Имельда Стаunton: Биография и творчество актрисы.

Введение

Английская актриса и певица (род. 1956)

Имельда Мэри Филомена Бернадетт Стаунтон (род. 9 января 1956) — английская актриса и певица. После обучения в Королевской академии драматического искусства Стаунтон начала свою карьеру в репертуарном театре в 1976 году и участвовала в различных театральных постановках в Соединенном Королевстве. На протяжении своей карьеры Стаунтон выступала в различных спектаклях и мюзиклах в Лондоне, получив четыре премии Лоуренса Оливье: три за лучшую актрису в главной роли в мюзикле за роли в мюзиклах «В лесу», «Суини Тодд» и «Джипси», и одну за лучшую женскую роль второго плана в пьесе за работу в спектаклях «Хор неодобрения» и «Зелёная кукуруза». Среди других её театральных работ — «Опера нищего», «Волшебник страны Оз», «Дядя Ваня», «Парни и куклы», «Развлекательный мистер Слоун» и «Хорошие люди». Она была номинирована на 13 премий Оливье. В кино работы Стаунтон в 1990-х годах включают фильмы «Антония и Джейн», «Друзья Питера», «Много шума из ничего», «Разум и чувства» и «Влюблённый Шекспир». Она получила премию BAFTA за лучшую женскую роль и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль за исполнение главной роли в фильме «Вера Дрейк». Более широкую известность она получила за роль Долорес Амбридж в фильмах о Гарри Поттере «Орден Феникса» и «Дары Смерти: Часть 1». Она также снималась в фильмах «Няня Макфи», «Другой год», «Гордость», «В поисках себя» и «Аббатство Даунтон», а также озвучила персонажей в мультфильмах «Побег из курятника», «Рождественская история Артура» и «Паддингтон». На телевидении Стаунтон снялась в ситкомах «Вверх по садовой дорожке» и «Это законно?». Её работа в сериале «Моя семья и другие животные» принесла ей номинацию на Международную премию «Эмми» за лучшую женскую роль, а роли в сериалах «Возвращение в Кранфорд» и «Девушка» — номинации на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана. За последнюю она также была номинирована на премию «Эмми» за выдающуюся женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме. Она исполнила роль королевы Елизаветы II в последних двух сезонах сериала «Корона», получив номинации на премию Британской академии телевидения за лучшую актрису и премию «Золотой глобус» за лучшую актрису.

Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton (born 9 January 1956) is an English actress and singer. After training at the Royal Academy of Dramatic Art, Staunton began her career in repertory theatre in 1976 and appeared in various theatre productions in the United Kingdom. Staunton has performed in a variety of plays and musicals in London throughout her career, winning four Laurence Olivier Awards; three for Best Actress in a Leading Role in a Musical for her roles in the musicals Into the Woods, Sweeney Todd, and Gypsy, and one for Best Performance in a Supporting Role in a Play for her work in both A Chorus of Disapproval and The Corn Is Green. Her other stage appearances include The Beggar's Opera, The Wizard of Oz, Uncle Vanya, Guys and Dolls, Entertaining Mr Sloane, and Good People. She has been nominated for 13 Olivier Awards. On film, Staunton's roles in the 1990s include Antonia and Jane, Peter's Friends, Much Ado About Nothing, Sense and Sensibility, and Shakespeare in Love. She received the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role and an Academy Award for Best Actress nomination for playing the title role of Vera Drake. She gained a wider audience for her role as Dolores Umbridge in the Harry Potter films The Order of the Phoenix and The Deathly Hallows Part 1. She also appeared in the films Nanny McPhee, Another Year, Pride, Finding Your Feet, and Downton Abbey, and provided voice roles for Chicken Run, Arthur Christmas, and Paddington. On television, Staunton starred in the sitcoms Up the Garden Path and Is it Legal?. Her performance in My Family and Other Animals earned her a nomination for the International Emmy Award for Best Actress, while her roles in Return to Cranford and The Girl earned her BAFTA TV Award nominations for Best Actress in a Supporting Role. For the latter, she was also nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie. She portrayed Queen Elizabeth II in the final two seasons of The Crown, gaining nominations for the British Academy Television Award for Best Actress and Golden Globe Award for Best Actress.

