп аталған.
Principal Union army unit in the Western Theater of the American Civil War
The Army of the Cumberland was one of the principal Union armies in the Western Theater during the American Civil War. It was originally known as the Army of the Ohio.
Тарих
Камберленд армиясының бастауы 1861 жылғы қарашада Огайо армиясы құрылған кездегі оқиғаға саяды, оған генерал Роберт Андерсон басшылық етті. Армия Огайо армиясы деген атпен шайқасты, бірақ генерал-майор Уильям С. Роузкранс армия мен Камберленд департаментінің басшылығын қабылдағаннан кейін, біріктірілген құрылым Камберленд армиясы деп аталды. Роузкранс басшылыққа келген кезде армия мен XIV корпус үш "үлкен бөлімге" (қанаттарға) бөлінді, оларды Александр МакКук (оң қанат), Джордж Х. Томас (орталық) және Томас Л. Криттенден (сол қанат) басқарды. №168 жалпы бұйрық – 1862 жылғы 24 қазанда Одақ армиясы бекіткен, XIV корпусты Камберленд армиясына қосуды талап еткен бұйрық. Армия Камберленд деген атпен алғашқы маңызды шайқасын Стоунс-Ривер шайқасында өткізді. Шайқас аяқталғаннан кейін армия мен XIV корпус бөлінді. Бұрынғы Орталық қанат XIV корпусқа, Оң қанат XX корпусқа, ал Сол қанат XXI корпусқа айналды. Роузкранс әлі де армияға басшылық етті. Одан кейін ол Таллахома жорығы мен Чикамауга шайқасын басқарды, содан кейін армия Чаттанугада қоршауға түсті. Генерал-майор Улисс Грант Чаттанугаға келді. Потомак армиясы мен Теннесси армиясының күштері де келді. Роузкранс танымал және құрметті қолбасшы болған, бірақ Чикамаугадағы жеңілісі мен Конфедерацияның қоршауын бұзуға қабілетсіздігі салдарынан Грант оны 1863 жылғы 19 қазанда Джордж Х. Томаспен алмастыруды шешті. Чаттануга үшін болған шайқастарда Грант Камберленд армиясын негізгі шайқаста қолдануға күдікпен қарады, себебі Чикамаугадағы жеңілістен кейін олардың рухы тым төмендеп кеткен деп қорқады. Оның орнына ол Гетисбург шайқасында жақында жеңіске жеткен Потомак армиясының ветерандарын пайдаланып, Лоукоут тауын басып алды және Виксбург қоршауында жақында жеңіске жеткен Теннесси армиясының әскерлерін Миссионерлік қырқадағы Конфедерацияның оң қанатына шабуыл жасау үшін қолданды. Камберленд армиясына Миссионерлік қырқаның төменгі жағындағы мылтық орындарын басып алудың шағын міндеті жүктелді. Бірақ олар өз мақсатына жеткеннен кейін, төрт дивизия (олардың бірін Филип Х. Шеридан басқарды) қырқаға шабуыл жасап, Конфедерацияның орталық бөлігін талқандады. Грант ашуланып, осы әскерлерге тауға көтерілуді кім бұйырғанын сұрағанда, Томас пен Гордон Грейнджер, армиядағы корпус командирі, олар білмейтінін жауап берді. Грейнджер қосты: "Осы жігіттер бастағаннан кейін, оларды тозақ тоқтата алмайды". Гранттың Чаттанугадағы жеңісі оған АҚШ армиясының бас генералы атағын әкелгеннен кейін, генерал-майор Уильям Т. Шерман Гранттың Батыстағы барлық Одақ армияларын басқарған Миссисипи әскери бөлімінің басшылығын қабылдады. Ол Камберленд армиясы, Теннесси армиясы және Огайо армиясынан "армиялық топ" құрып, 1864 жылғы мамыр айында Атлантаға қарай жорыққа шықты. Атлантаға бара жатқанда олар Кеннесо тауының шайқасы сияқты көптеген шайқастар мен ұсақ шайқастарда қатысты. Қыркүйекте Атланта Шерманның армиялық тобының қолына түсті. Конфедерация генералы Джон Б. Худ Атлантадан солтүстікке қарай жылжығанда, Шерман оны қумай, Камберленд армиясының (IV корпус және уақытша бөлімше) және Огайо армиясының (XXIII корпус) бір бөлігін оның соңынан жіберді. Томас ақыры Нэшвилл шайқасында Худпен кездесіп, оны талқандады, осылайша Камберленд армиясы үшін маңызды әскери қимылдарға нүкте қойды. Камберленд армиясының басқа бөлімдері (XIV және XX корпус) Шерманның басшылығымен Каролина арқылы теңізге және солтүстікке қарай жылжыды, генерал-майор Генри В. Слокум басқарды. Бұл күштер Одақтың Грузия армиясы болды және 1865 жылы Вашингтонда президент Эндрю Джонсонның алдында армиялардың әскери шеруіне қатысты.
