Новочеркасск: История и столица донского казачества.
Novocherkassk
Новочеркасск – город в Ростовской области, столица донских казаков. Основан в 1805 г. Платовым, как административный центр Донского войска. История и культура казачества!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Ростовской области, Россия.
City in Rostov Oblast, Russia
the city
Новочеркасск (Новочерка́сск) — город в Ростовской области России, расположенный вблизи места слияния рек Тузлов и Аксай, последняя из которых является притоком реки Дон. Новочеркасск наиболее известен как культурная столица казачества и официальная столица донских казаков. Население:
Novocherkassk (Новочерка́сск) is a city in Rostov Oblast, Russia, located near the confluence of the Tuzlov and Aksay Rivers, the latter a distributary of the Don River. Novocherkassk is best known as the cultural capital of the Cossacks, and as the official capital of the Don Cossacks. Population:
Основание
Хотя первое поселение в регионе было основано Темрогвой Идаром, город Новочеркасск был основан в 1805 году генерал-лейтенантом Матвеем Платовым, атаманом донских казаков, как административный центр Области Войска Донского. Он был основан в связи с тем, что первоначальный административный центр – станица Черкасская – по ряду причин признавалась непригодной для роли столицы донских казаков. Черкасская неоднократно страдала от длительных затоплений из-за своего низкого расположения на берегу реки Дон, а попытки возведения дамб для защиты города оказались слишком затратными и неэффективными. Помимо этого, Черкасская была подвержена разрушительным пожарам из-за беспорядочной застройки и деревянных построек, а также находилась вдали от крупных дорог. Несмотря на то, что десять из одиннадцати представителей сел, входивших в состав Черкасской, отказались от переноса столицы, Платов представил царю Александру I прошение с просьбой разрешить перенести столицу донских казаков в другое место, и получил согласие в указе царя от 23 августа 1804 года.
Although the first settlement in the region was founded by Temroqwa Idar, the city of Novocherkassk was founded in 1805 by Lieutenant general Matvei Platov, the Ataman of the Don Cossacks, as the administrative center of the Don Host Oblast. It was established in reaction to the original administrative center, the stanitsa of Cherkassk, being deemed unsuitable as the capital for the Don Cossacks for several reasons. Cherkassk was repeatedly flooded for long periods of time due to its low lying location on the banks of the Don River, and attempts at constructing levees to protect the town were found to be too costly and ineffective. Additionally, Cherkassk was prone to destructive fires due to its chaotic layout and wooden buildings, and was located far away from any major roads. Despite the fact that ten of the eleven representatives of the villages that were part of Cherkassk refused to move the capital, Platov still made a presentation to Tsar Alexander I asking him to allow the capital of the Don Cossacks to be moved to another location, and was granted permission in a decree from the Tsar on August 23, 1804.
План как новая столица донских казаков
Платов и инженер Франсуа Сент-де-Волант разработали Новочеркасск как плановый город, решив построить его на вершине холма, известного как «Волчье логово», к северу от Черкасска, вблизи места слияния рек Тузлов и Аксай. 7 ноября 1804 года Де Волант и Платов представили царю Александру план будущего города и обширный доклад, в котором были преувеличены достоинства выбранной для строительства местности. Город был спроектирован в соответствии с популярными европейскими моделями градостроительства, с просторными площадями, широкими проспектами и бульварами, утопающими в зелени. Де Волант, называя будущий Новочеркасск «маленьким Парижем», основывался на идее многочисленных городских площадей, в центре каждой из которых должна была располагаться церковь, а улицы расходиться радиально от каждой площади. 31 декабря 1804 года, рассмотрев план и доклад Платова и Де Воланта, царь Александр собственноручно написал: «Быть по сему. Александр». Строительство города шло медленно, главным образом из-за нежелания большинства донских казаков покидать свои дома в Черкасске, а новая столица находилась вдали от реки Дон, с которой казаки были неразрывно связаны на протяжении всей своей истории. В качестве компенсации даже рассматривался план углубления реки Аксай (протоки Дона), где располагался новый город, чтобы в конечном итоге изменить русло Дона и пропустить его через город. От этого плана отказались из-за недостатка средств, и более трех десятилетий вопрос о месте расположения столицы донского казачества оставался нерешенным, а рост Новочеркасска застопорился. К 1837 году приобрела популярность альтернатива – перенос столицы в село Аксайское, которое также находилось на возвышенности и недалеко от Дона. Однако в том же году царь Николай I лично осмотрел Новочеркасск и село Аксайское, а по возвращении в Санкт-Петербург приказал донским казакам оставить столицу в Черкасске, сославшись на трудности и бессмысленность переезда. В первой половине XIX века Новочеркасск строился преимущественно как военный центр, здесь возводились административные здания, гостиные дворы, таверны, винные погреба, гостиницы, а также дома генералов и дворян. В 1850-х годах индустриализация достигла Новочеркасска, и были созданы промышленные предприятия, однако на них работала лишь одна тысяча из двадцати тысяч жителей города.
