Ноборуки Хияма – известный японский сейю (озвучиватель), озвучивший Хиея (YuYu Hakusho), Линка (Zelda) и героев меха-аниме. Биография, роли и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский актёр озвучивания и диктор
Japanese voice actor and narrator
Нобуюки Хияма (檜山 修之) — японский актёр озвучивания, диктор и радиоведущий, в настоящее время сотрудничающий с Arts Vision. Его вокальный диапазон описывается как металлический лирический тенор, подходящий для озвучивания зрелых, повзрослевших молодых мужчин. Благодаря мощной подаче боевых кличей он завоевал репутацию исполнителя героических главных героев, часто встречающихся в меха, боевиках и фэнтези. Хияма известен озвучиванием Хиэя из "Ю-Ю Хакусё", а также участием в серии Brave в ролях Майто Сенпудзи из "The Brave Express Might Gaine" и Гая Шисио из "King of Braves GaoGaiGar". Он также озвучил Линкa в игре "The Legend of Zelda: Ocarina of Time".
Nobuyuki Hiyama (檜山 修之) is a Japanese voice actor, narrator, and radio personality currently affiliated with Arts Vision. His vocal register is described as a metallic lyric tenor suitable to voice a mature variation of coming of age young men. Combined with an impactful execution on battle cries, he earned his reputation in voicing heroic protagonists commonly found in works of the mecha, fighting, and fantasy genres. Hiyama is recognized for his portrayal of Hiei from YuYu Hakusho, by starring twice within the Brave Series franchise as Maito Senpuuji of The Brave Express Might Gaine, and Gai Shishioh of the King of Braves GaoGaiGar. He also played Link in The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
Биография
Хияма родился в Хацукайчи, Хиросима, в больнице Красного Креста, и вырос, наслаждаясь неформальными играми в бейсбол с друзьями. Его мать была японкой по происхождению, родившейся на Тайване в конце Второй мировой войны и вернувшейся в Японию после войны. Под сильным влиянием отца, Хияма преуспевал в истории и обществознании со средней школы, но не испытывал особого желания участвовать во внеклассных занятиях. Однако школьные правила обязывали его выбирать хотя бы одно занятие каждый семестр, и ко второму году обучения в средней школе он перепробовал Го, Сёги и школьный радиокружок. Хияма отметил, что опыт работы в школьном радиокружке оказался "гораздо интереснее", чем он ожидал: "мы планировали, что транслировать на утренней линейке, и не только это, мы даже сами ставили радиоспектакли". Интерес к радиодрамам, а также осознание бума озвучивания в 70-х и 80-х годах, заставили Хияму рано понять, что озвучивание – это перспективная карьера, а в Токио есть учебные заведения, где этому учат. Когда пришло время планировать свою будущую карьеру в старшей школе, Хияма рассуждал так: "если уж зарабатывать на хлеб, то лучше выбрать тот, который любишь". Поэтому его первым выбором было поступление в университет на исторический факультет, а вторым – "что-нибудь, связанное с озвучиванием", поскольку он понимал, что именно опыт в радиокружке убедил его в том, что это будет образ жизни, который ему действительно понравится. Затем Хияма поступил в Tokyo Announce Gakuin (ныне Tokyo Announce Gakuin Performing Arts College) на специальность "Голосовой актёр" по гранту Японской газетной ассоциации и остался предоставлен сам себе. Его ежедневная рутина состояла из "изнурительного графика с 3:00 до 9:00", совмещавшего работу и учёбу по озвучиванию, что "действительно изматывало его морально и физически". Большую часть первых лет Хияма продолжал разносить газеты, параллельно продолжая оттачивать актёрское мастерство, когда ему не доставались заказы на озвучивание.
Hiyama was born in Hatsukaichi, Hiroshima at the Red Cross Hospital, and grew up enjoying casual amateur baseball with friends. His mother was of Japanese descent born in Taiwan during the end of World War II who resettled back to Japan after the war. Greatly influenced by his father, Hiyama flourished in history and social studies class since middle school, but wasn't fond of the idea of participating in extracurricular activities; yet Hiyama had no choice but to pick up at least one activity for each semester due to school regulations, and ends up wandering through Go, Shogi, and his school's Radio Club by his second year middle school. Hiyama noted his high school radio club experience was "far more interesting" than he expected, "we get to plan on what to broadcast for morning assembly, and not only that, we even produce our own radio dramas." It was through his interest in radio dramas, along with the awareness of the voice acting boom of the 70s and 80s that made Hiyama took notion early on that there were career opportunities in voice acting and that Tokyo has the training schools for them. When the time came for Hiyama to plan his career development during his senior year of high school, he resorted to the mindset of "if I had to bread win, might as well choose the type of bread that I love to eat." Therefore, his first choice was to apply for college to become a historian, while his second choice was to go into "something in relation to voice work," since he reflected how his radio club experience was the one that made him believe this will be the lifestyle that he would truly enjoy. Hiyama was then left to fend for himself by enrolling into Tokyo Announce Gakuin's (now Tokyo Announce Gakuin Performing Arts College) Broadcasting Voice Actor major through Japan's Newspaper Scholarship grant. His daily routine was consisted of a "grueling 3:00am to 9:00pm schedule" between work and voice acting studies which "really grinded his mentality and physicality." Hiyama spent most of his beginner years continued to deliver newspapers, while also continued his performance training whenever he did not receive voice acting cases to work.