Ранние годы и образование

Стаунтон родилась в Арчвее, Северном Лондоне, единственном ребенке Бриди (урождённой МакНиколас), парикмахера, и Джозефа Стаунтона, рабочего. Они жили над салоном матери Стаунтон. Ее родители были иммигрантами из графства Майо, Ирландия; ее отец — из Балливари, а мать — из Бохолы. Мать была музыкантом, не умевшим читать ноты, но способной играть почти любую мелодию на слух на аккордеоне или скрипке и игравшей в ирландских шоу-группах. Стаунтон посещала уроки драмы у преподавателя по декламации и играла в школьных спектаклях, в том числе роль Полли Пичхэм в «Опере нищего». Поощряемая своим учителем, она пробовалась в театральные школы и поступила в Королевскую академию драматического искусства (RADA) в 18 лет. Она также безуспешно пробовалась в Центральную школу речи и драмы и Гильдхоллскую школу музыки и драмы. Затем она шесть лет служила в британском репертуарном театре, в том числе в театре Норткотт в Эксетере, где исполнила главную роль в спектакле Шоу «Святая Иоанна» (1979). После этого она перешла к ролям в Национальном театре, включая Люси Локит в «Опере нищего» (1982), за которую получила номинации на премию Оливье как лучшая актриса в главной роли в мюзикле и самая многообещающая дебютантка года в театре. Она также участвовала в двух возобновлениях мюзикла «Парни и куклы» в Национальном театре: первый в 1982 году, где она встретила своего мужа Джима Картера, и второй в 1996 году, где она сыграла мисс Аделаиду и была номинирована на премию Оливье как лучшая актриса в мюзикле. В 1985 году Стаунтон получила свою первую премию Лоуренса Оливье за лучшую роль второго плана за работу в спектаклях «Зелёный куст» в театре «Олд Вик» и «Хор неодобрения» в Национальном театре. Она также сыграла Дороти Гейл в возобновлении мюзикла «Волшебник страны Оз» (1987) Королевской шекспировской компании в Барбиканском центре, что принесло ей еще одну номинацию на премию Оливье как лучшая актриса в мюзикле. Стаунтон получила свою первую премию Лоуренса Оливье как лучшая актриса в мюзикле за роль жены пекаря в оригинальной лондонской постановке мюзикла «В лес» (1990). В последующие 20 лет Стаунтон в основном играла в драматических спектаклях, включая Сонею в «Дяде Ване» (1988), Кэт в «Забавном мистере Слоане» (2009) и «Хорошие люди» (2014), за которые она была номинирована на премию Оливье как лучшая актриса в драматическом спектакле. Она также участвовала в двух постановках в театре Альмейда: во-первых, в премьере пьесы Фрэнка МакГиннесса «Пришёл цыган верхом» (2007), а во-вторых, в возобновлении пьесы Эдварда Олби «Хрупкий баланс» (2011). В последнее время Стаунтон участвовала в двух постановках Чичестерского фестивального театра, сыграв миссис Ловетт в возобновлении мюзикла Стивена Сондхайма «Суини Тодд» (2011–2012) с Майклом Баллом в главной роли, а затем Роуз в возобновлении мюзикла «Джипси» (2014–2015). Обе постановки были перенесены в Лондон, где имели большой успех у критиков и зрителей. Стаунтон получила свою вторую и третью премии Оливье как лучшая актриса в мюзикле за эти две постановки в 2013 и 2016 годах соответственно. В 2017 году Стаунтон вернулась в театр Гарольда Пинтера в лондонском Вест-Энде, чтобы сыграть Марту в пьесе «Кто боится Вирджинии Вульф?» вместе с Конлетом Хиллом, Луком Трэдауэем и Имоджен Путс. Эта пьеса была показана в прямом эфире в рамках программы National Theatre Live 18 мая 2017 года. Стаунтон исполнила роль Салли в возобновлении мюзикла Стивена Сондхайма «Глупости» (2017) в Национальном театре, вместе с Джейн Ди в роли Филлис и Филипом Квастом в роли Бена. Спектакль был показан в прямом эфире в рамках программы National Theatre Live 16 ноября 2017 года.

