Введение

Серия юношеских книг «The Rover Boys», или «The Rover Boys Series for Young Americans», была популярной серией юношеских книг, написанной Артуром М. Уинфилдом, псевдонимом Эдварда Стратмейера. Тридцать томов были опубликованы в период с 1899 по 1926 год, и книги оставались в печати ещё много лет после этого. Первоначальными Роверами были братья Том, Сэм и Дик Ровер, сыновья богатого вдовца Андерсона Ровера, который доверил их воспитание своему брату и невестке Рэндольфу и Марте. По мере развития серии братья полюбили Дору Стенхоуп и Нелли и Грейс Лэнинг, дочь и племянниц богатой вдовы. Дети Роверов (Фред, сын Сэма Ровера; Джек, сын Дика; Энди и Рэнди, близнецы, сыновья Тома) стали главными героями «второй серии», которая началась с 21-го тома «The Rover Boys at Colby Hall», опубликованного в 1917 году. Старшие Роверы продолжали появляться и во второй серии. Кроме того, существовала связанная серия из шести книг о Путнэм-Холле, в которой фигурировали другие персонажи из первой серии Роверов, хотя сами Роверы в ней не участвовали. Роверы были учениками военного пансиона: авантюрными, склонными к шалостям, кокетливыми и часто остававшимися без присмотра подростками, которые часто доставляли неприятности властям и преступникам. В серии часто использовались современные для того времени технологии, такие как автомобили, самолёты («The Rover Boys in the Air»), а также освещались актуальные события, такие как Первая мировая война. Самые ранние тома были посвящены путешествиям мальчиков, но более поздние истории были полны тайн и напряжения.

Издатели

С 1899 по 1906 год The Mershon Co. издавала тома с 1 по 11; с 1906 по 1907 год Chatterton Peck Co. также издавала тома с 1 по 11. Начиная с 1907 года Grosset & Dunlap приступила к изданию серии о Роверах, в конечном итоге напечатав все 30 томов. Они издавали серию как минимум до 1930-х годов. Начиная с 1940-х годов издательство Whitman Publishing переиздало тома 1, 2, 7, 8, 10, 11, 13 и 14.

Наследие

Более миллиона книг о Роверах были проданы, и названия оставались в печати у издательств Grosset & Dunlap, а позже Whitman, на протяжении многих лет после публикации последнего тома. Наиболее часто встречаются издания с зелёной и коричневой обложками, выпущенные Grosset & Dunlap в 1910-х и 1920-х годах. Хотя существуют более известные и долгоиграющие серии для юношества, такие как «Харди Бойз», «Нэнси Дрю» и «Том Свифт», книги о Роверах имели большой успех и оказали значительное влияние. Они заложили основу для всех последующих серий, созданных Синдикатом Стратмайера. Это была первая серия Стратмайера и одна из его любимых. Стратмайер писал все книги самостоятельно, не прибегая к услугам соавторов. В 1942 году в мультфильме Warner Brothers Merrie Melodies «The Dover Boys» была сделана пародия на «Rover Boys» с подзаголовком «Соперники Рокфорт-Холла» (в противовес Колби, оба названия – сорта сыра). Режиссёром мультфильма был Чак Джонс. Персонажи из этой пародии на Роверов позже появились в двух эпизодах мультсериала «Аниманиаки» («Frontier Slappy» и «Magic Time»), в финальной серии 1999 года «Желание Вако» и в фильме 1996 года «Космический джем». В детективном романе Росса Макдональда «Как умирают некоторые люди» (1951) лейтенант полиции обвиняет главного героя, Лева Арчера, в том, что он ведёт расследование убийства в одиночку. Он насмехается над Арчером, спрашивая, читал ли он «Rover Boys at Hollywood and Vine». В фильме 1952 года «Макао» с Робертом Митчумом и Джейн Рассел персонаж Митчума, Ник Кокран, спрашивает: «Здесь ещё остались эти Роверы?», имея в виду двух головорезов, посланных за ним. Восемнадцатый эпизод первого сезона (1953) сериала «Приключения Оззи и Гарриет» называется «Роверы» и рассказывает о споре между Оззи и его соседом Торни по поводу сюжета одной из книг о Роверах. В мюзикле MGM 1955 года «It's Always Fair Weather» есть две отсылки к «Rover Boys». Первая – в начале фильма, когда бармен восклицает: «Ну, если это не Роверы!», когда в его бар заходят три главных героя. Вторая – ближе к концу фильма. Пытаясь уйти от головорезов, персонаж по имени Тед берёт куртку, на спине которой вышито «The Rover Boys». В 1956 году канадская вокальная группа, названная в честь Роверов, выпустила хит-сингл «День выпускного», посвящённый школьной тематике. Имена Тома, Сэма и Дика Роверов упоминаются Скаут в романе Харпера Ли 1960 года «Убить пересмешника» в связи с игрой в притворство, где Дилл, Джем и Скаут получили хорошие роли. В эпизоде 1965 года сериала «Я шпион» под названием «Верни меня в старый Цинтао» Скотти назвал трёх жадных до денег зятьёв пожилого китайского криминального авторитета «Роверами», сказав: «Ну, а Роверы далеко позади?» Книги о Роверах упоминаются в сверхъестественной мыльной опере 1966 года «Тёмные тени» (эпизод 38), где гувернантка Виктория Уинтерс искала книги в подвале старого особняка для своего воспитанника Дэвида Коллинза. В восьмом сезоне сериала «Шоу Энди Гриффита» в эпизоде 1967 года под названием «Диктофон» грабитель банка Эдди Блейк жалуется, что ему не повезло, что он столкнулся с «Роверами», когда Опи и Арнольд попросили его признаться в преступлении, поскольку они тайно записали его в камере, где он раскрыл местонахождение украденных денег.