Введение
Немецкие изгнанники или Heimatvertriebene («изгнанные из родины») — это от 12 до 16 миллионов немецких граждан (независимо от этнической принадлежности) и этнических немцев (независимо от гражданства), которые бежали или были изгнаны после Второй мировой войны из частей Германии, аннексированных Польшей и Советским Союзом, и из других стран (так называемая einheitliches Vertreibungsgebiet, то есть единая территория изгнания), найдя убежище в Западной и Восточной Германии, а также в Австрии. Беженцев, добровольно покинувших свои дома, но впоследствии лишенных разрешения на возвращение, часто не отличают от тех, кого депортировали принудительно. В соответствии с определением, данным Федеральным законом ФРГ об изгнанниках, вступившим в силу 19 мая 1953 года, лица немецкого гражданства или немецкой этнической принадлежности, которым было отказано в возвращении на родину, приравнивались к изгнанникам, что обусловило широкое употребление термина «изгнанники» по отношению к беженцам в целом. Отдельно выделяют беженцев и изгнанников, не имевших ни немецкого гражданства, ни немецкой этнической принадлежности, но фактически бежавших или изгнанных из прежнего места жительства и оказавшихся в Западной Германии или Западном Берлине до 1951 года. До 1951 года о них заботились международные организации по делам беженцев как о перемещенных лицах, а затем — власти Западной Германии, предоставившие им особый статус «heimatloser Ausländer» (лицо, потерявшее родину) с льготными условиями натурализации, отличными от условий для других иностранных граждан или лиц без гражданства. Должностные лица и другие немецкие эмигранты, переехавшие на территории, аннексированные или оккупированные Германией, исключительно из-за войны, не считались изгнанниками по закону, если не могли представить доказательства намерения поселиться за границей и после окончания войны (например, вступление в брак с местным жителем). Помимо узкого юридического определения Heimatvertriebene, существовали и другие группы, признанные Vertriebene (изгнанниками), такие как Aussiedler. В их число входили беженцы и эмигранты, изначально имевшие иностранное гражданство, но немецкого происхождения, или те, кто сами или их предки невольно лишились немецкого гражданства, прибывшие из вышеупомянутой единой территории изгнания или из Албании, Болгарии, Китая, Румынии, Советского Союза или Югославии, и прибывшие только после завершения массовых изгнаний, но не позднее 31 декабря 1992 года. В документе, подписанном в 1950 году, организации Heimatvertriebene признали тяжелое положение различных групп населения, проживающих на территории современной Польши, которые были насильственно переселены туда. Heimatvertriebene — это лишь одна (но самая многочисленная) из групп миллионов людей из разных стран, нашедших убежище на территории современной Германии. Некоторые из изгнанников активно участвуют в политике и принадлежат к правым политическим силам. В Западной Германии в 1950 году была основана специальная партия изгнанников — Всегерманский блок/Лига изгнанников и лишенных прав (GB/BHE), действовавшая в 1950-х годах. Многие другие не входят ни в какие организации, но продолжают отстаивать то, что считают законным правом на свою родину. Подавляющее большинство заявило о своей готовности мирно добиваться этой цели, одновременно восстанавливая послевоенную Германию и Европу. Изгнанники по-прежнему активно участвуют в немецкой политике и являются одной из важнейших социальных групп страны, насчитывающей около 2 миллионов членов. Президент Федерации изгнанников был членом Бундестага. Несмотря на активное участие изгнанников и их потомков в политической жизни Западной Германии, преобладающим политическим климатом была необходимость искупления за действия нацистов. Однако правительства ХДС оказывали значительную поддержку изгнанникам и немецким гражданским лицам, пострадавшим в результате войны.
The German Expellees or Heimatvertriebene (, "homeland expellees") are 12–16 million German citizens (regardless of ethnicity) and ethnic Germans (regardless of citizenship) who fled or were expelled after World War II from parts of Germany annexed by Poland and the Soviet Union and from other countries (the so called einheitliches Vertreibungsgebiet, i. e. uniform territory of expulsion), who found refuge in both West and East Germany, and Austria. Refugees who had fled voluntarily but were later refused permission to return are often not distinguished from those who were forcibly deported. By the definition of the West German Federal Expellee Law, enacted on 19 May 1953, refugees of German citizenship or German ethnicity, whose return to their home places was denied, were treated like expellees, thus the frequent general usage of the term expellees for refugees alike. Distinguished are refugees and expellees who had neither German citizenship nor German ethnicity but as a matter of fact had fled or been expelled from their former domiciles and stranded in West Germany or West Berlin before 1951. They were taken care of – as part of the displaced persons – by international refugee organisations until 1951 and then by West German authorities granting them the extra status of "heimatloser Ausländer" with preferential naturalisation rules, distinct from other legal aliens or stateless people. Occupational functionaries and other German expatriates, who had moved to German annexed or German occupied foreign territory only due to the war were not considered expellees by law unless they showed circumstances (such as marrying a resident of the respective area) providing for the intention to settle abroad also for the time after the war. Besides the narrow legal definition for the Heimatvertriebene, there were also other groups accepted as Vertriebene (expellees) such as the Aussiedler. These comprised refugees and emigrants either originally of foreign citizenship but of German ethnicity, or who themselves or whose ancestors had involuntarily lost German citizenship, coming from the above mentioned uniform territory of expulsion or from Albania, Bulgaria, China, Romania, the Soviet Union, or Yugoslavia, and arriving only after the end of general expulsions but not later as 31 December 1992. In a document signed in 1950 the Heimatvertriebene organisations recognised the plight of the different groups of people living in today's Poland who were resettled there by force. The Heimatvertriebene are just one (but by far the largest) of the groups of millions of other people, from many different countries, who all found refuge in today's Germany. Some of the expellees are active in politics and belong to the political right wing. In West Germany in 1950, a special expellee party All German Bloc/League of Expellees and Deprived of Rights (GB/BHE) was founded, that was active in the 1950s. Many others do not belong to any organizations, but they continue to maintain what they call a lawful right to their homeland. The vast majority pledged to work peacefully towards that goal while rebuilding post war Germany and Europe. The expellees are still highly active in German politics, and are one of the major social groups of the nation, with around 2 million members. A president of the Federation of Expellees was a member of the Bundestag. Although expellees and their descendants were active in West German politics, the prevailing political climate within West Germany was that of atonement for Nazi actions. However, the CDU governments have shown considerable support for the expellees and German civilian victims.
Города изгнанников
В результате огромного притока изгнанников произошло значительное увеличение населения в некоторых районах, таких как Мекленбург (где численность населения удвоилась), а в ряде мест прежняя однородность населения была нарушена переездом протестантских изгнанников в исключительно католические районы и наоборот. Численность населения многих небольших населенных пунктов в Западной Германии резко и устойчиво возросла из-за расположения на их территории или вблизи лагеря беженцев. Примером этого является Нойгаблонц, район города Кауфбойрен в Баварии, основанный изгнанниками и названный в честь Габлонца (Яблонец-над-Нисоу). В настоящее время Нойгаблонц составляет треть населения города. Ярким примером резкого роста населения является Нейтраублинг (также в Баварии), где в 1947 году проживало 53 человека, в 1951 году – 1300, а в 1960 году – 3800. Поскольку лагеря беженцев в основном размещались на территории бывших секретных заводов по производству боеприпасов, большинство этих городов, основанных изгнанниками (Vertriebenenstädte), расположены в (бывших) лесных массивах. См. также Эспелькамп.