Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа в округе Пассаик, штат Нью-Джерси, США.
High school in Passaic County, New Jersey, United States
История
Школа открылась в сентябре 1966 года как вторая старшая школа округа. С открытием нового здания, первоначальная средняя школа округа была переименована в старшую школу долины Уэйн.
The school opened in September 1966 as the district's second high school. With the opening of the new facility, the district's original secondary school was renamed Wayne Valley High School.
Награды, признание и рейтинги
В своем списке "Лучшие средние школы Америки 2016 года" школа заняла 222-е место из 500 лучших средних школ страны; она заняла 35-е место среди всех средних школ Нью-Джерси и 18-е место среди не-магнитных школ штата. В выпуске 2011 года "Рейтинг американских средних школ" от The Washington Post школа заняла 64-е место в Нью-Джерси и 1902-е место по всей стране. В журнале Newsweek от 22 мая 2007 года, в рейтинге лучших средних школ страны, школа Wayne Hills High School была указана на 1102-м месте, что является 34-м по величине рейтингом в Нью-Джерси. Школа заняла 65-е место среди государственных средних школ в Нью-Джерси из 339 школ по всему штату в статье на обложке журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года, посвященной "Лучшим государственным средним школам" штата, с использованием новой методологии ранжирования. В 2012 году школа заняла 35-е место в штате из 328 школ, после того как в 2010 году заняла 51-е место из 322 школ. Журнал оценил школу на 60-м месте в 2008 году из 316 школ. В сентябрьском выпуске 2006 года школа заняла 70-е место, в котором участвовало 316 школ по всему штату. Schooldigger.com в своем рейтинге 2011 года поместил школу на 61-е место (вместе с другими) из 381 государственной средней школы по всему штату (что на 18 позиций выше, чем в рейтинге 2010 года), основываясь на совокупном проценте учащихся, классифицированных как владеющие навыками на уровне "продвинутый" или выше по математике (91,4%) и грамотности (96,4%) в рамках оценки знаний в средней школе (HSPA).
In its listing of "America's Best High Schools 2016", the school was ranked 222nd out of 500 best high schools in the country; it was ranked 35th among all high schools in New Jersey and 18th among the state's non magnet schools. In the 2011 "Ranking America's High Schools" issue by The Washington Post, the school was ranked 64th in New Jersey and 1,902nd nationwide. In Newsweek's May 22, 2007 issue, ranking the country's top high schools, Wayne Hills High School was listed in 1102nd place, the 34th highest ranked school in New Jersey. The school was the 65th ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology. The school had been ranked 35th in the state of 328 schools in 2012, after being ranked 51st in 2010 out of 322 schools listed. The magazine ranked the school 60th in 2008 out of 316 schools. The school was ranked 70th in the magazine's September 2006 issue, which included 316 schools across the state. Schooldigger. com ranked the school tied for 61st out of 381 public high schools statewide in its 2011 rankings (an increase of 18 positions from the 2010 ranking) which were based on the combined percentage of students classified as proficient or above proficient on the mathematics (91.4%) and language arts literacy (96.4%) components of the High School Proficiency Assessment (HSPA).
