Ренато Карозоне: Итальянский музыкант и звезда неаполитанской песни

Введение

Итальянский музыкант

Ренато Карозоне (reˈnaːto karoˈzoːne; урождённый Ренато Карузоне; 3 января 1920 – 20 мая 2001) – итальянский музыкант. Он был видной фигурой на итальянской музыкальной сцене во второй половине XX века. Он также был современным исполнителем так называемой неаполитанской песни (canzone napoletana), традиционного музыкального жанра из Неаполя. Его самыми большими хитами были: "'O sarracino/Caravan petrol", "Tu vuò fà l'americano", "Maruzzella" и "Pigliate na' pastiglia". Карозоне был одним из первых послевоенных итальянских исполнителей (наряду с Доменико Модуньо), продававших записи и гастролировавших в Соединенных Штатах, не исполняя песни на английском языке.

Начало

Карозоне родился 3 января 1920 года в Неаполе, в Вико-деи-Торньери, недалеко от площади Меркато (Наполи), в семье Антонио и Каролины Дайно, первым из двух других братьев, Ольги и Оттавио. Его отец, работавший кассиром в театре "Меркаданте", поощрял его заниматься музыкой. В 14 лет он написал "Трики-трак", свою первую композицию для фортепиано, а в 1935 году был принят на работу в театр кукол Opera dei pupi для музыкального сопровождения битв графа Роланда и Рено. Впоследствии он работал в издательстве Э. А. Марио, обучая певцов новым песням. Он изучал фортепиано и композицию в Неаполитанской консерватории и получил диплом в 1937 году, когда ему было всего 17 лет. Через несколько месяцев он подписал контракт с комиком Альдо Руссо для выступления в качестве руководителя ансамбля в Итальянской Восточной Африке. Ансамбль прибыл в Массаву, Эритрея, для работы в театре-ресторане, который посещали итальянские рабочие. Представление не имело успеха, и менее чем через неделю Альдо Руссо решил распустить группу и вернуться в Неаполь. Однако Карозоне решил остаться в Восточной Африке и переехал в Асмеру в Эритрейском нагорье, где играл на фортепиано в оркестре Circolo Italia. Там он встретил и влюбился в венецианскую танцовщицу Италию Левиди, известную как Лита. Они поженились в Массаве 2 января 1938 года. Карозоне усыновил её сына Джузеппе, известного как Пино, родившегося у Литы за пять лет до свадьбы. Вскоре после этого Карозоне переехал в Аддис-Абебу (ныне часть Эфиопии), где несколько месяцев работал дирижёром в заведении "Белый орёл". В июне 1940 года, с началом Второй мировой войны, его призвали и отправили на фронт в Итальянский Сомалиленд. После капитуляции последних регулярных итальянских войск в регионе в ноябре 1941 года, Карозоне вернулся в оккупированную британцами Асмеру, где его двоюродный брат Антонио был директором театра "Одеон". Карозоне стал музыкальным руководителем театра и прилегающего ночного клуба. Он был заметной фигурой местной музыкальной сцены, исполняя музыку больших оркестров, неаполитанские песни и эритрейские перкуссионные элементы. Карозоне работал в клубе Odeon в Асмаре, где стал видной фигурой местной музыкальной сцены, обогащая свой музыкальный опыт сочетанием музыки больших оркестров (включая американские танцевальные композиции, такие как "Night and Day", "Begin the Beguine", "Blue Moon" и "Tea for Two"), неаполитанских песен и эритрейских перкуссионных элементов. В июле 1946 года, после окончания войны в Европе, он вернулся в Италию, в Бриндизи, с женой и сыном. Отчасти из-за длительного пребывания за границей и бездействия, вызванного войной, Карозоне оказался практически неизвестным в своей родной стране. Он начал карьеру заново, играя на пианино в небольших танцевальных ансамблях. Эти новые выступления находились под сильным влиянием новых ритмов и музыкальных стилей, с которыми он столкнулся за десять лет в Восточной Африке, и привлекли внимание местных промоутеров.