Platov and the engineer François Sainte de Wollant developed Novocherkassk as a planned city, deciding to build it on a location at the top of a hill known as the "Wolf's Lair" to the north of Cherkassk, near the confluence of the Tuzlov River and Aksay River. On November 7, 1804, De Wollant and Platov presented to Tsar Alexander a plan for the future of the city and an extensive report, in which the clearly embellished merits of the area chosen for construction were described. The city was designed in the popular traditions of European models of urban development, with spacious areas, wide avenues and boulevards full of greenery. De Wollant, calling the future Novocherkassk "little Paris" on the basis of numerous town squares, each of which was supposed to feature a church, and to have streets beginning radially around each square. On December 31, 1804, after reviewing the plan and the report of Platov and De Wollant, Tsar Alexander personally inscribed: "To be according to this. Alexander". The construction of the city was slow, primarily because of the reluctance of most Don Cossacks to leave their homes in Cherkassk, and the new capital being from the River Don, with which the Cossacks were closely connected throughout its history. To compensate, there were even plans to deepen the Aksay River (a distributary of the Don) where the new city was located to eventually alter the course of the Don through the city. This plan was abandoned due to lack of funds, and for more than three decades the question of the place of the capital of the Don Cossack remained unresolved, while growth of Novocherkassk stagnated. By 1837, an alternative to transfer the capital to the village of Aksayskoy, which was also on a hill and near the Don, gained popularity. However, Tsar Nicholas I personally inspected Novocherkassk and the village of Aksayskoy that same year, and after returning to Saint Petersburg ordered the Don Cossacks to keep the capital in Cherkassk because of the difficulties and uselessness of the transfer. In the first half of the 19th century, Novocherkassk was built only as an army center, administrative buildings, guest yards, taverns, wine cellars, hotels, and generals and noblemen's houses. In the 1850s, industrialization reached Novocherkassk and industrial enterprises were formed, however only one thousand of the city's twenty thousand residents worked in them.
Советская эпоха
Накануне Февральской революции в Новочеркасске проживало около шестидесяти тысяч человек, из которых около двадцати пяти тысяч составляли казаки и их семьи, три тысячи – дворяне, а около пятисот – священнослужители. В отличие от многих русских городов того времени, в Новочеркасске почти не было постоянных купцов или крестьян. Во время Гражданской войны в России с 1917 по 1922 год Новочеркасск был центром контрреволюции Донской армии и находился под командованием генерала Алексея Каледина. Красная Армия в конечном итоге разгромила и вытеснила Донскую армию, поддерживавшую белых, из Новочеркасска 7 января 1920 года. Во время Второй мировой войны Новочеркасск был оккупирован Вермахтом нацистской Германии с 24 июля 1942 года по 13 февраля 1943 года. В ноябре 1942 года город был выбран в качестве штаба Донской группы армий, возглавляемой Эрихом фон Манштейном. 1 и 2 июня 1962 года произошли события, известные как Новочеркасский расстрел, когда после забастовки на локомотивном заводе – Новочеркасском электровозостроительном заводе – в городе вспыхнули продовольственные беспорядки и протесты за права рабочих. Протесты были подавлены войсками Советской Армии, в результате чего 26 протестующих были убиты и 87 ранены. 20 ноября 1990 года в Новочеркасске был арестован Андрей Чикатило, один из самых жестоких серийных убийц Советского Союза, признанный виновным в 56 убийствах. 14 февраля 1994 года он был доставлен из камеры смертников в звукоизолированную комнату Новочеркасской тюрьмы и казнен одним выстрелом в затылок. Он был похоронен в безымянной могиле на тюремном кладбище.