Спорт
Патриоты старшей школы Уэйн-Хиллз соревнуются в конференции Big North, которая включает государственные и частные средние школы округов Берген и Пасайк и была создана после реорганизации спортивных лиг в Северном Нью-Джерси Ассоциацией межшкольных видов спорта штата Нью-Джерси (NJSIAA). В 2009–2010 учебном году школа участвовала в конференции North Jersey Tri County Conference, которая была создана на временной основе для облегчения переформирования. До переформирования Уэйн-Хиллз соревновался в Северо-Бергенской межшкольной спортивной лиге (NBIAL) как единственная команда за пределами округа Берген, участвующая в лиге. Состоя из 953 учеников в 10–12 классах, школа была классифицирована NJSIAA на 2019–2020 учебный год как группа III для большинства спортивных соревнований, включающая школы с численностью от 761 до 1058 учеников в этих классах. Футбольная команда соревнуется в дивизионе Freedom Red Северной Джерси Супер футбольной конференции, которая включает 112 школ, соревнующихся в 20 дивизионах, что делает её крупнейшей в стране лигой по американскому футболу среди старших школ. На 2022–2024 годы школа была классифицирована NJSIAA как группа III North по футболу, включающая школы с численностью от 680 до 884 учеников. Команды Уэйн-Хиллз по различным видам спорта включают: волейбол, футбол, теннис, американский футбол, марширующий оркестр, хоккей на траве, баскетбол, чирлидинг, боулинг, борьбу, лыжный спорт, фехтование, хоккей на льду, легкую атлетику, плавание, кросс, лакросс, гимнастику, бейсбол, софтбол и гольф. Команда гимнасток выиграла чемпионат штата в 1981 году. Бейсбольная команда выиграла чемпионат округа Пасайк в 2000 и 2009 годах. В 2009 году команда выиграла турнир со счетом 11:0 в финальном матче против средней школы Помптон-Лейкс. Команда юношей по легкой атлетике стала чемпионом округа, лиги и штата в 2003 году. В 2007 году Уэйн-Хиллз стал чемпионом округа по теннису среди юношей и девушек. В 2012 году мужская теннисная команда выиграла турнир округа Пасайк восьмой год подряд. Команда юношей по волейболу в 2008 году оставалась непобежденной и выиграла чемпионат округа Пасайк. Команда юношей по гольфу выиграла окружной турнир в 2008, 2013 и 2015 годах. Команда девушек по фехтованию выиграла чемпионат округа Пасайк в 2009 году. В 2009 году команда юношей по плаванию выиграла чемпионат округа Пасайк, который стал вторым по счету турниром. В 2010 году команды юношей и девушек выиграли чемпионат округа Пасайк. В том же сезоне обе команды выиграли свои дивизионы лиги Tri County. Команда юношей завершила регулярный сезон без поражений. Обе команды участвовали и проиграли в первом раунде турнира штата. В 2010 году команда юношей по лакроссу выиграла первый турнир округа Пасайк. Они выиграли снова в 2017, 2018 и 2019 годах, став единственной командой, выигравшей чемпионаты подряд, а затем трижды подряд. Они выиграли больше чемпионатов округа по лакроссу, чем любая другая команда в округе Пасайк. Команда девушек по лыжному спорту выиграла чемпионаты штата в 2011 и 2012 годах.
The Wayne Hills High School Patriots compete in the Big North Conference, which comprises public and private high schools in Bergen and Passaic counties, and was created following a reorganization of sports leagues in Northern New Jersey by the New Jersey State Interscholastic Athletic Association. In the 2009 10 school year, the school competed in the North Jersey Tri County Conference, which was established on an interim basis to facilitate the realignment. Before the realignment, Wayne Hills had competed in the North Bergen Interscholastic Athletic League (NBIAL) as the only team outside Bergen County participating in the league. With 953 students in grades 10 12, the school was classified by the NJSIAA for the 2019–20 school year as Group III for most athletic competition purposes, which included schools with an enrollment of 761 to 1,058 students in that grade range. The football team competes in the Freedom Red division of the North Jersey Super Football Conference, which includes 112 schools competing in 20 divisions, making it the nation's biggest football only high school sports league. The school was classified by the NJSIAA as Group III North for football for 2022–2024, which included schools with 680 to 884 students. Wayne Hills interscholastic sports teams include: volleyball, soccer, tennis, football, marching band, field hockey, basketball, cheerleading, bowling, wrestling, skiing, fencing, ice hockey, track and field, swimming, cross country running, lacrosse, gymnastics, baseball, softball and golf. The gymnastics team won the overall state championship in 1981. The varsity baseball team won the Passaic County Tournament championships in both 2000 and 2009. The team won the 2009 tournament with an 11 0 win in the championship game vs. Pompton Lakes High School. The boys' track team were 2003 county, league and state champions. In 2007, Wayne Hills was county champions in boys and girls tennis. In 2012, the boys tennis team won the Passaic County Tournament for the eighth consecutive year. The 2008 boys' volleyball team was undefeated and went on to winning the Passaic County championship. The boys' golf team won the county tournament in 2008, 2013 and 2015. The girls' fencing team won the Passaic County championships in 2009. In 2009, the boys' swim team won the Passaic County championship, the second tournament ever held. In 2010, the girls and boys won the Passaic County championship. In the same season, both teams won their division of the Tri County league. The boys finished with an undefeated regular season. Both teams competed in and lost in the first round of the state tournament. In 2010, the boys lacrosse team won the inaugural Passaic County Tournament. They would go on to win again in 2017, 2018 and 2019, becoming the only team to win back to back championships and then three peat. They have won more county lacrosse championships than any other team in Passaic County. The girls' ski team won back to back state championships in 2011 and 2012.
