Кинжал разума: Злоупотребление технологией в "Звёздном пути"

Введение

"Кинжал разума" — девятый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь". Сценарий написан Шимоном Винцельбергом (под псевдонимом "S. Bar David"), а режиссёром выступил Винсент МакЭвети. Эпизод впервые вышел в эфир 3 ноября 1966 года. В эпизоде "Энтерпрайз" посещает учреждение для реабилитации лиц, совершивших тяжкие преступления и страдающих психическими расстройствами, где главный врач использует устройство, уничтожающее человеческий разум. В этом эпизоде впервые демонстрируется вулканский ментальный контакт. Название позаимствовано из монолога главного героя пьесы Уильяма Шекспира "Макбет".

Сюжет

"Энтерпрайз", под командованием капитана Кирка, совершает рейс снабжения на планету Танталус V – колонию, где для лечения содержатся опасные преступники с психическими расстройствами. Директором учреждения является доктор Тристан Адамс, психиатр, известный своей приверженностью к более гуманному лечению таких пациентов. После того, как "Энтерпрайз" доставляет груз и принимает поставки с Танталуса, из контейнера, поднятого на борт, появляется человек и нападает на техника. Добежав до мостика, он требует предоставить ему убежище, но Спок обезвреживает его вулканическим приемом. В лазарете нападавший представляется Саймоном ван Гелдером, и компьютерная проверка показывает, что он не пациент, а помощник доктора Адамса. Сообщив Танталусу о захвате ван Гелдера, доктор Адамс утверждает, что его состояние вызвано самоэкспериментом с новым лечебным устройством. Маккой, испытывая подозрения, убеждает Кирка начать расследование. Кирк телепортируется в колонию вместе с корабельным психиатром, доктором Хелен Ноэль. Адамс знакомит их со странно бесчувственным терапевтом по имени Лете и проводит экскурсию по колонии. Несмотря на его приветливость и готовность помочь, его персонал, как и Лете, кажется лишенным каких-либо эмоций. Адамс показывает Кирку и Ноэль устройство, о котором он упоминал – "нейронейтрализатор". Он утверждает, что машина, безопасная при низкой интенсивности, используется исключительно для успокоения возбужденных заключенных. Ноэль удовлетворена его объяснением, но Кирк остается настороже. На "Энтерпрайзе" ван Гелдер становится все более встревоженным, предупреждая, что десантная группа в опасности, но когда он пытается объяснить угрозу и упоминает нейронейтрализатор, его охватывают судороги. Спок осуществляет ментальную связь с ван Гелдером, чтобы тот смог рассказать свою историю. Спок узнает, что нейронейтрализатор способен опустошить разум, оставив лишь невыносимое чувство одиночества, и что Адамс использует его на заключенных и сотрудниках, чтобы получить полный контроль над их сознанием. Первый офицер собирает группу безопасности, но силовое поле колонии блокирует телепортацию и связь. Не зная о происходящем на корабле, Кирк решает тайно испытать нейтрализатор на себе, поручив управление Ноэль. Она обнаруживает, что может легко внедрять мысли в разум Кирка, даже изменяя его воспоминания о недавней встрече на рождественской вечеринке. Адамс появляется, скручивает Ноэль, захватывает управление, увеличивает интенсивность нейтрализатора и убеждает Кирка в том, что он безумно влюблен в Ноэль на протяжении многих лет. Кирк и Ноэль оказываются под домашним арестом. По приказу Кирка, Ноэль проникает в техническое помещение колонии через вентиляционную шахту и прерывает очередную сессию нейтрализатора Кирка, отключив электропитание во всем комплексе. Освободившись от воздействия нейтрализатора, Кирк нападает на Адамса, оставляя его одного и без сознания в процедурной комнате. Охранник обнаруживает диверсию Ноэль, завязывается драка, и она побеждает его, нанеся мощный удар ногой, от которого его отбрасывает в электрические цепи, убивая его. С отключенным силовым полем Спок телепортируется на планету, деактивирует силовое поле и восстанавливает энергоснабжение колонии. Это активирует нейронейтрализатор, который полностью опустошает разум Адамса, приводя к его смерти. Вернувшись на "Энтерпрайз", Кирк узнает, что ван Гелдер уничтожил нейронейтрализатор. Маккой удивлен, что одиночество может быть смертельным, но Кирк, после пережитого, не разделяет его удивления.

