Введение

Бразильцы немецкого этнического происхождения или предков
Диалекты немецкого языка, распространённые в Бразилии

Немецкие бразильцы (нем. Deutschbrasilianer, хунсрюкск. Deitschbrasiliooner, теуто-бразильцы) – это бразильцы с полным или частичным немецким происхождением. Немецкие бразильцы проживают преимущественно в Южном регионе страны, а меньшая, но всё ещё значительная часть – в Юго-Восточном регионе. В период с 1824 по 1972 год в Бразилию переселилось около 260 000 немцев, что делает их пятой по численности национальностью иммигрантов после португальцев, итальянцев, испанцев и японцев. К 1940 году немецкая диаспора в Бразилии насчитывала около миллиона человек. Быстрый рост численности объясняется относительно высокой рождаемостью, самой высокой среди иммигрантских групп в Бразилии, хотя и ниже, чем у коренного населения. Большинство поселилось в бразильских штатах Риу-Гранди-ду-Сул, Санта-Катарина, Парана, Сан-Паулу и Риу-де-Жанейру. Менее 5% немцев поселились в Минас-Жерайсе, Пернамбуку и Эспириту-Санту. В 2004 году Deutsche Welle сообщила о 5 миллионах бразильцев немецкого происхождения. Согласно исследованию 2016 года, опубликованному Институтом прикладных экономических исследований, из 46 801 772 бразильских имён, проанализированных в ходе исследования, 1 525 890, или 3,3%, имели только немецкую фамилию или немецкую фамилию в конце, что соответствует примерно 6,7 миллионам человек, если экстраполировать на всё население страны в том году. Немецкие диалекты вместе составляют второй по распространённости родной язык в Бразилии после португальского. В некоторых муниципалитетах Бразилии бразильский хунсрюкский и германский восточно-померанский языки имеют статус соофициальных вместе с португальским; они расположены на юге Бразилии и в штате Эспириту-Санту. По оценкам, от 2 до 3 миллионов человек владеют бразильским хунсрюкским языком.

Обзор

В XIX веке европейцы интенсивно эмигрировали в различные части света, что привело к процессу европеизации этих территорий. В период с 1816 по 1850 год из Европы выехало 5 миллионов человек, а с 1850 по 1880 год – еще 22 миллиона. В период с 1846 по 1932 год эмигрировало 60 миллионов европейцев. Многие немцы покинули немецкие государства после неудачных революций 1848 года. С 1878 по 1892 год еще 7 миллионов немцев эмигрировали из Германии; после 1870-х годов Германия стала одной из стран, из которой отток населения был наиболее значительным, причем подавляющее большинство направлялось в Соединенные Штаты. С 1820 по 1840 год немцы составляли 21,4% всех европейских иммигрантов, прибывавших в США; 32,2% в последующие два десятилетия; и к концу XIX века они были крупнейшей группой иммигрантов (21,9%) в США. Однако колыбелью немецкого поселения в Бразилии стал Сан-Леопольдо, основанный в 1824 году. В то время Южная Бразилия была малонаселенной. Большая часть населения была сосредоточена на побережье и лишь немногие – в Пампасах. Внутренние районы были покрыты лесами и редко населены различными группами коренных индейцев. Отсутствие компактного населения во внутренних районах рассматривалось бразильским правительством как проблема, поскольку Южная Бразилия могла быть легко подвергнута вторжению со стороны соседних стран. Поскольку Бразилия недавно обрела независимость от Португалии, привлечение португальских иммигрантов было невозможно. Германия страдала от последствий войн против Наполеона, перенаселения и бедности в сельской местности. Многие немцы были готовы эмигрировать в Бразилию. Кроме того, бразильская императрица Мария Леопольдина была австрийкой и способствовала прибытию немецких иммигрантов.

Волны иммигрантов

Иммиграция возобновилась после 1845 года с созданием новых колоний. Самыми важными были Блуменау в 1850 году и Джойнвилль в 1851 году, оба в штате Санта-Катарина; они привлекли тысячи немецких иммигрантов в регион. Часть этого массового притока была вызвана революциями 1848 года в немецких государствах. В настоящее время эти районы немецкой колонизации являются одними из самых богатых в Бразилии, с самым низким уровнем безработицы и неграмотности в стране, и до сих пор сохраняют сильное влияние немецкой культуры. К концу XIX века в Рио-Гранде-ду-Сул было создано 122 немецких общины, а также множество других в Санта-Катарине, Паране, Сан-Паулу, Минас-Жерайсе и Рио-де-Жанейро. Немцы способствовали формированию среднего класса в Бразилии, стране, которая ранее была разделена между рабами и рабовладельцами. "Нигде наши колонии, эти верные отростки от материнского корня, не кажутся столь перспективными, как здесь. Сегодня в этих провинциях более тридцати процентов населения составляют немцы или люди немецкого происхождения, и их естественный прирост значительно превышает прирост португальцев. Безусловно, эта часть света принадлежит нам, и ключом к ней является Санта-Катарина, простирающаяся от порта Сан-Франциску далеко вглубь страны со своими до сих пор неразвитыми, едва осознанными богатствами. Здесь, на юге Бразилии, земля богатая и здоровая, где немецкий эмигрант может сохранить свою национальность, где для всего, что заключено в слове 'Germanismus', маячит славное будущее." – Доктор Лейзер, немецкий путешественник по Южной Бразилии в начале XX века. К 1905 году в немецком военно-морском ведомстве было зафиксировано, что в Бразилии проживало более 140 000 немцев, из которых 131,5 тысячи являлись подданными Рейха, а остальные 8,5 тысячи – гражданами Рейха, при 24 немецких консульствах.

Семья Линн

Двумя из первых немцев, прибывших в Бразилию, были двоюродные братья Себальд Линц фон Дорндорф и Кристоф Линц (или Себальд Линс фон Дорндорф и Кристоф Линс), прибывшие в Бразилию в 1570 году в качестве землевладельцев. По прибытии они женились на представителях лузо-бразильской знати, проживавшей там, и изменили свои имена и фамилии на португальские, соответствующие португальским правилам правописания – Сибалдо Линс и Криштовао Линс, основав таким образом семью Линс в Бразилии. Фамилия первоначально происходит из окрестностей города Линц (Австрия). Бразильская ветвь семьи происходит из Ульма (Германия).