Хоккей на льду
В сезоне 2017/18 школы Уэйн-Хиллз и Уэйн-Вэлли объединились для создания совместной команды по хоккею на льду. Команда дошла до полуфинала турнира NJSIAA New Jersey Boys Ice Hockey Public A 2018 года, где уступила региональной средней школе Хантердон Централ со счетом 3:2.
In the 2017 18 season, Wayne Hills and Wayne Valley joined to create an all Wayne co operative ice hockey team. The team made it to the semifinals of the 2018 NJSIAA New Jersey Boys Ice Hockey Public A tournament, where they lost 3 2 to Hunterdon Central Regional High School.
Хоккей на траве
Команда по хоккею на траве выиграла титул Северного I дивизиона IV штата в 1978, 1980, 1982, 1983, 2008 и 2009 годах. Команда выиграла чемпионат штата IV дивизиона в 1982 году, победив школу Шонни в финале турнира со счетом 2:0.
The field hockey team won the North I Group IV state sectional title in 1978, 1980, 1982, 1983, 2008 and 2009. The team won the Group IV state championship in 1982, defeating Shawnee High School in the tournament final by a score of 2 0.
Футбол
Футбольная команда Уэйн-Хиллз выиграла чемпионат штата Северной I группы III в 2002, 2004, 2008, 2010 и 2011 годах, а также титул Северной I группы IV в 2016 и 2018 годах. Под руководством тренера Криса Олсена команда завоевала восемь титулов чемпионов штата за десять лет, до 2011 года, дважды подряд защищая титул Северной I группы III. Команда показала результат 65-6 за семь сезонов, до 2008 года. Уэйн-Хиллз и Уэйн-Вэлли поддерживают ежегодное соперничество с 2009 года, в котором Уэйн-Хиллз лидирует со счетом 11-2 по состоянию на сезон 2017 года. NJ.com включил это соперничество в список "31 самых ожесточенных соперничеств в футболе среди школ штата Нью-Джерси", заняв 24-е место в рейтинге 2017 года. В 2002 году команда университета выиграла свой первый титул Северной I группы III в истории школы, победив среднюю школу Рамапо со счетом 19-0. Это также был первый непобедимый футбольный сезон. Кроме того, несколько игроков старшего класса стали профессиональными спортсменами. Тайтенд Грег Олсен продолжил карьеру в футболе на университетском и профессиональном уровнях. С 2004 по 2009 год команда выиграла 55 игр подряд. В течение этой победной серии команда завоевала пять титулов чемпионов штата, включая четыре сезона с идеальным результатом 12-0. Победная серия команды Уэйн-Хиллз, состоящая из 55 игр, завершилась поражением со счетом 17-15 от региональной средней школы Сент-Джозеф в октябре 2009 года. Эта серия является второй по длине в истории футбола среди школ штата Нью-Джерси, уступая только серии из 63 побед средней школы Полсборо. Команда 2004 года завершила сезон с результатом 10-2 после победы в чемпионате штата Северной I группы III, победив среднюю школу Рамапо со счетом 38-28 в полуфинале, а затем обыграв региональную среднюю школу Северной долины в Демаресте в финале турнира со счетом 17-16. В плей-офф 2005 года команда была посеяна под первым номером в группе III Северной I и выиграла два первых раунда, победив среднюю школу Тинек (№8) со счетом 40-6 и среднюю школу Рамапо (№4) со счетом 41-13, а затем разгромив среднюю школу Парсиппани-Хиллз (№3) со счетом 46-0 в финале секции. В 2006 году "Патриоты" были посеяны под вторым номером в группе III Северной I и выиграли два первых раунда, победив региональную среднюю школу Северной долины в Олд-Тэппане со счетом 37-7 и региональную среднюю школу Пассаик-Вэлли (№6) со счетом 33-0. В финале штата, проходившем в Университете Ратгерса 2 декабря 2006 года, Уэйн-Хиллз победил среднюю школу Парсиппани-Хиллз (№4) со счетом 23-12, во второй раз подряд встретившись с ней в финале. Футбольная команда