Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Voices Carry — первый студийный альбом американской новой волны 'Til Tuesday, выпущенный в 1985 году. Дебютным синглом 'Til Tuesday стала заглавная песня альбома, которая достигла 8-й позиции в чарте синглов Billboard и остаётся самой известной песней группы. Видеоклип "Voices Carry" получил премию MTV Video Music Award как лучший новый артист и активно транслировался на MTV. В нём показан молодой человек, пытающийся приобщить Эми Манн к своему образу жизни высшего класса; она, наконец, срывается на него во время концерта в Карнеги-холле, вставая со своего места в зале и мощно исполняя слова песни ("Он сказал, замолчи! Он сказал, замолчи! Боже, ты не можешь говорить тише?"), одновременно снимая кепку, чтобы продемонстрировать свою фирменную причёску с торчащими волосами и "крысиным хвостом", в то время как её парень прячет лицо от стыда, а остальные зрители смотрят на происходящее в шоке. За исключением одного короткого кадра, показывающего фасад нью-йоркского Карнеги-холла, видео было полностью снято на натуре в Бостоне, штат Массачусетс. Театр Strand в районе Уфэмс-Корнер в Дорчестере использовался в качестве интерьера Карнеги-холла во время финального кадра с операторским краном. Вторым и третьим синглами с альбома стали "Looking Over My Shoulder" (достигшая 61-й позиции в Billboard Hot 100) и "Love in a Vacuum".
Voices Carry is the first studio album by American new wave band 'Til Tuesday, released in 1985. 'Til Tuesday's debut single was the album's title track, which went to #8 on the Billboard singles chart and remains the band's best known song. The "Voices Carry" video won the MTV Video Music Award for Best New Artist and was played heavily on MTV. It depicts a boyfriend trying to convert Aimee Mann to his upper class lifestyle; she finally lashes out at him during a concert at Carnegie Hall, standing up from her seat in the audience and belting the lyrics ("He said, shut up! He said, shut up! Oh God, can't you keep it down? ") as she removes her cap to reveal her signature spiky, rat tailed hair, while her boyfriend hides his face in embarrassment and the rest of the attendees look on in shock. Except for one short establishing shot of the exterior of New York City's Carnegie Hall, the video was shot completely on location in Boston, MA. The Strand Theater in Dorchester's Upham's Corner doubled for the interior of Carnegie Hall during the video's final crane shot. The album's second and third singles were "Looking Over My Shoulder" (which peaked at No. 61 on the Billboard Hot 100) and "Love in a Vacuum".
Производство
Мартин Рушент рассматривался на роль продюсера альбома Voices Carry. Альбом дебютировал в Billboard 200 на 152-м месте 25 июня. Альбом продержался в чарте 31 неделю, достигнув 19-й позиции.
Martin Rushent was being considered for the role of producer for Voices Carry. The album entered the Billboard 200 at 152nd place on June 25. The album spent 31 weeks on the chart peaking at 19.
Прием
По мнению современных рецензентов, журнал Spin описал альбом как "удовольствие, но не открытие". И отметил, что "почти все композиции моментально запоминаются, хотя и не отличаются особой оригинальностью". Журнал Spin высоко оценил вокалистку группы, заявив, что "в лице Айми Манн у них может появиться звезда. [ ] У неё свой неповторимый образ и голос, который вызывает отклик, хотя пока ещё недостаточно самобытен, чтобы занять свою нишу среди множества женских вокалисток".
From contemporary reviews, Spin described the album as "a pleasure, but not a revelation." and that "almost all the tunes are instantly catchy, if not especially inspired." Spin praised the group's vocalist stating that "in lead singer Aimee Mann they may have a star. [ ] she has her own look and a voice that's evocative, thought not yet distinctive enough to stake out its own turf in the crowded field of female vocalists."