On the eve of the February Revolution, Novocherkassk had a population of about sixty thousand people, about twenty five thousand of whom were serving Cossacks and their families, three thousand were noblemen, and about five hundred were clergymen. Novocherkassk, unlike many Russian cities at the time, had almost no permanent merchants or peasants. During the Russian Civil War from 1917 to 1922, Novocherkassk was the center of the Don Army counter revolution and came under the command of General Alexey Kaledin. The Red Army eventually defeated ousted the White aligned Don Army from Novocherkassk on January 7, 1920. During World War II, the Wehrmacht of Nazi Germany occupied Novocherkassk between July 24, 1942 and February 13, 1943. The city was chosen as the headquarters of the Don Army Group, headed by Erich v. Manstein in November of 42’. On June 1–2, 1962, events known as the Novocherkassk massacre occurred when food riots and workers rights protests broke out following a labor strike at the locomotive factory, the Novocherkassk Electric Locomotive Plant, in the city. The protests were suppressed by troops of the Soviet Army, resulting in 26 protesters being killed and 87 being wounded. On November 20, 1990, Andrei Chikatilo, one of the Soviet Union's most prolific serial killers, with 56 convicted murders, was arrested in Novocherkassk. On 14 February 1994, he was taken from his death row cell to a soundproofed room in Novocherkassk prison and executed with a single gunshot behind the right ear. He was buried in an unmarked grave at the prison cemetery.
Новейшая история
5–6 октября 1991 года состоялось заседание Большого круга Союза казаков Донской военной области, на котором был установлен статус города как исторического и современного центра донских казаков, официально утвердив Новочеркасск столицей Донского казачества. 17–18 июля 1993 года в Москве состоялось заседание Объединенного Верховного Круга казачьих войск России и зарубежья, на котором Новочеркасск был провозглашен мировой столицей казачества.
On October 5–6, 1991, a meeting of the Grand Circle of the Union of Cossacks of the Don Military Region took place, where the status of the historical and modern center of the Don Cossacks was established in the city, officially making Novocherkassk the capital of the Don Cossacks. On July 17–18, 1993, a meeting of the United Supreme Circle of Cossack troops of Russia and abroad was held in Moscow, where Novocherkassk was proclaimed the world capital of the Cossacks.
Административный и муниципальный статус
В рамках административно-территориального устройства он входит в состав Новочеркасского городского округа — административной единицы, статус которой приравнен к статусу районов. В качестве муниципального образования эта административная единица также имеет статус городского округа.
Within the framework of administrative divisions, it is incorporated as Novocherkassk Urban Okrug—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, this administrative unit also has urban okrug status.
Экономика
Новочеркасский электровозостроительный завод NEVZ, поезда и локомотивы.
Novocherkassk NEVZ ElektroVagon Plant, trains and locomotives.
Культура и религия
Новочеркасск некогда был архиепископской кафедрой Греческой православной церкви и обладает огромным неовизантийским собором (1904), а также церковью Донской иконы Божией Матери (2013), дворцом атамана казаков и памятниками Матвею Платову и Ермаку Тимофеевичу (Михаил Микешин, 1904). Во время празднования двухсотлетия в сентябре 2005 года, в присутствии представителей семьи Романовых, был открыт еще один памятник, посвященный примирению белых и красных казаков. В 1856 году была построена Троицкая церковь, но впоследствии она была разрушена.
Novocherkassk was once an archiepiscopal see of the Greek Orthodox Church and has a huge neo Byzantine cathedral (1904), as well as the Church of Our Lady of the Don (2013), the palace of the ataman of the Cossacks, and monuments to Matvei Platov and Yermak Timofeyevich (Mikhail Mikeshin, 1904). During the bicentenary celebrations in September 2005 another monument, dedicated to the reconciliation of White and Red Cossacks, was opened in the presence of the members of the Romanov family. In 1856, the Trinity Church was built, but later it was destroyed.