заняла 3-е место после Дон Боско Преп (№1) и Сент-Питерс Преп (№2) в Нью-Джерси. USA Today в своем финальном рейтинге 2006 года Super 25 подготовительного футбола региона Востока оценила команду на 7-е место. Футбольная команда Уэйн-Хиллз завершила сезон 2007 года с результатом 12-0, победив среднюю школу Уэйн-Вэлли в матче за чемпионство штата Северной I группы III, проходившем на стадионе "Джайентс", со счетом 27-7. Эта победа стала 40-й подряд победой команды и четвертым подряд титулом секции. В 2008 году Уэйн-Хиллз сыграл с региональной средней школой Лейкленд на стадионе "Джайентс" и выиграл титул секции Северной I группы III со счетом 35-6, показав результат 52-0 в предыдущих четырех сезонах и завоевав свой пятый подряд титул секции. По состоянию на 9 декабря 2008 года Уэйн-Хиллз занимал 81-е место в списке Rivals.com 100 лучших футбольных команд средних школ страны. Другими командами из Нью-Джерси в списке были средняя школа Шоуни (88-е место) и Дон Боско Преп (17-е место). В 2009 году Уэйн-Хиллз проиграл своему давнему сопернику, средней школе Рамапо, в чемпионате штата Северной I группы III на стадионе "Джайентс" в Восточном Рутерфорде. Поражение от Рамапо положило конец серии из 17 побед подряд в плей-офф, начиная с первого раунда плей-офф 2004 года и заканчивая полуфиналом 2009 года, а также серии из 62 побед подряд в футбольных матчах против государственных школ по всему штату, начиная с 2003 года. В 2010 году Уэйн-Хиллз выиграл чемпионат штата Северной I группы III против Северной долины в Олд-Тэппане в матче, получившем название "Чудо в Медоулендс", реализовав боковую передачу на старте, когда оставались секунды до конца, и выиграв титул штата со счетом 24-21. Команда завершила этот год на третьем месте в списке 25 лучших команд средних школ Северного Джерси по версии The Record, а ее национальный рейтинг по версии Max Preps составил 289. В декабре 2011 года комиссар образования Нью-Джерси подтвердил отстранение девяти футболистов Уэйн-Хиллз, которые, как утверждается, были причастны к октябрьской драке за пределами дома, в которой были избиты два ученика средней школы Уэйн-Вэлли, один из которых был избит и оставлен без сознания на улице. Хотя ученикам было разрешено играть в первых двух раундах футбольного плей-офф, им было отказано в праве участвовать в финале этого года против Олд-Тэппана. Несмотря на отсутствие девяти игроков в чемпионском матче, Уэйн-Хиллз победил Олд-Тэппан во второй раз подряд со счетом 15-12, завоевав свой второй подряд титул Северной I группы III и свой восьмой титул за десять лет. Футбольная программа Уэйн-Хиллз была показана в документальном сериале "Традиции", который транслируется на SNY. Съемочная группа следовала за командой в течение первой недели октября, посещала тренировки и проводила интервью, чтобы показать, в чем заключается суть этой программы. Весной 2012 года главный тренер Крис Олсен объявил, что он покинет пост спортивного директора в 2012-2013 учебном году и останется главным тренером на последний год. Команда завершила сезон с результатом 6-5 и не вышла в финал, проиграв средней школе Паскак-Вэлли в полуфинале со счетом 20-11, что стало первым годом за девять лет, когда "Патриоты" Уэйн-Хиллз не вышли в финал штата. Команда выиграла чемпионат штата Северной I группы IV в 2016 году, победив среднюю школу Уэйн-Вэлли в финале турнира в овертайме со счетом 31-24 под руководством главного тренера Уэйна Демикоффа. В 2018 году команда выиграла титул Северной I группы IV, победив региональную среднюю школу Северной долины в Олд-Тэппане со счетом 20-13, а затем выиграла North Bowl группы IV со счетом 35-21 против средней школы Филлипсбург.