Staunton was born in Archway, North London, the only child of Bridie (née McNicholas), a hairdresser, and Joseph Staunton, a labourer. They lived over Staunton's mother's salon. Her parents were immigrants from County Mayo, Ireland; her father from Ballyvary and her mother from Bohola. Her mother was a musician who could not read music, but could play almost any tune by ear on the accordion or fiddle, and had played in Irish showbands. Staunton took drama classes with her elocution teacher and starred in school plays, including the role of Polly Peachum in The Beggar's Opera. Encouraged by her teacher, she auditioned for drama schools and got into the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) at age 18. She also unsuccessfully auditioned for the Central School of Speech and Drama and Guildhall School of Music and Drama. then spent six years in British repertory theatre, including a period at the Northcott Theatre, Exeter, where she had the title role in Shaw's Saint Joan (1979). She then moved on to roles the National Theatre, including Lucy Lockit in The Beggar's Opera (1982), which earned her Olivier Award nominations for Best Actress in a Leading Role in a Musical and Most Promising Newcomer of the Year in Theatre. She also appeared in two revivals of Guys and Dolls at the National Theatre; the first in 1982 in which she met her husband Jim Carter and the second in 1996 in which she played Miss Adelaide and was nominated for the Olivier Award for Best Actress in a Musical. In 1985, Staunton won her first Laurence Olivier Award for Best Performance in a Supporting Role for her work in both The Corn Is Green at The Old Vic and A Chorus of Disapproval at the National Theatre. She also played Dorothy Gale in the Royal Shakespeare Company's 1987 revival of The Wizard of Oz at the Barbican Centre, which earned her another Olivier nomination for Best Actress in a Musical. Staunton won her first Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical for playing the Baker's Wife in the original London production of Into the Woods (1990). In the ensuing 20 years, Staunton mainly had roles in plays, including Sonya in Uncle Vanya (1988), Kath in Entertaining Mr Sloane (2009) and Good People (2014), for which she received Olivier nominations for Best Actress in a Play. She also appeared in two productions at the Almeida Theatre, firstly in the premiere of Frank McGuinness's There Came a Gypsy Riding in 2007 and secondly in a revival of Edward Albee's A Delicate Balance in 2011. Most recently, Staunton has appeared in two Chichester Festival Theatre productions, taking on the role of Mrs. Lovett in a revival of Stephen Sondheim's Sweeney Todd between 2011 and 2012, starring opposite Michael Ball, before starring as Rose in a revival of Gypsy between 2014 and 2015. Both productions transferred to London for critically and commercially acclaimed runs. Staunton won her second and third Olivier Awards for Best Actress in a Musical for the two productions in 2013 and 2016 respectively. Staunton returned to the Harold Pinter Theatre in London West End in 2017 as Martha in Who's Afraid of Virginia Woolf?, starring alongside Conleth Hill, Luke Treadaway and Imogen Poots at the Harold Pinter Theatre. This play was broadcast in National Theatre Live on 18 May 2017. Staunton performed the role of Sally in the 2017 National Theatre revival of Stephen Sondheim's Follies, alongside Janie Dee as Phyllis, and Philip Quast as Ben. The show was broadcast through the National Theatre Live initiative on 16 November 2017.

Фильм

Первая большая роль Стентон на экране состоялась в фильме 1986 года «Товарищи». Затем она снялась в фильмах «Антония и Джейн» (1991) и «Друзья Питера» (1992). Среди других ролей в кино – фильмы «Много шума из ничего» (1993), «Роковая ошибка» (1993), «Разум и чувства» (1995), «Двенадцатая ночь» (1996), «Куриный побег» (2000), «Другая жизнь» (2001), «Яркие молодые вещи» (2003), «Нэнни Макфи» (2005), «Писатели свободы» (2007) и «А что, если…» (2007). В 1998 году Стентон разделила премию Гильдии киноактеров за лучший актерский ансамбль в фильме «Влюбленный Шекспир». В 2004 году она получила награду за лучшую женскую роль на Европейской кинопремии, BAFTA и Венецианском кинофестивале за исполнение главной роли в фильме Майка Ли «Вера Дрейк», который также был удостоен награды за лучший фильм. За эту же роль она была впервые номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль, «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме и премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актрисы в главной роли. Стентон сыграла Долорес Амбридж в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007), роль, которую описали как «почти укравшую шоу». Она была номинирована в категории «Британская актриса второго плана» на премии London Film Critics Circle Awards. В 2010 году Стентон вновь исполнила роль Долорес Амбридж в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1». Другие роли в кино включают фильм 2008 года «Сборная солянка», где она снялась вместе с Бертом Рейнольдсом, Дереком Джейкоби и Самантой Бонд, а также персонаж Сони Тейчберг в фильме Энга Ли «Вудсток» (2009). Стентон озвучила Говорящие цветы в фильме Тима Бёртона «Алиса в Стране чудес» (2010) и сыграла одну из главных ролей в фильме ужасов «Пробуждение» (2011). В 2012 году она озвучила королеву Викторию в анимационном фильме Aardman «Пираты! Банда неудачников», где она выступает в роли главного антагониста. В 2014 году она снялась в фильме «Малефисента», а также в британской комедийной драме «Гордость». В конце 2014 года она озвучила персонажа в фильме «Паддингтон», основанном на книгах о медвежонке Паддингтоне Майкла Бонда. Стентон и ее коллега по «Гарри Поттеру» Майкл Гэмбон озвучили тетю Люси и дядю Пастузо соответственно. В августе 2018 года было объявлено, что Стентон присоединится к актерскому составу сериала «Даунтон-Абби», съемки которого начались примерно в то же время.