The origin of the Army of the Cumberland dates back to the creation of the Army of the Ohio in November 1861, under the command of Brig. Gen. Robert Anderson. The army fought under the name Army of the Ohio until Maj. Gen. William S. Rosecrans assumed command of the army and the Department of the Cumberland and changed the name of the combined entity to the Army of the Cumberland. When Rosecrans assumed command, the army and the XIV Corps were the same unit, divided into three "grand divisions" (wings) commanded by Alexander McCook (right wing), George H. Thomas (Center), and Thomas L. Crittenden (Left). General Order No. 168 was the order passed by the Union Army on October 24, 1862, that called for commissioning the XIV Corps into the Army of the Cumberland. The army's first significant combat under the Cumberland name was at the Battle of Stones River. After the battle the army and XIV Corps were separated. The former Center wing became XIV Corps, the Right wing became XX Corps, and the Left wing became XXI Corps. Rosecrans still retained command of the army. He next led it through the Tullahoma Campaign and at the Battle of Chickamauga, after which the army became besieged at Chattanooga. Maj. Gen. Ulysses S. Grant arrived at Chattanooga. Reinforcements from the Army of the Potomac and the Army of the Tennessee also arrived. Rosecrans had been a popular and respected commander, but because of his defeat at Chickamauga and inability to lift the Confederate siege, Grant chose to replace him with George H. Thomas on October 19, 1863. In the Battles for Chattanooga, Grant had been leery of using the Army of the Cumberland in the main fighting, fearing their morale to be too low after the defeat at Chickamauga. Instead, he used the veterans from the Army of the Potomac, proud of their recent victory at the Battle of Gettysburg, to take Lookout Mountain and planned to use the troops from the Army of the Tennessee, also recent victors at the Siege of Vicksburg, to attack the Confederate right flank on Missionary Ridge. The Army of the Cumberland was given the minor task of seizing the rifle pits at the base of Missionary Ridge. However, once they achieved their objective, four divisions (one led by Philip H. Sheridan) stormed up the ridge and routed the Confederate center. When Grant angrily asked who had ordered those troops up the ridge both Thomas and Gordon Granger, a corps commander in the army, responded they did not know. Granger then added, "Once those boys get started, all hell can't stop 'em." After Grant's victory at Chattanooga earned him promotion to general in chief of the U. S. Army, Maj. Gen. William T. Sherman assumed command of Grant's Military Division of the Mississippi, which controlled all Union armies in the West. He created an "army group" of the Army of the Cumberland, the Army of the Tennessee, and the Army of the Ohio and marched towards Atlanta in May 1864. On the way to Atlanta they fought in many battles and skirmishes including the Battle of Kennesaw Mountain. In September, Atlanta fell to Sherman's army group. When Confederate general John B. Hood moved north from Atlanta, Sherman chose not to follow him and instead dispatched some of the Army of the Cumberland (IV Corps and Provisional Detachment) and the Army of the Ohio (XXIII Corps) after him. Thomas finally met Hood at the Battle of Nashville and crushed him, thus bringing to an end any significant military actions for the Army of the Cumberland. Other elements of the Army of the Cumberland (the XIV and XX Corps) marched to the sea and north through the Carolinas with Sherman, under the command of Maj. Gen. Henry W. Slocum. These forces became the Union's Army of Georgia and participated in the Grand Review of the Armies in Washington, D. C., before President Andrew Johnson in 1865.
Командалық журналы
Бас қолбасшы Мерзімі Ірі шайқастар мен науқандар генерал-майор Уильям С. Роузкранс 1862 жылғы 24 қазан 1863 жылғы 19 қазан Стоунс-Ривер, Туллахома науқаны, Чикамауга генерал-майор Джордж Х. Томас 1863 жылғы 19 қазан 1865 жылғы 1 тамыз Чаттануга, Атланта науқаны, Франклин, Нэшвилл
Commander From To Major Battles and Campaigns Major General William S. Rosecrans October 24, 1862 October 19, 1863 Stones River, Tullahoma Campaign, Chickamauga Major General George H. Thomas October 19, 1863 August 1, 1865 Chattanooga, Atlanta Campaign, Franklin, Nashville