The Wayne Hills football team won the North I Group III state sectional championship in 2002, 2004 2008, 2010 and 2011, and won the North I Group IV title in 2016 and 2018. Led by Coach Chris Olsen, the team won eight state sectional championships in the ten years through 2011, reigning as the two time defending champs of North I Group III. The team accumulated a 65 6 record during the seven seasons through 2008. Wayne Hills and Wayne Valley have participated in an annual rivalry since 2009, which Wayne Hills leads 11 2 through the 2017 season. NJ. com listed the rivalry in the 24th spot on their 2017 list "Ranking the 31 fiercest rivalries in N. J. HS football". In 2002, the varsity team won their first North Jersey I Group III title in the school's history by defeating Ramapo High School 19 0. This was also the first undefeated football season. Additionally, several members of this senior class became professional athletes. Tight end Greg Olsen went on to play college and professional football. From 2004 to 2009, the team won 55 consecutive games. During the winning streak, the team won five state sectional championships, including four perfect 12 0 seasons. The Wayne Hills 55 game win streak came to an end with a 17 15 loss to Saint Joseph Regional High School in October 2009. The streak is the second longest in New Jersey high school football history, behind only to Paulsboro High School's 63 game win streak. The 2004 team finished the season with a 10 2 record after winning the North I Group III state sectional title, defeating Ramapo High School by a score of 38 28 in the semis and then topping Northern Valley Regional High School at Demarest in the tournament final by a score of 17 16. The team was in the 2005 playoffs as the top seed in the North I, Group III bracket, and won the first two rounds, beating #8 seed Teaneck High School 40 6 and number four Ramapo High School 41 13, and then crushing third seeded Parsippany Hills High School by a score of 46 0 in the sectional finals. In 2006, the Patriots came in seeded second in the North I, Group III bracket, and won the first two rounds, beating 7th seed Northern Valley Regional High School at Old Tappan 37 7 and 6th seed Passaic Valley Regional High School 33 0. In the state finals, played at Rutgers University on December 2, 2006, Wayne Hills defeated fourth seeded Parsippany Hills High School 23 12, the second consecutive year the two faced each other in the finals. The football team was ranked 3rd behind #1 Don Bosco Prep and #2 St. Peter's Prep in New Jersey. The team was ranked 7th in the East region by USA Today in their final 2006 Super 25 prep football regional rankings. Wayne Hill's football team finished 12 0 in the 2007 season, defeating Wayne Valley High School in the North I Group III state sectional championship game played at Giants Stadium by a final score of 27 7. The win was team's 40th consecutive win, and its fourth consecutive sectional title. In 2008, Wayne Hills played Lakeland Regional High School at Giants Stadium and won the North I Group III sectional title with a final score of 35 6, making them 52 0 in the previous four seasons, and giving them their fifth consecutive sectional title. As of December 9, 2008, Wayne Hills was ranked 81st on the Rivals. com list of the top 100 high school football teams in the nation. The only other New Jersey teams then on the list were Shawnee High School (88th) and Don Bosco Prep (17th). In 2009, Wayne Hills lost to their longtime rival, Ramapo High School, in the North I, Group III state sectional championship at Giants Stadium in East Rutherford. The loss to Ramapo ended a streak of 17 consecutive playoff victories extending from the first round of the 2004 playoffs through the 2009 semifinal game and a string of 62 consecutive wins in football games played against public schools statewide dating back to 2003. In 2010, Wayne Hills won the North I Group III state championship against Northern Valley at Old Tappan in what has been called the "Miracle in the Meadowlands", taking a lateral pass on a kickoff with seconds left on the clock to win the state title by a score of 24 21. The team ended this year ranked 3rd in the top 25 best high school teams in North Jersey by The Record and its national ranking according to Max Preps was 289. In December 2011, the New Jersey Commissioner of Education upheld the suspension of nine Wayne Hills football players who been alleged to have been involved in an October fight outside of a house party in which two students from Wayne Valley High School had been assaulted, including one who was beaten and left unconscious in a street. Though the students had been allowed to play in the first two rounds of the football playoffs, they were ruled ineligible to participate in that year's final against Old Tappan. Despite the absence of the nine from the championship game, Wayne Hills defeated Old Tappan for the second consecutive year, by a score of 15 12, the team's second consecutive North I, Group III title and its eighth title in ten years. The Wayne Hills football program was featured in the documentary series titled Traditions, which airs on SNY. The production team followed the team around for the first week of October and attended practices and conducted interviews to showcase what the program, at its core, is about. In Spring 2012, head coach Chris Olsen announced that he would step down as the athletic director for the 2012 13 school year and serve as head coach for the last year. The team finished with a 6 5 record and did not make an appearance in the finals, losing to Pascack Valley High School in the semi finals by a score of 20 11, marking the first year in nine years that the Wayne Hills Patriots did not make it to the state finals. The team won the 2016 North I, Group IV state sectional championship with a 31 24 overtime win in the tournament final against Wayne Valley High School, under head coach Wayne Demikoff. In 2018, the team won the North I Group IV title with a 20 13 win against Northern Valley at Old Tappan and then went on to win the Group IV North Bowl by a score of 35 21 against Phillipsburg High School.