Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хэттерас — неинкорпорированный поселок и статистически выделенное место (CDP) в округе Дэр, Северная Каролина, США, расположенный на острове Хэттерас, в его юго-западной части. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 504 человека. Непосредственно к западу от поселка Хэттерас находится пролив Хаттерас, отделяющий остров Хэттерас от соседнего острова Окракок. Через поселок проходит автомагистраль Северной Каролины № 12, соединяющая его с Фриско на востоке и Окракоком на западе (через паромную переправу через пролив Хаттерас). Управлением Хэттерасом занимается совет комиссаров округа Дэр. Хэттерас входит в состав округа № 4, вместе с Эйвоном, Бакстоном, Фриско, Роданте, Вейвсом и Сальво.
Hatteras is an unincorporated village and census designated place (CDP) in Dare County, North Carolina, United States, on the Outer Banks island of Hatteras, at its extreme southwestern tip. As of the 2010 census it had a population of 504. Immediately to the west of the village of Hatteras is Hatteras Inlet which separates Hatteras Island from the neighboring Ocracoke Island. North Carolina Highway 12 passes through the community linking it to Frisco to the east and Ocracoke to the west (via a ferry across Hatteras Inlet). The residents of Hatteras are governed by the Dare County Board of Commissioners. Hatteras is part of District 4, along with Avon, Buxton, Frisco, Rodanthe, Waves and Salvo.
Перепись 2020 года
+Хаттерас расовый состав Раса Количество Процент Белые (не испаноязычные) 540 93,59% Афроамериканцы (не испаноязычные) 2 0,35% Коренные американцы 1 0,17% Азиаты 1 0,17% Другие/смешанные 21 3,64% Латиноамериканцы или испаноязычные 12 2,08%
По данным переписи населения США 2020 года, в населенном пункте проживало 577 человек, 207 домохозяйств и 130 семей.
+Hatteras racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 540 93.59% Black or African American (non Hispanic) 2 0.35% Native American 1 0.17% Asian 1 0.17% Other/Mixed 21 3.64% Hispanic or Latino 12 2.08%
As of the 2020 United States census, there were 577 people, 207 households, and 130 families residing in the CDP.
Атракции и отдых
Хэттерас наиболее известен как место для рыбалки и кайтсерфинга. Водные виды спорта широко доступны как на океанской, так и на заливной стороне деревни. Близость к месту слияния Лабрадорского течения и Гольфстрима обеспечивает самые большие волны на Восточном побережье. На защищенной стороне острова, в заливе Памлико, легко доступны и доступны такие водные виды спорта, как виндсерфинг, каякинг, кайтсерфинг и плавание. Рыбалка является важным источником как отдыха, так и дохода для Хэттераса. В Хэттерасе два флота для морской рыбалки. Они базируются в Hatteras Harbor Marina и Teach's Lair Marina.
Hatteras is best known as a fishing and kiteboarding destination. Watersports are plentiful on both the ocean side and the sound side of the village. Proximity to the convergence of the Labrador Current and the Gulf Stream result in the largest surf available on the East Coast. On the protected Pamlico Sound side of the island, watersports such as windsurfing, kayaking, kiteboarding, and swimming are all readily available and accessible. Fishing is a major source of recreation as well as revenue in Hatteras. Hatteras has two off shore fishing fleets. They operate out of Hatteras Harbor Marina, and Teach's Lair Marina
Залив Памлико, отделяющий острова Хэттерас и Окракок, является одной из крупнейших эстуарных систем в мире и предлагает разнообразные возможности для рыбалки. В деревне также расположен Музей «Кладбище Атлантики» – большой музей, посвященный не только морской истории региона, но и тысячам кораблекрушений у побережья острова в «Кладбище Атлантики».
Pamlico Sound, which separates Hatteras and Ocracoke Islands, is one of the largest estuarine systems in the world and offers a variety of fishing opportunities. The Village is also home to the Graveyard of The Atlantic Museum. A large museum dedicated to not only the Maritime History of the region but the thousands of ship wrecks off the coast of the island in the Graveyard of the Atlantic
Климат
В Хаттерасе влажный субтропический климат (Cfa). Лето здесь жаркое, но смягчается влиянием Атлантического океана, а зимы одни из самых мягких во всем штате – средняя минимальная температура ни в одном месяцу не опускается ниже. Благодаря расположению в нескольких милях от побережья материковой части США, прямо в русле Гольфстрима, в Хаттерасе круглый год сохраняются температуры, схожие с северной частью залива Флориды или южным побережьем Джорджии, несмотря на значительно более северную широту.
Hatteras has a humid subtropical climate (Cfa). Hatteras experiences hot summers, somewhat moderated by the Atlantic Ocean, and some of the mildest winters in the entire state, with no month having an average low temperature below Because of its location many miles off the coast of Mainland USA in the direct path of the gulf stream, Hatteras experiences year round low temperatures similar to the northern gulf of Florida or southern coastal Georgia, despite being much farther north.
История
Хэттерас был назван в честь индейцев Хэттерас. 18 сентября 2003 года деревня Хаттерас оказалась отрезанной от остальной части острова, когда ураган Изабель пробил 914-метровый и 9-метровый канал, получивший название пролив Изабель, в северной части деревни Хаттерас. Разрыв впоследствии был отремонтирован и восстановлен с помощью песка, добытого Инженерным корпусом армии США. Дом Эллсворта и Лови Балланс и станция метеорологической службы Хаттерас включены в Национальный реестр исторических мест.
Hatteras was named after the Hatteras Indians. Hatteras Village was cut off from the rest of the island on September 18, 2003, when Hurricane Isabel washed a 3000 feet (914 m) and 30 feet (9 m) channel called Isabel Inlet at the north end of Hatteras village. The tear was subsequently repaired and restored by sand dredged by the Army Corps of Engineers. The Ellsworth and Lovie Ballance House and Hatteras Weather Bureau Station are listed on the National Register of Historic Places.
Транспортировка
Хэттерас обслуживается аэропортом Билли Митчелл. В деревне также расположен терминал паромной переправы Хэттерас — Окракок, который является единственным способом добраться до острова Окракок из деревни Хэттерас, кроме авиасообщения.
Hatteras is served by Billy Mitchell Airport. The Village is also home to the Hatteras Ocracoke Ferry terminal which is the only way for people to access Ocracoke Island from Hatteras Village other than air travel.
Образование
Жители закреплены за школами округа Дейр. Школы, к которым они закреплены, – начальная школа Кейп-Хаттерас и средняя школа Кейп-Хаттерас. Школы расположены на шоссе NC 12 в Бакстоне. В Хаттерасе есть филиал библиотеки округа Дейр.
Residents are zoned to Dare County Schools. Zoned schools are Cape Hatteras Elementary School and Cape Hatteras Secondary School. The schools are located on NC 12 in Buxton. Dare County Library has a branch in Hatteras.