hcmf// – ежегодный фестиваль современной музыки в Хаддерсфилде (Англия) с 1978 года. Авангард, экспериментальная музыка, импровизация, новые технологии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Huddersfield Contemporary Music Festival (также известный под акронимом HCMF, стилизованный с 2006 года как hcmf//) — ежегодный фестиваль новой музыки, проходящий в Хаддерсфилде, Западный Йоркшир, Англия. С момента основания в 1978 году на фестивале выступали ведущие международные деятели экспериментальной и авангардной музыки, включая таких композиторов, как Карлхайнц Штокхаузен, Луи Андриссен, Терри Райли, Брайан Ино, Джон Кейдж, Стив Райх, Джонатан Харви, Хельмут Лахенманн и сэр Харрисон Биртвистл. В программу фестиваля также входят импровизация, инсталляции, звуковые скульптуры, хеппенинги, новые технологии и фри-джаз.
The Huddersfield Contemporary Music Festival (also known by the acronym HCMF, stylised since 2006 as the lowercase hcmf//) is a new music festival held annually in Huddersfield, West Yorkshire, England. Since its foundation in 1978, it has featured major international figures of experimental and avant garde music, including guest composers such as Karlheinz Stockhausen, Louis Andriessen, Terry Riley, Brian Eno, John Cage, Steve Reich, Jonathan Harvey, Helmut Lachenmann and Sir Harrison Birtwistle. Its programme also includes improvisation, installation, sound sculptures, happenings, new technology and free jazz.
История
Фестиваль был основан по предложению Ричарда Филлипса, занимавшего тогда должность музыкального сотрудника Йоркширской ассоциации искусств. Директором фестиваля был назначен Ричард Штайниц, композитор и преподаватель политехнического колледжа Хаддерсфилда (впоследствии преобразованного в университет Хаддерсфилда). Первый концерт состоялся 13 октября 1978 года. В 2001 году Ричарда Штайница на посту директора сменила Сюзанна Истберн, а в 2005 году – приглашенный директор Том Сервис. Нынешний директор – Грэм Маккензи, назначенный в 2006 году. В 2005 году фестиваль проходил с 17 по 27 ноября, а в 2006 году – с 17 по 26 ноября. В программе фестиваля были выступления Kitchen Motors и Psappha. Фестиваль 2008 года проходил с 21 по 30 ноября, его ярким событием стало исполнение нескольких произведений Фрэнка Заппы ансамблем Ascolta с приглашенными музыкантами. Фестиваль 2009 года проходил с 20 по 29 ноября. Композитором-резидентом был Джонатан Харви, а также на фестивале выступили Arditti Quartet, Nieuw Ensemble, Луи Андриссен и musikFabrik. Фестиваль 2010 года проходил с 19 по 28 ноября. Композитором-резидентом была Ребекка Сондерс.
The festival was founded at the suggestion of Richard Phillips, then music officer of the Yorkshire Arts Association. Richard Steinitz, a composer and lecturer at Huddersfield Polytechnic (later to become the University of Huddersfield), was appointed the festival director. The first concert was held on 13 October 1978. Steinitz was succeeded as director by Susanna Eastburn in 2001 and guest director Tom Service in 2005. The current director is Graham McKenzie, who was appointed in 2006. In 2005, the festival was held from 17 to 27 November. In 2006 the festival took place from 17 to 26 November. On the event list was Kitchen Motors, and Psappha. The 2008 festival ran from 21 to 30 November. A highlight was the performance of several Frank Zappa pieces by the Ascolta ensemble with guests. The 2009 festival ran from 20 to 29 November. Jonathan Harvey was composer in residence, and the festival also featured the Arditti Quartet, Nieuw Ensemble, Louis Andriessen and musikFabrik. The 2010 festival ran from 19 to 28 November. The composer in residence was Rebecca Saunders.