The USS Enterprise, commanded by Captain Kirk, makes a supply run to planet Tantalus V, a colony where the criminally insane are confined for treatment. The facility's director is Dr. Tristan Adams, a psychiatrist famous for advocating more humane treatment of such patients. After the Enterprise delivers supplies and receives cargo from Tantalus, a man emerges from the container taken aboard and assaults a technician. Reaching the bridge, the intruder demands asylum, but Spock subdues him with a Vulcan nerve pinch. In sickbay, the intruder identifies himself as Simon van Gelder, and a computer check reveals that he is not a patient, but Dr. Adams' assistant. When they inform Tantalus of van Gelder's capture, Dr. Adams claims that van Gelder's testing of an experimental treatment device on himself is responsible for his disturbed condition. McCoy, suspicious, urges Kirk to investigate. Kirk transports down to the colony with one of the ship's psychiatrists, Dr. Helen Noel. Adams introduces them to a strangely emotionless therapist, Lethe, and gives Kirk and Noel a tour of the colony. Although he is affable and accommodating, his staff, like Lethe, all seem lacking in affect. Adams shows Kirk and Noel the treatment device he referred to: a "neural neutralizer". He claims that the machine, harmless at low intensity, is used only to calm agitated inmates. Noel is satisfied with his explanation, but Kirk remains suspicious. On the Enterprise van Gelder becomes increasingly frantic, warning that the landing party is in danger, but when he tries to explain the danger and refers to the neural neutralizer, he is convulsed with pain. Spock mind melds with van Gelder to enable him to tell his story. Spock learns that the neural neutralizer can empty a mind of thoughts, leaving only an unbearable feeling of loneliness, and that Adams has been using it on inmates and staff to gain total control of their minds. The first officer assembles a security team, but the colony's force field blocks transport and communication. Unaware of events on the ship, Kirk decides to secretly test the neutralizer on himself, with Noel at the controls. She finds that she can easily implant thoughts into Kirk's mind, even altering his memory of a recent Christmas party encounter between the two of them. Adams appears, overpowers Noel, seizes the controls, increases the neutralizer's intensity, and proceeds to convince Kirk that he has been madly in love with Noel for years. Kirk and Noel are then confined to quarters. On Kirk's orders, Noel enters the facility's physical plant through a ventilation duct, and interrupts Kirk's next neutralizer session by shutting off power to the entire complex. Freed from the neutralizer, Kirk attacks Adams, leaving him alone and unconscious in the treatment room. A guard discovers Noel's sabotage, they fight and she defeats him with an athletic kick that sends him hurtling into the electric circuitry, killing him. With the force field now off, Spock beams down to the planet, disables the force field, and restores power to the colony. This reactivates the neural neutralizer, which empties Adams' mind completely, killing him. Back on the Enterprise, Kirk is informed that van Gelder has destroyed the neural neutralizer. McCoy is surprised that loneliness could be lethal, but Kirk, after his experience, is not.

Производство

Название эпизода было взято из пьесы Уильяма Шекспира «Макбет». Макбет планирует убийство короля Шотландии и видит кинжал, который пытается ухватить, но это лишь галлюцинация. Шимон Винцельберг изначально написал отсылку к притче Гиллеля о «Торе на одной ноге», но Родденберри потребовал указать авторство «древнего скептика». Винцельберг, возмущенный правками Родденберри, попросил указать его как С. Бар Дэвида при выходе эпизода в эфир. Исполнение роли психически неуравновешенного Ван Гелдера тяжело сказалось на актере Моргане Вудворде. По сообщениям, после окончания съемок он вернулся домой и отдыхал четыре дня.

Прием

В 2010 году SciFiNow оценил этот эпизод как восьмой лучший в оригинальном сериале. Зак Хэндлен из The A. V. Club поставил эпизоду оценку "B", отметив, что в нем есть "несколько превосходных моментов (слияние разумов, эта чертова будка), которые не так хорошо вписываются в общую картину". Хэндлен назвал отношения Кирка и Ноэля "самым слабым звеном" сюжета и отметил, что Адамс не получился убедительным злодеем. С другой стороны, он посчитал, что Нимой сделал сцену слияния разумов Спока "достаточно эффективной". Будка и ее воздействие на Адамса также были названы запоминающимися моментами эпизода.

Наследие и влияние

В статьях в журналах Starlog и Entertainment Weekly актер Морган Вудворд назвал роль доктора Саймона Ван Гелдера самой физически и эмоционально изнурительной работой актера в своей карьере. Отчаянно желая уйти от вестернов и расширить свой актерский диапазон, он был утвержден на роль, не соответствующую его обычному амплуа, для этого эпизода, и был настолько хорошо принят, что в следующем сезоне присоединился к проекту, чтобы сыграть трагичного капитана Рональда Трейси в "Омега Глори". Игра Ван Гелдера сильно повлияла на его личную жизнь, поскольку он признался, что в течение трех недель после съемок он избегал общения с друзьями и семьей. Он был благодарен за то, что этот эпизод открыл перед ним совершенно новые возможности. Эпизод второго сезона "Южного парка" "Роджер Эберт должен перестать есть жирную пищу" является пародией на этот эпизод.