Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Район местного самоуправления в Аделаиде.
the local government area in Adelaide
Город Чайного дерева Галли — местный совет в австралийском штате Южная Австралия, расположенный в отдаленных северо-восточных пригородах Аделаиды. Основной деловой район города находится в Модбери, где расположены торговый центр Westfield Tea Tree Plaza, больница Модбери, административный центр и библиотека. Говард Флори, австралийский патолог и сооткрыватель пенициллина, был жителем города Чайного дерева Галли.
The City of Tea Tree Gully is a local council in the Australian state of South Australia, in the outer north eastern suburbs of Adelaide. The major business district in the city is at Modbury, where Westfield Tea Tree Plaza, Modbury Hospital, the Civic Centre and the library are located. Howard, Lord Florey, Australian pathologist and co discoverer of penicillin, was a resident of the City of Tea Tree Gully.
История
Само ущелье Чайного дерева проходит через предгорья Аделаиды, примерно обозначая самый легкий путь на восток от Гранд-Джанкшн-Роуд до Гумерачи. Поселение 1850-х годов у входа в ущелье (приблизительно там, где Северо-Восточная дорога входит в предгорья) было известно как деревня «Стивентон» в честь местного жителя и мельника Джона Стивенса, который был крупным землевладельцем в этом районе. Название Стивентон сохранилось как один из избирательных округов города Чайное дерево. Оно унаследовало бывшие палаты совета Highercombe 1855 года постройки, которые располагались в Чайном дереве, и использовало это здание до 1967 года. Старые палаты совета Чайного дерева сохранились до наших дней и включены в реестр наследия Южной Австралии как первые специально построенные палаты районного совета в Южной Австралии. В 1967 году был открыт общественный центр Чайного дерева, включающий новую палату совета и зал для общественных мероприятий. В 1968 году муниципалитету был присвоен статус города, и он был провозглашен городом Чайное дерево. Колониальное здание, принадлежащее совету, было преобразовано в общественную художественную галерею, ныне известную как Галерея 1855. В галерее регулярно проводятся выставки современного искусства и ремесел, а также мастер-классы под руководством художников. С 1954 по 1971 год население совета Чайного дерева выросло с чуть более 2500 до почти 37 000 человек, а в 1975 году достигло примерно 55 000 человек по мере быстрого расширения городской жилой застройки. К 2004 году население превысило 100 000 человек.
The Tea Tree gully itself passes through the Adelaide foothills roughly marking the easiest path eastwards from Grand Junction Road to Gumeracha. The 1850s settlement at the entrance to the gully (approximately where North East Road enters the foothills) was known as the village of 'Steventon' after local resident and miller, John Stevens, who was a major landowner in the area. The name Steventon is retained as one of the electoral wards of the City of Tea Tree Gully. It inherited the former 1855 Highercombe council chambers, which had been built in Tea Tree Gully, and used that building until 1967. The Old Tea Tree Gully Council Chambers survive today and are listed on the South Australian Heritage Register, having been the first purpose built district council chambers in South Australia. In 1967 the Tea Tree Gully civic centre was opened, comprising a new council chamber and civic hall. The municipality was granted city status and proclaimed as the City of Tree Gully in 1968. A council owned colonial building was converted into a community art gallery, and is now known as Gallery 1855. The gallery hosts regular contemporary art and craft exhibitions and artist led workshops. From 1954 to 1971 the population of Tea Tree Gully council rose from just over 2,500 to almost 37,000, and in 1975 it had reached approximately 55,000 as urban residential development quickly expanded. By 2004 the population had exceeded 100,000. WardParty AffiliationCouncilorFirst ElectedNotesMayor Independent Marijka Ryan 2022Balmoral Ward Liberal Rob Unger 2018 Deputy Mayor (2022 2024) Liberal Irena Zagladov 2022Drumminor Ward United Australia Kimberley Drozdoff 2022 Liberal Lyn Petrie 2018 Lyn Petrie was elected by a recount of votes following the resignation in November 2023 of former Councillor Damian Wyld due to illness. Hillcott Ward Labor Kristianne Foreman 2021 Independent Sandy Keane 2014Pedare Ward Independent Bernie Keane 1994 Labor Tammie Sinclair 2022 Steventon Ward Independent Jessica Hawkvelt 2018 Deputy Mayor (2024 2025) Labor Lucas Jones 2008 Deputy Mayor (2025 2026)Watergully Ward Independent Marina Champion 2022 Liberal Blake Lawrenson 2022
WardParty AffiliationCouncilorFirst ElectedNotes
Мэр Независимый Марийка Райан 2022
Балморалский округ Либеральный Роб Унгер 2018 Заместитель мэра (2022–2024)
Либеральный Ирена Загладов 2022
Drumminor Ward United Australia Kimberley Drozdoff 2022
Либеральный Лин Петри 2018 Лин Петри была избрана в результате пересчета голосов после отставки бывшего советника Дэмиана Уайлда в ноябре 2023 года по состоянию здоровья.
Hillcott Ward Трудовой Кристиан Форман 2021
Независимый Сэнди Кин 2014
Pedare Ward Независимый Берни Кин 1994
Трудовой Тэмми Синклер 2022
Steventon Ward Независимый Джессика Хоуквелт 2018 Заместитель мэра (2024–2025)
Трудовой Лукас Джонс 2008 Заместитель мэра (2025–2026)
Watergully Ward Независимый Марина Чемпион 2022
Либеральный Блейк Лоуренсон 2022
The Tea Tree gully itself passes through the Adelaide foothills roughly marking the easiest path eastwards from Grand Junction Road to Gumeracha. The 1850s settlement at the entrance to the gully (approximately where North East Road enters the foothills) was known as the village of 'Steventon' after local resident and miller, John Stevens, who was a major landowner in the area. The name Steventon is retained as one of the electoral wards of the City of Tea Tree Gully. It inherited the former 1855 Highercombe council chambers, which had been built in Tea Tree Gully, and used that building until 1967. The Old Tea Tree Gully Council Chambers survive today and are listed on the South Australian Heritage Register, having been the first purpose built district council chambers in South Australia. In 1967 the Tea Tree Gully civic centre was opened, comprising a new council chamber and civic hall. The municipality was granted city status and proclaimed as the City of Tree Gully in 1968. A council owned colonial building was converted into a community art gallery, and is now known as Gallery 1855. The gallery hosts regular contemporary art and craft exhibitions and artist led workshops. From 1954 to 1971 the population of Tea Tree Gully council rose from just over 2,500 to almost 37,000, and in 1975 it had reached approximately 55,000 as urban residential development quickly expanded. By 2004 the population had exceeded 100,000. WardParty AffiliationCouncilorFirst ElectedNotesMayor Independent Marijka Ryan 2022Balmoral Ward Liberal Rob Unger 2018 Deputy Mayor (2022 2024) Liberal Irena Zagladov 2022Drumminor Ward United Australia Kimberley Drozdoff 2022 Liberal Lyn Petrie 2018 Lyn Petrie was elected by a recount of votes following the resignation in November 2023 of former Councillor Damian Wyld due to illness. Hillcott Ward Labor Kristianne Foreman 2021 Independent Sandy Keane 2014Pedare Ward Independent Bernie Keane 1994 Labor Tammie Sinclair 2022 Steventon Ward Independent Jessica Hawkvelt 2018 Deputy Mayor (2024 2025) Labor Lucas Jones 2008 Deputy Mayor (2025 2026)Watergully Ward Independent Marina Champion 2022 Liberal Blake Lawrenson 2022