Staunton's first big screen role came in a 1986 film Comrades. She then appeared in the 1991 film Antonia and Jane, and in the 1992 film Peter's Friends. Other film roles include performances in Much Ado About Nothing (1993), Deadly Advice (1993), Sense and Sensibility (1995) Twelfth Night (1996), Chicken Run (2000), Another Life (2001), Bright Young Things (2003), Nanny McPhee (2005), Freedom Writers (2007) and How About You (2007). Staunton shared a Screen Actors Guild Award for Best Performance by a Cast in 1998 for Shakespeare in Love. In 2004, she received the Best Actress honours at the European Film Awards, the BAFTAs, and the Venice Film Festival for her performance of the title role in Mike Leigh's Vera Drake, which also won Best Picture. For the same role, she received her first nomination for the Academy Award for Best Actress, the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Drama and the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role. Staunton portrayed Dolores Umbridge in Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007), a performance described as "coming close to stealing the show". She was nominated in the "British Actress in a Supporting Role" category at the London Film Critics Circle Awards. Staunton reprised her role as Dolores Umbridge in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 in 2010. Other film roles include the 2008 movie A Bunch of Amateurs, in which she starred alongside Burt Reynolds, Derek Jacobi and Samantha Bond, and the character of Sonia Teichberg in Ang Lee's Taking Woodstock (2009). Staunton provided the voice of the Talking Flowers in Tim Burton's Alice in Wonderland (2010), and played one of the lead roles in the ghost film The Awakening in 2011. In 2012, she voiced Queen Victoria in the Aardman film The Pirates! Band of Misfits, where she serves as the main antagonist. In 2014, she co starred in Maleficent as well as the British comedy drama Pride. In late 2014, she had a voice role in Paddington, a film based on the Paddington Bear books by Michael Bond. Staunton and her Harry Potter co star Michael Gambon voiced Paddington's Aunt Lucy and Uncle Pastuzo, respectively. An August 2018 announcement revealed that Staunton would be among the new cast to join the original actors in Downton Abbey which started principal photography at about the same time.

Работа на телевидении

В 1993 году она появилась на телевидении вместе с Ричардом Бриерсом и Эдрианом Эдмондсоном в фильме "Если увидишь Бога, передай ему". Стантон также сыграла жену детектива Буракова в фильме 1995 года HBO, "Гражданин X", в котором рассказывается об охоте и поимке российского серийного убийцы Андрея Чикатило. Она исполнила другие роли на телевидении в сериалах "Поющий детектив" (1986), "Убийства в Мидсомере" и комедийном сериале "Легально ли это?" (1995–1998), а также в "Немного о Фрай и Лори". В 1994 году она озвучила персонажа в "Рождественском чуде крота" (Mole's Christmas). В 2005 году она сыграла миссис Мид в "Маленькой Британии", а в 2007 году – свободомыслящую сплетницу мисс Поул в пятисерийном сериале BBC "Кранфорд", основанном на романах миссис Гаскелл. В 2011 году она исполнила роль Грейс Эндрюс во втором сезоне "Психовилля". В 2011 году она стала голосом Интерфейса в высоко оцененном эпизоде "Доктора Кто" – "Девушка, которая ждала", номинированном на премию "Хьюго" за лучшую драматическую постановку (короткий формат). В 2012 году она сыграла Алму Ревилл, жену Альфреда Хичкока, в телевизионном фильме HBO "Девушка", где также снялись Тоби Джонс и Сиенна Миллер. Эта роль принесла ей номинации на премию BAFTA за лучший женский роль на телевидении и на премию Primetime Emmy. С мая 2020 года Стантон снимается в комедийном сериале Apple TV+ "Trying". Премьера первого сезона состоялась 1 мая 2020 года, а второго – 14 мая 2021 года, и сериал уже продлен на третий сезон. 31 января 2020 года было объявлено, что она сыграет королеву Елизавету II в пятом сезоне популярного сериала Netflix "Корона". 9 июля 2020 года было объявлено о продлении сериала до шестого и заключительного сезона, в котором Стантон вновь исполнит роль королевы. За свою игру в пятом сезоне она была номинирована на премию "Золотой глобус" за лучшую женскую роль в драматическом телесериале.