Carosone was born on 3 January 1920 in Naples, in Vico dei Tornieri, near Piazza del Mercato (Napoli), to Antonio and Carolina Daino, the first of two other brothers, Olga and Ottavio. His father, who worked in the box office at Teatro Mercadante, encouraged him to pursue music. At 14, he wrote "Triki trak", his first composition for piano, and in 1935, he was hired by an opera dei pupi puppet theater to play music to the battles of Count Roland and Renaud. Subsequently, he worked at E. A. Mario's publishing house teaching new songs to singers. He studied piano and composition at the Naples Conservatory under it, and obtained his diploma in 1937, when he was just 17. A few months later he signed a contract with comedian Aldo Russo to perform as a band leader in Italian East Africa. The troup landed in Massawa, Eritrea, to work in a restaurant theatre frequented by Italian workers. The act failed and after less than a week, Aldo Russo decided to dissolve the group and return to Naples. Carosone, however, decided to remain in East Africa, and he moved on to Asmara in the Eritrean highlands, playing piano in an orchestra at the Circolo Italia. There he met and fell in love with Venetian dancer Italia Levidi, known as Lita. The two married in Massawa on 2 January 1938. Carosone adopted her son Giuseppe, known as Pino, born to Lita five years before the wedding. Shortly thereafter, Carosone moved to Addis Ababa (now part of Ethiopia), where he spent a few months as conductor at the White Eagle. In June 1940, at the outbreak of World War II, he was called up and sent to the front in Italian Somaliland. Following the surrender of the last regular Italian forces in the region in November 1941, Carasone returned to British occupied Asmara, where his cousin Antonio was director of the Odeon Theatre. Carasone became the musical director of the theater and the adjoining nightclub. He was a prominent figure of the local music scene, performing a combination of big band music, Neapolitan songs and Eritrean percussive elements. Carosone worked at the Odeon Club in Asmara, where he become a prominent figure of the local music scene, building his musical experience with a combination of big band music (including American dance pieces, such as "Night and Day", "Begin the Beguine", "Blue Moon" and "Tea for Two"), Neapolitan songs and Eritrean percussive elements. In July 1946, after the end of the war in Europe, he returned to Italy, to Brindisi, with his wife and son. Partially due to his long tenure abroad and inactivity caused by the war, Carosone was discovered to be virtually unknown in his home country. He started his career afresh, playing piano for small dance hall bands. These new performances were strongly influenced by the new rhythms and music styles he had encountered during his ten years in East Africa and caught the attention of local promoters.

Успех

В 1949 году Карозоне попросили собрать группу для открытия клуба. После нескольких прослушиваний он заключил контракт с голландским гитаристом Питером ван Хоутеном и неаполитанским барабанщиком Геге Ди Джакомо и сформировал Trio Carosone. Позже трио превратилось в квартет с добавлением венгерского цыганского музыканта Элька Бачика, игравшего на басу, гитаре и скрипке. В 1950-х годах Карозоне становился всё более популярным, его оркестр был востребован как в Италии, так и за рубежом, а продажи записей стремительно росли. Его песня "Torero" попала в чарты США летом 1958 года. "Torero" была переведена на двенадцать языков и исполнена почти тридцатью артистами только в Соединенных Штатах, включая версии The Andrews Sisters, Конни Фрэнсис и The King Brothers. В 1957 году Карозоне и его группа отправились в американский тур, который начался на Кубе. Этот тур завершился триумфальным выступлением в престижном Карнеги-холле в Нью-Йорке. После этого Карозоне подписал контракт с Capitol Records, которая выпустила его первые два альбома: "Honeymoon in Rome" (1957) и "Renato Carosone!" (1959). Затем он перешёл на Pathé и записал "Blue Italian Skies" (1958). Его четвёртый студийный альбом "Carnevale Carosone" (1960) был выпущен Parlophone.

Выход на пенсию

На пике своей карьеры Карозоне объявил о завершении музыкальной деятельности в 1960 году. Он полагал, что с появлением рок-н-ролла его звучание в стиле свинг, с использованием больших оркестров, утратило популярность: «Я предпочту уйти сейчас, на гребне волны, чем потом страдать от мысли, что рок-н-ролл уничтожит все, чего я добился за столько лет упорного труда». Его решение уйти из музыки вызвало переполох. Некоторые даже подозревали скрытые угрозы со стороны криминального мира. Отойдя от сцены, Карозоне посвятил себя другим увлечениям, главным образом живописи. В 2007 году в Музее Кастель Сант-Анджело в Риме была организована масштабная выставка его работ.

Возвращение

9 августа 1975 года Карозоне вернулся на сцену с телевизионным концертом. После этого он продолжил музыкальную карьеру, давая живые концерты, выступая на фестивале в Сан-Ремо и появляясь на телевидении до конца 1990-х годов.

Репертуар

Большинство песен Карозоне были результатом его долгого и плодотворного сотрудничества с поэтом-песенником Никола Салерно, который использовал псевдоним Ниса. "'O suspiro", "Torero", "Tu vuò fà l'americano", "Mambo Italiano", "Pigliate 'na pastiglia" и "'O sarracino/Caravan petrol" были одними из их главных хитов. К числу нескольких известных песен, написанных без соавторства Нисы, относятся "E la barca tornò sola" (пародия на песню, исполненную Джино Латиллой на фестивале итальянской песни в Сан-Ремо в 1954 году); "Tre numeri al lotto"; "Maruzzella" (посвященная его жене); и "'O russo e 'a rossa".

Смерть

Карозоне умер 20 мая 2001 года в Риме, Италия, в возрасте 81 года.