Чарльз Сван Робертс: Отец настольных военных игр и историк железных дорог
Charles S. Roberts
Чарльз Сванн Робертс: "Отец настольных военных игр", создатель Tactics и Avalon Hill. Историк железных дорог и издатель. Биография и вклад в индустрию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский разработчик военных игр и историк железных дорог, ведущий новостей.
American wargame designer and railroad historian
the news anchor
Чарльз Сванн Робертс (3 февраля 1930 года – 20 августа 2010 года, Балтимор, штат Мэриленд) был разработчиком военных игр, историком железных дорог и предпринимателем. Он известен как "Отец настольных военных игр", поскольку создал первую коммерчески успешную современную военную игру в 1952 году (Tactics), основал первую компанию по производству военных игр в 1954 году (Avalon Hill) и разработал первую настольную военную игру, основанную на реальном историческом сражении (Gettysburg). Он также является автором серии книг по истории железных дорог, изданных небольшим издательством Barnard, Roberts, and Company, Inc.
Charles Swann Roberts (February 3, 1930 – August 20, 2010, Baltimore, Maryland) was a wargame designer, railroad historian, and businessman. He is renowned as "The Father of Board Wargaming", having created the first commercially successful modern wargame in 1952 (Tactics), the first wargaming company in 1954 (Avalon Hill), and designed the first board wargame based upon an actual historical battle (Gettysburg). He is also the author of a series of books on railroad history, published by the small publishing firm, Barnard, Roberts, and Company, Inc.
Как историк железной дороги
После продажи своей компании по производству настольных военных игр, Avalon Hill, Чарльз Робертс занимал различные должности в издательской индустрии. В 1973 году он основал небольшое издательство Barnard, Roberts, and Company, которое он сам описывал как "издательство, ориентированное на католический рынок", хотя сам Робертс не был католиком. Со временем основное направление деятельности компании сместилось от религиозной литературы к истории железных дорог. Робертс гордился тем, что происходил из давней династии железнодорожников. Одним из его прапрадедов был Томас Сванн, президент железной дороги Baltimore and Ohio с 1848 по 1853 год. Отец и дед Робертса (также носившие имя Чарльз Сванн Робертс) посвятили долгие годы работе в Baltimore and Ohio. В одной из своих книг Робертс вспоминает о детских поездках с отцом, чтобы наблюдать за работой Pennsylvania Railroad, которой он всегда увлекался. В книге "Triumph IX" Робертс делится воспоминаниями о своей жизни и с теплотой отдает дань памяти своей покойной первой жене, Патриции.
Following the sale of his wargame company, Avalon Hill, Charles Roberts held various positions in the publishing industry. In 1973, he founded a small press, Barnard, Roberts, and Company, which he has described as "publishing to the Catholic market", even though Roberts himself was not a Catholic. Over time, the company's emphasis shifted away from religious publications and toward railroad history. Roberts took pride in coming from a long line of railroaders. One of his great great uncles was Thomas Swann, president of the Baltimore and Ohio Railroad from 1848 to 1853. Roberts's father and grandfather (also named Charles Swann Roberts) had long careers with the Baltimore and Ohio. In one of his books, Roberts reminisced about childhood trips with his father to observe the operations of the Pennsylvania Railroad, of which Roberts had always been an enthusiast. In Triumph IX, Roberts includes reminiscences about his life and movingly pays tribute to his late first wife, Patricia.