Введение
Фильм Уолтера Хилла "Другие 48 часов" – американский боевик 1990 года режиссёра Уолтера Хилла с участием Эдди Мерфи, Ника Нолте, Брайона Джеймса, Эндрю Дивоффа и Эда О’Росса. Это продолжение фильма 1982 года "48 часов". Ник Нолте вновь исполняет роль офицера полиции Сан-Франциско Джека Кейтса, у которого есть 48 часов, чтобы снять с себя обвинение в непредумышленном убийстве. Для этого ему снова нужна помощь Реджи Хэммонда (Мёрфи), недавно вышедшего из тюрьмы. Одновременно с этим, таинственный преступник, известный лишь как Айсмен, нанимает банду байкеров для убийства Реджи.
Another 48 Hrs. is a 1990 American buddy cop film directed by Walter Hill and starring Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James, Andrew Divoff, and Ed O'Ross. It is the sequel to the 1982 film 48 Hrs. Nolte reprises his role as San Francisco police officer Jack Cates, who has 48 hours to clear his name from a manslaughter charge. To do so, he again needs the help of Reggie Hammond (Murphy), who is a newly released convict. At the same time, a mastermind known only as the Iceman has hired a biker gang to kill Reggie.
Сюжет
Ветеран полиции Сан-Франциско, инспектор Джек Кейтс, четыре года охотился за наркодилером по кличке "Ледяной человек". На гоночной трассе Хантерс-Пойнт Джек сталкивается с Тайроном Берроузом и Артуром Броком. Джек убивает Брока, а Берроуз сбегает. Несмотря на то, что убийство Брока было совершено в целях самообороны, Джек оказывается под следствием, поскольку пистолет Брока не найден на месте происшествия. Блейк Уилсон, глава отдела внутренних расследований, намерен привлечь Джека к ответственности за непредумышленное убийство. Джек находит фотографию, доказывающую, что Ледяной человек назначил награду за голову Реджи Хэммонду, который должен выйти из тюрьмы на следующий день. Реджи отбыл срок за ограбление инкассаторской машины (преступление, в котором он утверждает, что невиновен), отбыв шесть месяцев заключения. Его освобождение запланировано на следующий день. Джек пытается убедить Реджи помочь ему оправдаться и найти Ледяного человека. Реджи требует, чтобы Джек отдал ему 500 000 долларов, которые Джек хранил для него. Джек отказывается отдавать деньги Реджи, пока тот не поможет ему. После того, как на автобус с Реджи нападают двое байкеров, а Джека ранят, Джек заставляет Реджи сотрудничать, добившись от больницы передачи Реджи под его опеку. Реджи узнает одного из байкеров как Ричарда "Черри" Ганца, брата Альберта Ганца, беглого преступника, которого Джек убил несколько лет назад. Черри (которого Реджи описывает как "делающего (Альберта) Ганца святым по сравнению с Ганди") и его напарник Вилли Хикок – наемные убийцы, нанятые для устранения Реджи. Берроуз, работающий на Ледяного человека, пытался нанять Брока в качестве подстраховки, на случай, если Черри и Хикок потерпят неудачу. Когда Ледяной человек убивает основного связного Хикока, Малкольма Прайса, Хикок убивает Берроуза, после того как тот выдает себя как сообщник Ледяного человека. Черри и Хикок захватывают Реджи, и Джек сталкивается с ними в местном ночном клубе, где выясняется, что Бен Кехо – друг и коллега Джека – и есть Ледяной человек, а детектив Фрэнк Круз является его сообщником. Завязывается перестрелка, в ходе которой Джек ранит Хикока и убивает Круза. После убийства Хикока и Черри, Реджи оказывается в заложниках у Кехо и используется в качестве живого щита. Реджи с сарказмом умоляет Джека застрелить его. Джек стреляет Реджи в плечо, раня его и отбрасывая от Кехо. Затем Джек стреляет в Кехо, убивая его. Перед транспортировкой Реджи в больницу они с Джеком обмениваются несколькими последними словами. Когда скорая помощь увозит Реджи, Джек замечает, что Реджи снова украл его зажигалку, но решает оставить ее ему из уважения.
