Американский театр военных действий на Средиземноморье во Второй мировой войне
Mediterranean Theater of Operations, United States Army
Медитерранский театр военных действий армии США во Второй мировой войне: операции в Северной Африке и Италии (1942-1945), операция "Torch", сдача Италии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Военное подразделение
Средиземноморский театр военных действий армии США
Military unit
the United States Army's Mediterranean Theater of Operations
Средиземноморский театр военных действий армии США (MTOUSA), первоначально называвшийся Североафриканским театром военных действий армии США (NATOUSA), являлся военным формированием армии США, осуществлявшим общее руководство всеми американскими армейскими силами, участвовавшими в боевых действиях в Северной Африке и Италии во время Второй мировой войны. Операции армии США в этом театре начались с операции «Факел», когда войска союзников высадились на пляжах северо-западной Африки 8 ноября 1942 года, и завершились в Итальянских Альпах примерно через 31 месяц, с капитуляцией Германии в Италии 2 мая 1945 года. В административных целях американские подразделения подчинялись штабу Североафриканского театра военных действий армии США (NATOUSA), который был создан 14 февраля 1943 года. 26 октября 1944 года NATOUSA был переименован в Средиземноморский театр военных действий армии США (MTOUSA).
The Mediterranean Theater of Operations, United States Army (MTOUSA), originally called the North African Theater of Operations, United States Army (NATOUSA), was a military formation of the United States Army that supervised all U. S. Army forces which fought in North Africa and Italy during World War II. United States Army operations in the theater began with Operation Torch, when Allied forces landed on the beaches of northwest Africa on 8 November 1942, and concluded in the Italian Alps some 31 months later, with the German surrender in Italy on 2 May 1945. For administrative purposes, U. S. components were responsible to Headquarters North African Theater of Operations, United States Army (NATOUSA), which was created 14 February 1943. NATOUSA was redesignated Mediterranean Theater of Operations, United States Army (MTOUSA), on 26 October 1944.
Происхождение
Штаб-квартира сил союзников (AFHQ) была создана 12 сентября 1942 года для проведения операции "Факел" – вторжения союзников в Северную Африку, находившуюся на тот момент в зоне ответственности Европейского театра военных действий, Армии США (ETOUSA). Первым главнокомандующим (C in C) объединенными (экспедиционными) силами был назначен генерал-лейтенант Дуайт Д. Эйзенхауэр, а генерал-лейтенант Марк Кларк стал его заместителем. В качестве Верховного главнокомандующего союзными войсками Эйзенхауэр осуществлял управление сухопутными силами через генерал-майора Джорджа С. Паттона-младшего, генерал-майора Ллойда Р. Фредендалла и британского генерал-лейтенанта сэра Кеннета Андерсона. Командование военно-морскими силами осуществлял британский адмирал сэр Эндрю Браун Каннингэм, а военно-воздушными силами – маршал авиации сэр Уильям Уэлш и бригадный генерал Джеймс Х. Дулиттл.
Allied Force Headquarters (AFHQ) was created on 12 September 1942 to launch Operation Torch, the Allied invasion of French North Africa. At the time, this was within the boundaries of the European Theater of Operations, United States Army (ETOUSA). The initial Commander in Chief (C in C) of the Allied (Expeditionary) Force, was Lieutenant General Dwight D. Eisenhower. Lieutenant General Mark W. Clark was deputy commander in chief. As Supreme Allied Commander, Eisenhower controlled the ground forces through Major General George S. Patton Jr, Major General Lloyd R. Fredendall, and British Lieutenant General Sir Kenneth Anderson. The naval forces were commanded by British Admiral Sir Andrew Browne Cunningham, and the air forces by Air Marshal Sir William Welsh and Brigadier General James H. Doolittle.