Введение

Сериал "Доктор Кто: Дилемма близнецов" — седьмой и последний сериал 21-го сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто", впервые показанный четырьмя сериями, выходившими дважды в неделю с 22 марта по 30 марта 1984 года. В этом сериале инопланетянин Гастропод Местор (Эдвин Ричфилд) замышляет взорвать солнце планеты Джаконда, чтобы рассеять свои яйца по всей вселенной и завоевать её. Это был первый сериал с Колином Бейкером в роли Шестого Доктора и одновременно последняя история сезона.

Сюжет

В результате недавней регенерации Шестой Доктор страдает от перепадов настроения и бурных бредовых состояний, кульминацией которых становится его попытка задушить свою спутницу, Пери Браун. Осознавая угрозу, которую он может представлять для вселенной в таком состоянии, Доктор решает изгнать себя (и Пери, вопреки её протестам) на отдалённый астероид под названием Титан 3. Тем временем, таинственный профессор Эджворт похищает двух подростков-гениев математики, Ромула и Ремуса Сильвеста, по приказу Местора, лидера слизневидных гастроподов, которые свергли Эджворта как правителя планеты Джаконда. Местор приказывает Эджворту скрыться на Титане 3 и уничтожает преследующий эскадрон истребителей. Единственный выживший из эскадрильи – лейтенант Хьюго Лэнг, который совершает аварийную посадку рядом с ТАРДИС. Доктор спасает Хьюго по просьбе Пери, и они с Пери исследуют астероид, что приводит к их захвату Эджвортом. Доктор узнаёт, что «Эджворт» – это на самом деле Азмаэль, другой Повелитель Времени и его бывший наставник. Азмаэль пытается оставить Доктора и Пери на Титане 3, но, не зная об этом, его помощница Нома активирует бомбу, предназначенную для их убийства, и они едва спасаются. Доктор, Пери и Хьюго следуют за Азмаэлем на теперь безлюдную Джаконду, где Азмаэль даёт понять, что никогда не намеревался причинить им вред, и раскрывает, что Местор заставляет его заставить Ромула и Ремуса выполнить расчёты, которые терраформируют две близлежащие планеты для заселения гастроподами. Однако Доктор понимает, что Местор обманул Азмаэля относительно истинной цели плана, и расчёты на самом деле приведут к тому, что солнце Джаконды взорвётся как сверхновая, что позволит яйцам гастроподов заразить галактику. После неудачной попытки Доктора убить его, Местор объявляет о намерении захватить тело Доктора. Доктор пытается спровоцировать Местора на это, но вместо этого тот овладевает Азмаэлем. Более опытный Азмаэль успевает ненадолго вернуть контроль над своим телом и инициирует регенерацию, но поскольку он исчерпал весь свой цикл регенераций, это приводит к гибели как его самого, так и Местора, хотя Азмаэль и Доктор успевают примириться перед смертью последнего. Хьюго решает остаться на Джаконде и стать её новым правителем, а Доктор соглашается вернуть Ромула и Ремуса их родителям. Пери всё ещё сомневается в новой личности Доктора, но он напоминает ей: «Я – Доктор, нравится тебе это или нет!»

Производство

В начале эпизода Доктор проявляет необычную жестокость, даже пытается задушить Пери. Замысел заключался в создании Доктора, который поначалу был бы неприятен, но постепенно раскрывал бы добрую душу (что можно увидеть в «Откровении далеков»). Это также должно было стать контрастом с мгновенно располагающими к себе Докторами Тома Бейкера и Питера Дэвисона. Однако в более поздних интервью режиссёр Питер Моффэт заявил, что первоначальная идея состояла в том, чтобы показать Доктора в гораздо более энергичном состоянии, чем в дебютной истории Пятого Доктора «Кастровалва». Во время съёмок документального фильма, посвящённого 40-летию сериала в 2003 году, Колин Бейкер сказал: «Идея была в том, что за многие-многие годы, пока я буду играть эту роль, внешние слои постепенно будут отслаиваться, обнажая добрую душу». По крайней мере, один аспект оригинального сценария Стивена предусматривал полное исключение Джаконды и Гастроподов в начале четвёртого эпизода без разрешения сюжетной линии, а финальная битва должна была пройти в другом измерении против существа по имени Азлан, который на самом деле управлял Местором. Кошачий значок, который Шестой Доктор носил на лацкане пиджака в этой истории, был сделан вручную и расписан Сьюзи Тревор, а затем приобретён для программы в специализированном магазине значков в центре Лондона. Для каждой последующей истории Доктор должен был носить разные кошачьи значки, символизирующие, что он – «путешествующий кот разных мастей». Помимо адаптации к новому Доктору, вступительные титры претерпели дополнительные изменения в этом эпизоде. Добавлен эффект призматических цветов, а логотип сериала приобретает слегка голубоватый оттенок (что также приводит к тому, что он выглядит немного изогнутым по сравнению с версией, представленной во времена Тома Бейкера). Музыкальная тема осталась той же, что и в 1980 году. Ранее в начальных сценах эпох Второго, Третьего, Четвёртого и Пятого Докторов использовалась неподвижная фотография главного актёра. Для вступительных титров Шестого Доктора это было изменено на использование двух фотографий – одна с улыбающимся Доктором, которая переходит во второе изображение, показывающее Доктора, широко улыбающегося. Эта ограниченная анимация продолжилась во вступительной сцене Седьмого Доктора.

Заметки о листе

Колин Бейкер также без указания авторства озвучил Джакондана на посту управления грузоперевозками в третьей части. Дэннис Чиннери ранее появлялся в роли Альберта С. Ричардсона в истории с Уильямом Хартнеллом «Погоня» и в роли Гармана в истории с Томом Бейкером «Генезис далеков». Эдвин Ричфилд ранее играл капитана Харта вместе с Доктором Джона Пертви в «Морских дьяволах». Кевин МакНелли позже сыграл Генри в аудиоспектакле «Тень паука» и профессора Юстаса Иерихона в эпизодах с Джоди Уиттакер «Деревня ангелов», «Выжившие во Временном Потоке» и «Победители». Сеймур Грин ранее играл Харгривса в «Семенах погибели». Хелен Блатч ранее работала озвучивающим актером в «Смертельном аттаке».

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Савардом, была опубликована в твердом переплете издательством Target Books в октябре 1985 года, а в мягкой обложке – в марте 1986 года. Изначально на обложке был изображен Колин Бейкер, однако, когда агент Бейкера поинтересовался выплатой авторских отчислений, было решено не использовать его изображение на обложке и был заказан новый вариант. Эта адаптация примечательна сложной попыткой Саварда детально объяснить механизм регенерации. В январе 2012 года вышла аудиокнига, которую прочитал Колин Бейкер.

Домашние медиа

"Двойная дилемма" была выпущена на VHS в мае 1992 года. Кассета была доступна исключительно в магазинах сети Woolworths в рамках специальной акции. Широкий прокат последовал в феврале 1993 года. Выпуск на DVD состоялся 7 сентября 2009 года в Великобритании и 5 января 2010 года в США. Этот сериал был выпущен в составе серии "Doctor Who DVD Files" под номером 127 13 ноября 2013 года.