Разработка и написание
Эдди Мерфи получил 200 000 долларов за роль в оригинальном фильме. К моменту выхода сиквела его гонорар составлял 12 миллионов долларов авансом, плюс процент от валовой прибыли. Фильм был основан на оригинальной истории, придуманной Мерфи, который спросил Хилла, не заинтересован ли тот в режиссуре. Если честно, я был немного скептичен. Обычно такие проекты обходятся вдвое дороже и получаются наполовину хуже. Но не всегда. Хилл добавил, что "сюжет – который предложил Эдди – на самом деле довольно заманчивый. Так почему бы и не сделать его? Многие скажут, что я делаю это ради денег. А я хочу знать, почему они думают, что я взялся за первый фильм?"
Hill added that "the plot – which Eddie suggested – is actually kind of intriguing. So why not do it? A lot of folks will say I'm just doing it for the money. What I want to know is, why do they think I made the first one?"
Послепродакшн
Оригинальный рабочий экземпляр фильма длился 145 минут. Он был смонтирован либо режиссером Уолтером Хиллом, либо студией Paramount до 120 минут, а за неделю до летнего кинопроката Paramount убрал еще 25 минут, в результате чего финальная театральная версия составила 95 минут, но это привело к множеству сюжетных дыр и ошибок в непрерывности повествования. Появление Фрэнка МакРэя, повторившего свою роль из фильма «48 часов», было полностью вырезано, за исключением короткого, неуказанного в титрах эпизода, где он появляется на заднем плане одной сцены в полицейском участке. Также была удалена сцена, частично показанная в театральном трейлере, в которой Джек объясняет Реджи, что у него есть срок для поимки Ледяного человека; таким образом, в финальной версии фильма нигде не упоминается о «48 часах». Брайон Джеймс, также вернувшийся из оригинального фильма, увидел, что его роль значительно сократили, чтобы сделать комедию более динамичной. В интервью Джеймс так высказался об изменениях, внесенных в фильм:
Кассовые сборы
Фильм собрал в прокате США больше, чем его предшественник, и получил 72,7 миллиона долларов от зарубежных сборов, в общей сложности 153,5 миллиона долларов. Однако это был признан кассовым провалом, и из-за высокой стоимости фильма прибыль была минимальной. Мёрфи обвинил Paramount в недостаточных затратах на рекламу и переносе даты выхода. В ответ Paramount заявил, что Мёрфи уделял недостаточно времени продвижению фильма. Это привело к напряженности в давних отношениях между Мёрфи и Paramount. На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 23 из 100 на основе 13 рецензий, что свидетельствует о "в основном негативных отзывах". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем "A−" по шкале от A+ до F. Винсент Канби из The New York Times отметил, что это был "в той же степени звездный проект для мистера Мёрфи, как "Прекрасная шлюха" когда-то была для Джоан Кроуфорд. Имя Кроуфорд не произносится случайно. Нужно вернуться к золотой эпохе MGM, чтобы найти фильмы, где каждый жест давал зрителю понять, что он смотрит на звезду". Канби продолжил: "Хотя число погибших велико, все убитые – безликие или второстепенные персонажи, до самого конца. Словно фильм утверждает, что смертоносное насилие допустимо (и даже забавно), пока жертвы – как жертвы управляемых ракет и бомбардировок с большой высоты – остаются анонимными. Любая комедия, заставляющая задуматься о бомбардировках с большой высоты, обречена на провал". Питер Райнер из Los Angeles Times назвал фильм "грубым пересказом лучших моментов первого фильма". Райнер особо выделил режиссера Хилла, который, по его мнению, "безусловно осознает бессмысленность того, что он делает. Он пытается как можно быстрее преодолеть запутанную экспозицию; по сути, фильм – это сплошной хаос, с большим количеством кадров, где тела разбивают окна, чем я когда-либо видел в кино".