Прорыв в карьере
Хияма получил свою первую официальную роль главного злодея – Синдрома – в аниме-сериале "Чикюу SOS Сорейке Корорин", посвященном защите окружающей среды, вышедшем в 1992 году и потребовавшем полгода записи. Эта роль стала его самым известным прорывным персонажем.
Hiyama received his first official role as the principal villain character, Syndrome in Chikyuu SOS Soreike Kororin, a 1992 environmentalist anime television program spanning a half year recording schedule. with the latter becoming his most iconic breakthrough character.
Акции и талисманы
Продолжительность продвижения Представитель компании или проекта Цель продвижения Формат Роль/маскот 15.03.2017 – 31.05.2017 Японская вещательная корпорация Подписка на канал Сайт Интерактивный Макото Ходо 08.2018 Проект 758 Нагоя Гордость и туризм Персонификация различных достопримечательностей Нагои в виде персонажей аниме. Джо-сенпай (замок Нагоя)
Promotion Duration Representing Company or Project Purpose Promotion Format Role/Mascot 2017/03/15 05/31 Japan Broadcasting Corporation Channel Subscription Website Interactive Makoto Houdou 2018/08 Project 758 Nagoya Pride & Tourism Personification of Nagoya’s various attraction sites into Anime characters. Jō Senpai (Nagoya Castle)
Диски с драмой
※ Определяется по первому появлению роли в продукте. Дата выпуска Серия / Название Роль Каталог Номер 1997/10/21 Weiß Kreuz Драматический сборник I ~The Holy Children~ Jake K MMCM 10031999Initial D Драматический CD 'A Black Lightning' Takeshi Nakazato 2003/09/26 S. S. D. S. 〜Super Stylish Doctors Story〜 (Полный франчайз) Kiwamu Kimijima LACA 5206 2004/12 Shueisha Драматический CD: YuYu Hakusho Hiei SCD 905850 2005/03 Shueisha Драматический CD: YuYu Hakusho 2 Hiei SCD 909113 2005/10/21 Tales of Rebirth Драматический CD-сериал Veigue Lungberg FCCT 0034 (Vol.1) 2006/08/25 Fushigi Yūgi Genbu Kaiden (Тома 4, 5 и различные премиальные короткие драмы) Hikitsu MMCC 4102 (Vol.4) 2006/12/21 Ai Death Gun (Полные 6 томов) Reiji Sagimiya LACA 5591 (Vol.1) 2015/10/28 Youkoso Seiyuu! (Добро пожаловать в общежитие актеров озвучивания!) Комната 201 ~Актер, использующий диалекты~ Taiga Mizuno EYC1 10564 2017/03/22 KonoSuba Сезон 2 OST & DramaCD Vol.3: Евангелия для дней страсти! Wolfgang COCX 39904
※ Determined by role's first appearance within the product. Release Date Series / Title Role Catalog Number 1997/10/21 Weiß Kreuz Dramatic Collection I ~The Holy Children~ Jake K MMCM 10031999Initial D Drama CD 'A Black Lightning'Takeshi Nakazato 2003/09/26 S. S. D. S. 〜Super Stylish Doctors Story〜 (Full Franchise) Kiwamu Kimijima LACA 5206 2004/12 Shueisha Drama CD: YuYu Hakusho Hiei SCD 905850 2005/03 Shueisha Drama CD: YuYu Hakusho 2 Hiei SCD 909113 2005/10/21 Tales of Rebirth Drama CD series Veigue Lungberg FCCT 0034 (Vol.1) 2006/08/25Fushigi Yūgi Genbu Kaiden (Volumes 4, 5, and various premium short dramas) Hikitsu MMCC 4102 (Vol.4) 2006/12/21 Ai Death Gun (Full 6 Volumes) Reiji Sagimiya LACA 5591 (Vol.1) 2015/10/28 Youkoso Seiyuu Ryohe! (Welcome to our Voice Actor Dormitory!) Room 201 ~The Dialect Actor~ Taiga Mizuno EYC1 10564 2017/03/22 KonoSuba Season 2 OST & DramaCD Vol.3: Gospels for Days of Passion! Wolfgang COCX 39904
Сотрудничество
Дата выхода Название песни Формат Исполнитель Роль Альбом Номер по каталогу 2014 Walkin' Loopin' Party feat. Нобуюки Хияма Музыкальное видео "ЭМЕРДЖЕНСИ" (NEW YOUNG, CRAZY YU, DANCING YUKARI) Рассказчик и злодей 11 октября 2017 Тайё га Мата Кагаяку Токи feat. Нобуюки Хияма Кавер-версия Мегуми Огата Дуэт Animegu. 25-й выпуск. LACA 15665
Release Date Song Title Medium Artist Role Album Catalog Number 2014 Walkin' Loopin' Party feat. Nobuyuki Hiyama Music Video EMERGENCY (NEW YOUNG, CRAZY YU, DANCING YUKARI) Narrator and Villain October 11, 2017 Taiyō ga Mata Kagayaku Toki feat. Nobuyuki Hiyama Cover Song Megumi Ogata Duet Animegu. 25th. LACA 15665