Олли Олсен: Австралийский музыкант и звуковой дизайнер
Ollie Olsen
Олли Олсен: австралийский музыкант, композитор и саунд-дизайнер. Участник групп Whirlywirld, Max Q (с Michael Hutchence из INXS) и основатель Psy Harmonics.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский музыкант, композитор и звукорежиссер
Australian musician, composer, and sound designer
Олли Олсен – австралийский мультиинструменталист, композитор и звукодизайнер. Он выступал, записывал и продюсировал рок, электронную и экспериментальную музыку с середины 1970-х годов. В его пост-панк группы входили Whirlywirld (1978–80), Orchestra of Skin and Bone (1984–86) и No (1987–89). Олсен объединился с Майклом Хатченсом (из INXS) для создания кратковременной группы Max Q, которая выпустила альбом в 1989 году. В 1993 году вместе с Эндрю Тиллом он основал лейбл альтернативной электронной музыки Psy Harmonics. В 2014 году он создал группу Taipan Tiger Girls.
Ollie Olsen is an Australian multi instrumentalist, composer and sound designer. He has performed, recorded and produced rock, electronic and experimental music since the mid 1970s. His post punk groups included Whirlywirld (1978–80), Orchestra of Skin and Bone (1984–86) and No (1987–89). Olsen joined with Michael Hutchence (of INXS) to form a short term band, Max Q, which issued an album in 1989. He co founded the alternative electronic music record label Psy Harmonics with Andrew Till in 1993. In 2014 he formed Taipan Tiger Girls.
Биография
Олли Йенгберт Кристиан Олсен (родился как Йен Кристофер Олсен в 1958 году в Мельбурне). Олсен увлекся электронной музыкой в подростковом возрасте в середине 1970-х годов, обучаясь у Феликса Вердера. Группа The Young Charlatans распалась в мае 1978 года, и Олсен, исполнявший вокал, игравший на синтезаторе, кларнете и саксофоне, сформировал Whirlywirld с Эндрю Даффилдом на синтезаторе, Джоном Мерфи на барабанах (ранее игравшим в The News), Дином Ричардсом на гитаре и Саймоном Смитом на синтезаторе, а также с Аланом Бэмфордом, Томом Хоем и Лоттоном Эллери, прежде чем эта группа распалась в 1983 году. В 1984 году Олсен (вокал, гитара), Мари Хой (клавишные, вокал) и Мерфи (барабаны) сформировали "авангардный ансамбль" Orchestra of Skin and Bone. После записи Олсен и Хатченс отправились в Нью-Йорк, чтобы свести треки с диджеем Тоддом Терри.
Ollie Jngbert Christian Olsen (born Ian Christopher Olsen) was born in 1958 in Melbourne. Olsen developed an interest in electronic music as a teenager in the mid 1970s, studying with Felix Werder. The Young Charlatans broke up in May 1978 and Olsen, on lead vocals, synthesiser, clarinet and saxophone, formed Whirlywirld, with Andrew Duffield on synthesiser, John Murphy on drums (ex the News), Dean Richards on guitar and Simon Smith on synthesiser. with Alan Bamford, Tom Hoy and Laughton Ellery, before this group split up in 1983. In 1984 Olsen on vocals and guitar, Marie Hoy on keyboards and vocals and Murphy as drummer formed "an avant garde outfit", Orchestra of Skin and Bone. After recording Olsen and Hutchence travelled to New York City to mix the tracks with DJ, Todd Terry.
Лейбл Psy-Harmonics
В 1993 году Олсен и Эндрю Тилл основали Psy Harmonics, независимый звукозаписывающий лейбл, специализирующийся на электронной музыке.
In 1993 Olsen formed Psy Harmonics, an independent record label, with Andrew Till, which specialised in electronic music.