Радио

На радио она исполняла главную роль в детективном драматическом сериале «Джули Энфилд расследует», ведущую роль «Иззи Комин» в комедии «Вверх по Садовой дорожке» (которая позже перешла на ITV, где Стентон вновь исполнила эту роль), участвовала в постановке «Дневник провинциальной леди» (с 1999 года), сыграла «Храбрую Кейт» в первом сезоне сериала «Слоны, чтобы ловить угрей» и «Ксантиппу» во втором сезоне сериала «Акрополис сейчас». Она снялась вместе с Анной Мэйси в послевоенном детективном сериале «Даунт и Дервиш» и с Патриком Барлоу в «The Patrick and Maureen Maybe Music Experience». Она сыграла роль школьника, главного героя, в пятисерийном радиоспектакле (по 15 минут каждая): «Школьные годы Найджела Молсворта» для BBC Radio 4.

Другая работа

Стаунтон озвучила полные версии аудиокниг многих детских книг Джулии Дональдсон, включая "Груффало", "Дитя Груффало", "Обезьянья головоломка", "Улитка и кит", "Человечек из веточек" и "Зог", а также другие детские книги. В 2014 году она сотрудничала со своим мужем Джимом Картером и группой Show of Hands над альбомом "Centenary: Words and Music of the Great War" – сборником песен и поэзии, созданных во время и вдохновленных Первой мировой войной.

Стаунтон также является покровителем Milton Rooms, нового культурного центра в Малтоне, Северный Йоркшир, вместе с Биллом Найи, Джулсом Холландом и Кэти Берк.

Личная жизнь

У Стонтон и её мужа, актера Джима Картера, есть дочь Бесси, родившаяся в 1993 году. В 2007 году они снялись в сериале BBC «Крэнфорд», где Картер исполнил роль капитана Брауна, а Бесси — роль горничной. Они живут в Вест-Хэмпстеде. В 2014 году собака Стонтон, Молли, появилась в роли Чоузи в спектакле «Цыганка» в Чичестерском фестивальном театре с 6 октября по 8 ноября. Стонтон сыграла главную роль Мамы Роуз.

Фильм

Год Название Роль (и) Примечания Ссылки
1986 Товарищи
1992 Друзья Питера
1993 Много шума из ничего Маргарет
1994 Роковая рекомендация
1995 Голос; Выпущено сразу на видео Разум и чувства
1996 Двенадцатая ночь Мария Голос; Выпущено сразу на видео
1997 Помнишь меня? Лорна Scruffy Голос; Выпущено сразу на видео
1998 Шекспир в любви Няня
1999 Джек и бобовый стебель Дилли Голос; Выпущено сразу на видео
2000 Chicken Run Банти Голос Крыса
2001 Другая жизнь Краш Жанин
2002 Короткометражный фильм; Выпущено сразу на видео Готова Наоми Короткометражный фильм
2003 Яркие молодые вещи Я буду там Чёрный шар Бриджет
2004 Вера Дрейк
2005 Нэнни Макфи
2006 Теневой человек Выпущено сразу на видео
2007 Свободные писатели Гарри Поттер и Орден Феникса Как насчет тебя?
2008 Три аута Мэри
2009 Вудсток
2010 Алиса в Стране чудес Высокая цветочная морда Голос Другой год Джанет Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 1
2011 Артур Рождественский Голос
2012 Голос
2014 Гордость Малефисента Кнотграсс Паддингтон Голос
2017 Маленькая птичка Короткометражный фильм Найти свои ноги Паддингтон 2 Голос
2019 Даунтонское аббатство Леди Мод Бэгшоу Малефисента: Владычица тьмы Кнотграсс
2020 Амулет
2022 Даунтонское аббатство: Новая эра Леди Мод Бэгшоу
2023 Кентервильское привидение Миссис Амней Голос Chicken Run: Dawn of the Nugget Банти Голос
2024 Паддингтон в Перу Голос; постпродакшн

Награды и почести

Стаунтон удостоена многочисленных наград, включая премию BAFTA, четыре премии Оливье и премию Гильдии киноактеров, а также была номинирована на премию «Оскар», три премии «Золотой глобус» и премию «Эмми». Стаунтон была удостоена звания Офицера Ордена Британской империи (OBE) в новогодних наградах 2006 года и Командора Ордена Британской империи (CBE) в новогодних наградах 2016 года, обе – за заслуги перед театральным искусством.

Дискография

1990: В лес – Оригинальный лондонский состав; в роли жены пекаря. 2010: Аудиоколлекция Джулии Дональдсон; в роли рассказчицы в «Груффало», «Ребёнке Груффало», «Шоссейном крысе», «Зоге» и «Любимой книге Чарли Кука». 2012: Свиньи Тодда – Запись состава возрождения; в роли миссис Ловетт. 2015: Gypsy – Запись лондонского состава; в роли Мамочки Роуз. 2019: Follies – Запись лондонского состава; в роли Салли.